| svenska | swe-000 |
| förlopp | |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| asturianu | ast-000 | lapsus |
| català | cat-000 | error |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | omyl |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ходъ |
| 普通话 | cmn-000 | 疏失 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 疏失 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū shi |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | forløb |
| Deutsch | deu-000 | Ablauf |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Lauf |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Verlauf |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| English | eng-000 | Freudian slip |
| English | eng-000 | action |
| English | eng-000 | activity |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | barrel |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | duct |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | procedure |
| English | eng-000 | process |
| English | eng-000 | queue |
| English | eng-000 | sequence |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | procezo |
| Esperanto | epo-000 | sinsekvo |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | fiba |
| suomi | fin-000 | kurssi |
| suomi | fin-000 | kämmi |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | vati |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | cours |
| français | fra-000 | déroulement |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | expirer |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | fil |
| français | fra-000 | piste |
| français | fra-000 | retomber |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत फ़हमी |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| hrvatski | hrv-000 | grjȅška |
| magyar | hun-000 | hiba |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| italiano | ita-000 | andamento |
| italiano | ita-000 | decorso |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | itinerario |
| italiano | ita-000 | procedimento |
| italiano | ita-000 | procedura |
| italiano | ita-000 | quotazione |
| italiano | ita-000 | svolgimento |
| italiano | ita-000 | tratto |
| 日本語 | jpn-000 | そつ |
| Nihongo | jpn-001 | keiro |
| Nihongo | jpn-001 | ko-su |
| Nihongo | jpn-001 | shikkou |
| Nihongo | jpn-001 | shinro |
| Nihongo | jpn-001 | shoumetsu |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| latine | lat-000 | curriculum |
| latine | lat-000 | lapsus |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaida |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| Nederlands | nld-000 | dwaling |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | gang |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | verloop |
| bokmål | nob-000 | bane |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | forfalle |
| bokmål | nob-000 | forløp |
| bokmål | nob-000 | kurs |
| Novial | nov-000 | erore |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыд |
| polski | pol-000 | lapsus |
| polski | pol-000 | niedopatrzenie |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | lapso |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | greșeală |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | развитие |
| русский | rus-000 | течение |
| русский | rus-000 | ход |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | omyl |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| español | spa-000 | cursillo |
| español | spa-000 | curso |
| español | spa-000 | desarrollo |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | lapso |
| español | spa-000 | marcha |
| español | spa-000 | movimiento |
| español | spa-000 | paso |
| español | spa-000 | transcurso |
| svenska | swe-000 | fart |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | gång |
| svenska | swe-000 | lapsus |
| svenska | swe-000 | rörelse |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| Türkçe | tur-000 | gidişat |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| українська | ukr-000 | помилка |
| українська | ukr-000 | хід |
| اردو | urd-000 | غلط |
| اردو | urd-000 | غلط فہمی |
| اردو | urd-000 | غلطی |