| svenska | swe-000 |
| guvernant | |
| български | bul-000 | гувернантка |
| čeština | ces-000 | guvernantka |
| čeština | ces-000 | vychovatelka |
| 普通话 | cmn-000 | 姥 |
| 普通话 | cmn-000 | 媬 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 私人教师 |
| 國語 | cmn-001 | 姥 |
| 國語 | cmn-001 | 媬 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭教師 |
| 國語 | cmn-001 | 私人教師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu |
| Deutsch | deu-000 | Erzieherin |
| Deutsch | deu-000 | Gouvernante |
| Deutsch | deu-000 | Hauslehrerin |
| ελληνικά | ell-000 | γκουβερνάντα |
| ελληνικά | ell-000 | προγυμναστής |
| English | eng-000 | governess |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | tutor |
| Esperanto | epo-000 | guvernistino |
| suomi | fin-000 | tutor |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | nurse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrbkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrbnik |
| עברית | heb-000 | מורה פרטי |
| hiMxI | hin-004 | aXyApikA |
| hrvatski | hrv-000 | guvernanta |
| hrvatski | hrv-000 | odgoiteljica |
| magyar | hun-000 | nevelõnõ |
| magyar | hun-000 | nevelőnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստիարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնային դաստիարակչուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru privat |
| italiano | ita-000 | aia |
| italiano | ita-000 | aio |
| italiano | ita-000 | istitutore |
| italiano | ita-000 | istitutrice |
| italiano | ita-000 | precettore |
| italiano | ita-000 | precettrice |
| 日本語 | jpn-000 | チューター |
| 한국어 | kor-000 | 여성 지사 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 가정 교사 |
| 한국어 | kor-000 | 지사 부인 |
| 한국어 | kor-000 | 튜터 |
| latine | lat-000 | paedagoga |
| latine | lat-000 | tutor |
| македонски | mkd-000 | гувернанта |
| reo Māori | mri-000 | pouako |
| Nederlands | nld-000 | huisonderwijzeres |
| Nederlands | nld-000 | mentor |
| Nederlands | nld-000 | privé-leraar |
| Nederlands | nld-000 | studiebegeleider |
| bokmål | nob-000 | guvernante |
| português | por-000 | ama |
| português | por-000 | governanta |
| português | por-000 | tutor |
| română | ron-000 | preceptor |
| русский | rus-000 | воспита́тельница |
| русский | rus-000 | воспитательница |
| русский | rus-000 | губернаторша |
| русский | rus-000 | гуверна́нтка |
| русский | rus-000 | гувернантка |
| русский | rus-000 | домашняя учительница |
| русский | rus-000 | репети́тор |
| slovenčina | slk-000 | vychovávateľka |
| español | spa-000 | institutriz |
| español | spa-000 | tutor |
| svenska | swe-000 | informator |
| svenska | swe-000 | lärare |
| svenska | swe-000 | privatlärare |
| Kiswahili | swh-000 | mlezi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปกครองที่เป็นหญิง |
| Türkçe | tur-000 | lala |
| Türkçe | tur-000 | lalalar |
| Türkçe | tur-000 | mürebbiye |
| Türkçe | tur-000 | özel hoca |
| українська | ukr-000 | вихователька |
| українська | ukr-000 | губернаторша |