| svenska | swe-000 |
| finkänslig | |
| dansk | dan-000 | fintfølende |
| English | eng-000 | delicate |
| suomi | fin-000 | arkaluonteinen |
| suomi | fin-000 | hienotunteinen |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | tendre |
| italiano | ita-000 | elegante |
| italiano | ita-000 | esile |
| Nihongo | jpn-001 | chimitsu |
| Nihongo | jpn-001 | derike-to |
| bokmål | nob-000 | fintfølende |
| bokmål | nob-000 | sart |
| português | por-000 | delicado |
| română | ron-000 | delicat |
| română | ron-000 | fin |
| română | ron-000 | gingaș |
| română | ron-000 | plăpând |
| română | ron-000 | prost |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | тактичный |
| русский | rus-000 | чуткий |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | enredoso |
| svenska | swe-000 | diskret |