| svenska | swe-000 |
| följeslagare | |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Begleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Begleitung |
| Deutsch | deu-000 | Entourage |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Komplize |
| Deutsch | deu-000 | Komplizin |
| eesti | ekk-000 | kaaslane |
| English | eng-000 | accomplice |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | crony |
| English | eng-000 | entourage |
| English | eng-000 | escort |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | sidekick |
| Esperanto | epo-000 | akolitino |
| Esperanto | epo-000 | akolito |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | ystävä |
| français | fra-000 | acolyte |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | entourage |
| italiano | ita-000 | entourage |
| Nederlands | nld-000 | gevolg |
| Nederlands | nld-000 | gezel |
| bokmål | nob-000 | ledsager |
| occitan | oci-000 | acolit |
| русский | rus-000 | компаньон |
| русский | rus-000 | спутник |
| russkij | rus-001 | anturash |
| español | spa-000 | acólito |
| español | spa-000 | séquito |
| svenska | swe-000 | följe |
| svenska | swe-000 | hjälpare |
| svenska | swe-000 | omgivning |
| Türkçe | tur-000 | eşlikçi |
| Türkçe | tur-000 | refakatçı |