| svenska | swe-000 |
| handtag | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アアニウシケ |
| toskërishte | als-000 | dore |
| toskërishte | als-000 | dore ndihmuese |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæft |
| العربية | arb-000 | عوْن |
| العربية | arb-000 | مؤشر |
| العربية | arb-000 | مقبض |
| العربية | arb-000 | مقبض الباب |
| العربية | arb-000 | مُساعدة |
| العربية | arb-000 | مِقْبَض |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হাতল |
| Aymara | aym-000 | jinchu |
| Aymara | aym-000 | katuña |
| башҡорт теле | bak-000 | тотҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | һап |
| بلوچی زبان | bal-000 | دستگ |
| brezhoneg | bre-000 | krogenn |
| brezhoneg | bre-000 | skouarn |
| български | bul-000 | манипулатор |
| български | bul-000 | подаване на ръка на някого |
| български | bul-000 | помощ |
| català | cat-000 | ansa |
| català | cat-000 | maneta |
| català | cat-000 | mànec |
| català | cat-000 | nansa |
| català | cat-000 | tirador |
| čeština | ces-000 | držadlo |
| čeština | ces-000 | držádlo |
| čeština | ces-000 | držátko |
| čeština | ces-000 | klika |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| čeština | ces-000 | rukověť |
| čeština | ces-000 | ucho |
| čeština | ces-000 | úchyt |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسک |
| 普通话 | cmn-000 | 帮助 |
| 普通话 | cmn-000 | 帮忙 |
| 普通话 | cmn-000 | 手柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 把柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 控點 |
| 普通话 | cmn-000 | 援助之手 |
| 普通话 | cmn-000 | 支援 |
| 普通话 | cmn-000 | 柄 |
| 國語 | cmn-001 | 手柄 |
| 國語 | cmn-001 | 把手 |
| 國語 | cmn-001 | 把柄 |
| 國語 | cmn-001 | 柄 |
| lingua corsa | cos-000 | mànicu |
| Moose Cree | crm-000 | tahkonikan |
| Cymraeg | cym-000 | clust |
| Cymraeg | cym-000 | dolen |
| Cymraeg | cym-000 | dryntol |
| Cymraeg | cym-000 | dôl |
| Cymraeg | cym-000 | trontol |
| dansk | dan-000 | dørhåndtag |
| dansk | dan-000 | hale |
| dansk | dan-000 | hånd |
| dansk | dan-000 | håndtag |
| dansk | dan-000 | trække |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Handgriff |
| Deutsch | deu-000 | Hebel |
| Deutsch | deu-000 | Henkel |
| Deutsch | deu-000 | Klinke |
| Deutsch | deu-000 | Knebel |
| Deutsch | deu-000 | Knopf |
| Deutsch | deu-000 | Stiel |
| Deutsch | deu-000 | Türdrücker |
| Deutsch | deu-000 | Türgriff |
| Deutsch | deu-000 | Türklinke |
| Deutsch | deu-000 | Ziehpunkt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | toporišćo |
| eesti | ekk-000 | pide |
| ελληνικά | ell-000 | δείκτης χειρισμού |
| ελληνικά | ell-000 | ενεργώ ως μοχλός |
| ελληνικά | ell-000 | χέρι |
| ελληνικά | ell-000 | χείρα βοηθείας |
| ελληνικά | ell-000 | χειρολαβή |
| ελληνικά | ell-000 | χερούλι |
| English | eng-000 | door handle |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | handgrip |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | helping hand |
| English | eng-000 | knob |
| English | eng-000 | lever |
| English | eng-000 | neck |
| Esperanto | epo-000 | anso |
| Esperanto | epo-000 | brako |
| Esperanto | epo-000 | klinko |
| Esperanto | epo-000 | mantenilo |
| Esperanto | epo-000 | prenilo |
| Esperanto | epo-000 | tenilo |
| euskara | eus-000 | euskarri |
| euskara | eus-000 | helduleku |
| euskara | eus-000 | kirten |
| suomi | fin-000 | apu |
| suomi | fin-000 | auttava käsi |
| suomi | fin-000 | kahva |
| suomi | fin-000 | korva |
| suomi | fin-000 | kädensija |
| suomi | fin-000 | käsitellä |
