| svenska | swe-000 |
| handgjord | |
| беларуская | bel-000 | ручны |
| català | cat-000 | artesanal |
| Soranî | ckb-001 | destkird |
| 國語 | cmn-001 | 手 |
| Deutsch | deu-000 | handgemacht |
| ελληνικά | ell-000 | χειροποίητος |
| English | eng-000 | hand-crafted |
| English | eng-000 | hand-made |
| English | eng-000 | handmade |
| suomi | fin-000 | käsin tehty |
| suomi | fin-000 | käsityönä tehty |
| galego | glg-000 | artesanal |
| galego | glg-000 | feito á man |
| galego | glg-000 | á man |
| italiano | ita-000 | fatto a mano |
| Kurmancî | kmr-000 | destkird |
| bokmål | nob-000 | håndlagede |
| فارسی | pes-000 | دستباف |
| فارسی | pes-000 | دستی |
| فارسی | pes-000 | مصنوع دست |
| polski | pol-000 | rękodzielniczy |
| português | por-000 | artesanal |
| русский | rus-000 | ручной |
| русский | rus-000 | ручной работы |
| español | spa-000 | artesanal |
| svenska | swe-000 | hand- |