| svenska | swe-000 |
| fattighus | |
| čeština | ces-000 | chudobinec |
| dansk | dan-000 | fattighus |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitshaus |
| Deutsch | deu-000 | Armenhaus |
| ελληνικά | ell-000 | πτωχοκομείο |
| English | eng-000 | almshouse |
| English | eng-000 | poorhouse |
| English | eng-000 | work-house |
| Esperanto | epo-000 | malriĉulejo |
| français | fra-000 | maison des pauvres |
| hiMxI | hin-004 | kAryaSAlAkAryaSAlA |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղքատանոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատանքային տուն |
| 한국어 | kor-000 | 취역소 |
| македонски | mkd-000 | сиропиталиште |
| македонски | mkd-000 | сиротински дом |
| Nederlands | nld-000 | aalmoezeniershuis |
| Nederlands | nld-000 | armenhuis |
| Nederlands | nld-000 | armhuis |
| español | spa-000 | asilo de pobres |
| svenska | swe-000 | fattigstuga |
| Türkçe | tur-000 | düşkünler evi |