| svenska | swe-000 |
| färgad | |
| বাংলা | ben-000 | রঙীন |
| български | bul-000 | оцветен |
| български | bul-000 | цветнокож |
| català | cat-000 | tenyit |
| čeština | ces-000 | barevný |
| Soranî | ckb-001 | reşpêst |
| 普通话 | cmn-000 | 灰白 |
| 國語 | cmn-001 | 灰白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī bai |
| dansk | dan-000 | farvet |
| dansk | dan-000 | kulørt |
| Deutsch | deu-000 | farbig |
| Deutsch | deu-000 | gefärbt |
| Deutsch | deu-000 | koloriert |
| eesti | ekk-000 | värvitud |
| ελληνικά | ell-000 | έγχρωμος |
| English | eng-000 | chromatic |
| English | eng-000 | chromophoric |
| English | eng-000 | dyed |
| Esperanto | epo-000 | kolora |
| Esperanto | epo-000 | kromata |
| euskara | eus-000 | koloretsu |
| suomi | fin-000 | värikäs |
| suomi | fin-000 | värillinen |
| suomi | fin-000 | väritetty |
| suomi | fin-000 | värittynyt |
| français | fra-000 | colorié |
| français | fra-000 | coloré |
| français | fra-000 | de couleur |
| français | fra-000 | teint |
| Gàidhlig | gla-000 | lì |
| Gaeilge | gle-000 | daite |
| galego | glg-000 | tingido |
| diutisk | goh-000 | faro |
| हिन्दी | hin-000 | रंगीन |
| hrvatski | hrv-000 | obojena |
| magyar | hun-000 | festett |
| magyar | hun-000 | színes |
| magyar | hun-000 | színű |
| Ido | ido-000 | koloroza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| íslenska | isl-000 | litað |
| italiano | ita-000 | colorato |
| italiano | ita-000 | cromatico |
| italiano | ita-000 | tinto |
| ქართული | kat-000 | შეღებილი |
| Kurmancî | kmr-000 | pêst |
| Kurmancî | kmr-000 | rengîn |
| Kurmancî | kmr-000 | res |
| 한국어 | kor-000 | 문장을 꾸민 |
| 한국어 | kor-000 | 유색의 |
| 한국어 | kor-000 | 채색되어 있는 |
| latine | lat-000 | suffectus |
| latine | lat-000 | tinctus |
| teny malagasy | mlg-000 | fondranina |
| teny malagasy | mlg-000 | natoina |
| reo Māori | mri-000 | whaikano |
| Nederlands | nld-000 | gekleurd |
| Nederlands | nld-000 | kleurrijk |
| bokmål | nob-000 | fargede |
| bokmål | nob-000 | fargerik |
| فارسی | pes-000 | رنگی |
| فارسی | pes-000 | رنگین |
| polski | pol-000 | barwiony |
| polski | pol-000 | farbowany |
| polski | pol-000 | kolorowy |
| português | por-000 | colorido |
| português | por-000 | tingido |
| português | por-000 | tinto |
| română | ron-000 | colorat |
| română | ron-000 | cromatic |
| русский | rus-000 | выкрашенный |
| русский | rus-000 | окрашенный |
| русский | rus-000 | цветной |
| संस्कृतम् | san-000 | रक्त |
| slovenčina | slk-000 | farbené |
| slovenčina | slk-000 | sfarbená |
| slovenčina | slk-000 | sfarbené |
| slovenčina | slk-000 | vyfarbená |
| slovenčina | slk-000 | vyfarbené |
| slovenčina | slk-000 | vyfarbený |
| slovenčina | slk-000 | zafarbený |
| español | spa-000 | coloreado |
| español | spa-000 | pintado |
| español | spa-000 | teñido |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อแต้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีใจโอนเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว |
| українська | ukr-000 | пофарбований |
| українська | ukr-000 | розфарбований |
| українська | ukr-000 | фарбований |
| tiếng Việt | vie-000 | mầu mè |