| français | fra-000 |
| eux-mêmes | |
| العربية | arb-000 | انفسهم |
| беларуская | bel-000 | яны́ са́мі |
| brezhoneg | bre-000 | direct |
| čeština | ces-000 | sama |
| čeština | ces-000 | sami |
| čeština | ces-000 | samy |
| 普通话 | cmn-000 | 他们自己 |
| 國語 | cmn-001 | 他們自己 |
| Cymraeg | cym-000 | eu hunain |
| Deutsch | deu-000 | sich selber |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοί οι ίδιοι |
| English | eng-000 | themselves |
| Esperanto | epo-000 | ilin |
| suomi | fin-000 | he |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| français | fra-000 | elles-mêmes |
| hrvatski | hrv-000 | oni sami |
| magyar | hun-000 | maguk |
| magyar | hun-000 | magukat |
| italiano | ita-000 | essi stessi |
| italiano | ita-000 | loro |
| italiano | ita-000 | loro stesse |
| italiano | ita-000 | loro stessi |
| italiano | ita-000 | proprio loro |
| 日本語 | jpn-000 | 彼ら自身 |
| қазақ | kaz-000 | өздері |
| 한국어 | kor-000 | 그들 자신 |
| latviešu | lvs-000 | viņas pašas |
| latviešu | lvs-000 | viņi paši |
| Malti | mlt-000 | infushom |
| Mauka | mxx-000 | gbàànzán |
| Mauka | mxx-000 | gbɛ̀ɛ̀gbɛ̀ɛ̀ |
| Mianka | myk-000 | kiyɛ |
| Mianka | myk-000 | yiyɛ |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | l’an fa d’espeli |
| polski | pol-000 | same |
| polski | pol-000 | sami |
| português | por-000 | elas mesmas |
| português | por-000 | eles mesmos |
| română | ron-000 | ei înoioi |
| română | ron-000 | ele însele |
| русский | rus-000 | они́ са́ми |
| русский | rus-000 | сами |
| русский | rus-000 | себя |
| slovenčina | slk-000 | oni sami |
| slovenčina | slk-000 | ony same |
| español | spa-000 | ellos mismos |
| svenska | swe-000 | sig |
| svenska | swe-000 | sig själva |
| українська | ukr-000 | вони́ сами́ |
| українська | ukr-000 | вони́ самі́ |