| svenska | swe-000 |
| gråtmild | |
| asturianu | ast-000 | llorosu |
| català | cat-000 | plorós |
| 普通话 | cmn-000 | 泪汪汪 |
| 國語 | cmn-001 | 淚汪汪 |
| Cymraeg | cym-000 | dagreuol |
| Cymraeg | cym-000 | wylofus |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | nahe gehend |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | tränenreich |
| ελληνικά | ell-000 | δακρυσμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κλαίω |
| ελληνικά | ell-000 | κλαμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κλαψιάρικος |
| English | eng-000 | lachrymose |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | tearful |
| suomi | fin-000 | itkettävä |
| suomi | fin-000 | itkuinen |
| suomi | fin-000 | kyynelehtivä |
| suomi | fin-000 | kyyneleinen |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | démonstratif |
| français | fra-000 | histrionique |
| français | fra-000 | hystérique |
| français | fra-000 | hébété |
| français | fra-000 | lacrymal |
| français | fra-000 | larmoyant |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | mièvre |
| français | fra-000 | pleurnicheur |
| français | fra-000 | sentimental |
| français | fra-000 | stupide |
| français | fra-000 | tout en pleurs |
| lenghe furlane | fur-000 | lagrimôs |
| hiMxI | hin-004 | ruAzsA |
| magyar | hun-000 | könnyes |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուրազգաց |
| italiano | ita-000 | lacrimoso |
| italiano | ita-000 | lagnoso |
| italiano | ita-000 | piagnucoloso |
| italiano | ita-000 | sdolcinato |
| italiano | ita-000 | strappalacrime |
| 日本語 | jpn-000 | 涙ぐむ |
| 한국어 | kor-000 | 눈물 잘 흘리는 |
| latviešu | lvs-000 | raudulīgs |
| reo Māori | mri-000 | matawai |
| reo Māori | mri-000 | matawaia |
| Nederlands | nld-000 | aangrijpend |
| Nederlands | nld-000 | huilerig |
| Nederlands | nld-000 | intriest |
| Nederlands | nld-000 | larmoyant |
| Nederlands | nld-000 | melodramatisch |
| Nederlands | nld-000 | schreierig |
| Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
| Nederlands | nld-000 | tranend |
| Nederlands | nld-000 | tranerig |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| português | por-000 | lacrimejante |
| português | por-000 | lacrimoso |
| română | ron-000 | lăcrimos |
| română | ron-000 | plângăcios |
| română | ron-000 | înlăcrimat |
| limba armãneascã | rup-000 | lãcrimos |
| limba armãneascã | rup-000 | lãcãrmos |
| русский | rus-000 | запла́канный |
| русский | rus-000 | плакси́вый |
| русский | rus-000 | плаксивый |
| русский | rus-000 | по́лный слёз |
| русский | rus-000 | расчувствовавшийся |
| русский | rus-000 | сентиментальный |
| русский | rus-000 | слеза |
| русский | rus-000 | слезли́вый |
| русский | rus-000 | слезливый |
| русский | rus-000 | слезоточивый |
| español | spa-000 | amanerado |
| español | spa-000 | lacrimoso |
| español | spa-000 | lacrimógeno |
| español | spa-000 | lloraduelos |
| español | spa-000 | llorica |
| español | spa-000 | lloron |
| español | spa-000 | lloroso |
| español | spa-000 | llorón |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | remilgado |
| svenska | swe-000 | blödig |
| svenska | swe-000 | sentimental |
| svenska | swe-000 | sorglig |
| svenska | swe-000 | tårfylld |
| Türkçe | tur-000 | ağlamaklı |
| українська | ukr-000 | плаксивий |
| українська | ukr-000 | сльозоточивий |