| suomi | fin-000 | neuvotella |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | otin |
| suomi | fin-000 | tuki |
| français | fra-000 | agripper |
| français | fra-000 | anse |
| français | fra-000 | barre de manœuvre |
| français | fra-000 | brancard |
| français | fra-000 | cadole |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | coup de main |
| français | fra-000 | coup de pouce |
| français | fra-000 | levier |
| français | fra-000 | loquet |
| français | fra-000 | manche |
| français | fra-000 | mancheron |
| français | fra-000 | manchon |
| français | fra-000 | manette |
| français | fra-000 | manivelle |
| français | fra-000 | oreille |
| français | fra-000 | poignée |
| français | fra-000 | poignée de porte |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | queue |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | tirette |
| Gàidhlig | gla-000 | cas |
| Gàidhlig | gla-000 | cluas |
| Gàidhlig | gla-000 | làmh |
| Gaeilge | gle-000 | lámh |
| galego | glg-000 | agarradeira |
| galego | glg-000 | cabo |
| galego | glg-000 | mango |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κώπη |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručka |
| עברית | heb-000 | נקודת אחיזה |
| हिन्दी | hin-000 | हैंडल |
| hrvatski | hrv-000 | hvatište |
| hrvatski | hrv-000 | ispomoć |
| hrvatski | hrv-000 | poluga |
| magyar | hun-000 | fogantyú |
| magyar | hun-000 | fogó |
| magyar | hun-000 | fogópont |
| magyar | hun-000 | fül |
| magyar | hun-000 | kilincs |
| magyar | hun-000 | markolat |
| magyar | hun-000 | nyél |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոթ |
| Ido | ido-000 | mancheto |
| Ido | ido-000 | mancho |
| interlingua | ina-000 | ansa |
| interlingua | ina-000 | corregia |
| interlingua | ina-000 | manico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menolong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuas |
| Samala | inz-000 | ˀul’išmuˀ |
| íslenska | isl-000 | eyra |
| íslenska | isl-000 | halda |
| íslenska | isl-000 | hanki |
| íslenska | isl-000 | hjálparhönd |
| íslenska | isl-000 | leggja hönd á plóg |
| íslenska | isl-000 | rétta hjálparhönd |
| íslenska | isl-000 | tak |
| italiano | ita-000 | ansa |
| italiano | ita-000 | impaccare |
| italiano | ita-000 | impugnatura |
| italiano | ita-000 | leva |
| italiano | ita-000 | manico |
| italiano | ita-000 | maniglia |
| italiano | ita-000 | maniglia della porta |
| italiano | ita-000 | manopola |
| italiano | ita-000 | manovella |
| italiano | ita-000 | manìglia |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | quadratino di ridimensionamento |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドル |
| 日本語 | jpn-000 | 人手 |
| 日本語 | jpn-000 | 手 |
| Nihongo | jpn-001 | gurippu |
| Nihongo | jpn-001 | nigiri |
| Nihongo | jpn-001 | totte |
| ქართული | kat-000 | სახელური |
| Kartuli | kat-001 | sacheluri |
| кыргыз | kir-000 | тутка |
| 한국어 | kor-000 | 핸들 |
| къумукъ тил | kum-000 | сап |
| ລາວ | lao-000 | ຫ້ອຍເກາະ |
| latine | lat-000 | ansa |
| latine | lat-000 | manubrium |
| lietuvių | lit-000 | rankenėlė |
| latviešu | lvs-000 | kāts |
| latviešu | lvs-000 | spals |
| latviešu | lvs-000 | turis |
| македонски | mkd-000 | држач |
| македонски | mkd-000 | дршка |
| македонски | mkd-000 | рачка |
| teny malagasy | mlg-000 | taho |
| teny malagasy | mlg-000 | zarana |
| reo Māori | mri-000 | kakau |
| reo Māori | mri-000 | kawau |
| reo Māori | mri-000 | puritanga |
| reo Māori | mri-000 | taukawe |
