| svenska | swe-000 |
| förlägenhet | |
| Deutsch | deu-000 | Befangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Gehemmtheit |
| Deutsch | deu-000 | Verlegenheit |
| English | eng-000 | bashfulness |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | self-consciousness |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | timidity |
| Esperanto | epo-000 | ĝenateco |
| suomi | fin-000 | arkuus |
| suomi | fin-000 | hämmennys |
| suomi | fin-000 | pula |
| suomi | fin-000 | ujous |
| français | fra-000 | embarras |
| italiano | ita-000 | imbarazzo |
| italiano | ita-000 | impaccio |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| bokmål | nob-000 | forlegenhet |
| polski | pol-000 | żenada |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | смущение |
| español | spa-000 | inseguridad |
| español | spa-000 | perplejidad |
| español | spa-000 | timidez |
| español | spa-000 | turbación |
| svenska | swe-000 | bestörtning |
| svenska | swe-000 | bryderi |
| svenska | swe-000 | knipa |
| svenska | swe-000 | olägenhet |
| svenska | swe-000 | problem |