| svenska | swe-000 |
| gyckla | |
| dansk | dan-000 | gøre nar af |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| suomi | fin-000 | laskea leikkiä |
| suomi | fin-000 | pila |
| suomi | fin-000 | vitsailla |
| suomi | fin-000 | vitsi |
| français | fra-000 | badiner |
| français | fra-000 | blague |
| français | fra-000 | blaguer |
| français | fra-000 | examen |
| français | fra-000 | interroger |
| français | fra-000 | plaisanter |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| magyar | hun-000 | tréfálkozik |
| italiano | ita-000 | affabulare |
| italiano | ita-000 | scherzare |
| Nihongo | jpn-001 | gigen |
| Nihongo | jpn-001 | hitokuchibanashi |
| Nihongo | jpn-001 | jo-ku |
| Nihongo | jpn-001 | joudan |
| Nihongo | jpn-001 | kaigyaku |
| Nihongo | jpn-001 | tawamure |
| Nihongo | jpn-001 | zaregoto |
| latine | lat-000 | iocor |
| reo Māori | mri-000 | nene |
| reo Māori | mri-000 | whakanene |
| bokmål | nob-000 | spøk |
| فارسی | pes-000 | لاغیدن |
| português | por-000 | gracejar |
| português | por-000 | gracejo |
| română | ron-000 | glumi |
| română | ron-000 | glumă |
| română | ron-000 | vorbi în glumă |
| русский | rus-000 | издеваться |
| русский | rus-000 | шути́ть |
| русский | rus-000 | шутить |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | bromear |
| español | spa-000 | burla |
| español | spa-000 | chancear |
| español | spa-000 | chanza |
| español | spa-000 | chasco |
| español | spa-000 | chiste |
| svenska | swe-000 | driva |
| svenska | swe-000 | håna |
| svenska | swe-000 | skoja |
| svenska | swe-000 | skoja /om/ |
| svenska | swe-000 | skämta |