| Nederlands | nld-000 | greep |
| Nederlands | nld-000 | handgreep |
| Nederlands | nld-000 | handvat |
| Nederlands | nld-000 | heft |
| Nederlands | nld-000 | hengsel |
| Nederlands | nld-000 | oor |
| nynorsk | nno-000 | hand |
| nynorsk | nno-000 | handtak |
| nynorsk | nno-000 | hank |
| nynorsk | nno-000 | hendel |
| bokmål | nob-000 | behandle |
| bokmål | nob-000 | grep |
| bokmål | nob-000 | hank |
| bokmål | nob-000 | hendel |
| bokmål | nob-000 | hånd |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| bokmål | nob-000 | håndtere |
| occitan | oci-000 | margue |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لاستى |
| فارسی | pes-000 | دسته |
| فارسی | pes-000 | دستگیره |
| polski | pol-000 | gałka |
| polski | pol-000 | klamka |
| polski | pol-000 | rączka |
| polski | pol-000 | rękojeść |
| polski | pol-000 | trzonek |
| polski | pol-000 | ucho |
| polski | pol-000 | uchwyt |
| português | por-000 | alavanca |
| português | por-000 | alça |
| português | por-000 | aperto |
| português | por-000 | asa |
| português | por-000 | cabo |
| português | por-000 | gripe |
| português | por-000 | maçaneta de porta |
| română | ron-000 | gripă |
| română | ron-000 | handle |
| română | ron-000 | mâner |
| limba armãneascã | rup-000 | mãnar |
| русский | rus-000 | дверная ручка |
| русский | rus-000 | дескриптор |
| русский | rus-000 | косовище |
| русский | rus-000 | поддержка |
| русский | rus-000 | помощь |
| русский | rus-000 | ру́чка |
| русский | rus-000 | рукоя́тка |
| русский | rus-000 | рукоятка |
| русский | rus-000 | ручка |
| русский | rus-000 | ручка двери |
| русский | rus-000 | рычаг |
| русский | rus-000 | топорище |
| русский | rus-000 | черенок |
| slovenčina | slk-000 | manipulátor |
| slovenščina | slv-000 | pomoč |
| davvisámegiella | sme-000 | nađđa |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | astil |
| español | spa-000 | controlador |
| español | spa-000 | empu ar |
| español | spa-000 | gripe |
| español | spa-000 | mango |
| español | spa-000 | manija |
| español | spa-000 | manilla |
| español | spa-000 | palanca |
| español | spa-000 | pestillo de la puerta |
| español | spa-000 | picaporte |
| español | spa-000 | puñado |
| español | spa-000 | puño |
| español | spa-000 | tirador |
| srpski | srp-001 | regulator |
| svenska | swe-000 | biträde |
| svenska | swe-000 | dörrhandtag |
| svenska | swe-000 | dörrklinka |
| svenska | swe-000 | dörrvred |
| svenska | swe-000 | fäste |
| svenska | swe-000 | handgrepp |
| svenska | swe-000 | hjälp |
| svenska | swe-000 | hjälpande hand |
| svenska | swe-000 | medhåll |
| svenska | swe-000 | penna |
| svenska | swe-000 | skaft |
| svenska | swe-000 | stöd |
| svenska | swe-000 | vev |
| svenska | swe-000 | öra |
| Kiswahili | swh-000 | mpiko |
| தமிழ் | tam-000 | கைத்தூழாவி |
| татарча | tat-001 | дескриптор |
| татарча | tat-001 | сап |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยื่นมือเข้าช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จับ |
| Setswana | tsn-000 | mokgothi |
| Türkçe | tur-000 | kapı kolu |
| Türkçe | tur-000 | sap |
| Türkçe | tur-000 | tutamaç |
| українська | ukr-000 | маркер |
| اردو | urd-000 | ہینڈل |
| Buasi | val-000 | manec |
| tiếng Việt | vie-000 | núm điều tác |
| ייִדיש | ydd-000 | קליאַמקע |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ipvini |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mpvini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |