| français | fra-000 |
| exagération | |
| toskërishte | als-000 | tepri |
| toskërishte | als-000 | teprim |
| العربية | arb-000 | إفراط |
| العربية | arb-000 | المبالغة |
| العربية | arb-000 | تضْخِيم |
| العربية | arb-000 | تكبير المقياس |
| العربية | arb-000 | مبالغة |
| العربية | arb-000 | مبالغة مقياس الرسم |
| العربية | arb-000 | مُبالغة |
| العربية | arb-000 | مُغالاة |
| Mapudungun | arn-000 | zoykünun |
| Universal Networking Language | art-253 | exaggeration(icl>misrepresentation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | overstatement(icl>misrepresentation>thing,equ>exaggeration,ant>understatement) |
| asturianu | ast-000 | desaxeración |
| asturianu | ast-000 | hipérbole |
| azərbaycanca | azj-000 | artırma |
| azərbaycanca | azj-000 | böyütmə |
| беларуская | bel-000 | гіпэрбала |
| беларуская | bel-000 | камэдыя |
| беларуская | bel-000 | перабольшанне |
| беларуская | bel-000 | перабольшаньне |
| беларуская | bel-000 | перабольшванне |
| беларуская | bel-000 | перабольшваньне |
| বাংলা | ben-000 | অতিরঞ্জন |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhwezhadur |
| brezhoneg | bre-000 | kreskañs |
| български | bul-000 | преувеличение |
| català | cat-000 | exageració |
| català | cat-000 | hipèrbole |
| čeština | ces-000 | hyperbola |
| čeština | ces-000 | nadsázka |
| čeština | ces-000 | přehánění |
| čeština | ces-000 | zveličování |
| 普通话 | cmn-000 | 壮语 |
| 普通话 | cmn-000 | 大话 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大之词 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 比例扩大 |
| 普通话 | cmn-000 | 过头话 |
| 國語 | cmn-001 | 壯語 |
| 國語 | cmn-001 | 大話 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大之詞 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張 |
| 國語 | cmn-001 | 過頭話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò tóu hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā dà zhī ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàng yu |
| Cymraeg | cym-000 | camddarlun |
| Cymraeg | cym-000 | gorliwiad |
| Cymraeg | cym-000 | gormodiaith |
| dansk | dan-000 | hyperbel |
| dansk | dan-000 | overdrivelse |
| Najamba | dbu-000 | pàbè |
| Najamba | dbu-000 | pàbǎ: pábí |
| Najamba | dbu-000 | pábí |
| tombo so | dbu-001 | kà-kàlú kálá |
| tombo so | dbu-001 | kɔ̀lú kɔ́lɔ́ |
| Walo | dbw-000 | kɔ̀rû: kɔ́rɔ́ |
| Walo | dbw-000 | kɔ́rɔ́ |
| Deutsch | deu-000 | Aufgeblasenheit |
| Deutsch | deu-000 | Gimmick |
| Deutsch | deu-000 | Großsprecherei |
| Deutsch | deu-000 | Hyperbel |
| Deutsch | deu-000 | Komödie |
| Deutsch | deu-000 | Outrierung |
| Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
| Deutsch | deu-000 | Prämie |
| Deutsch | deu-000 | Rabatt |
| Deutsch | deu-000 | Webegeschenk |
| Deutsch | deu-000 | Zulage |
| Deutsch | deu-000 | kostenlose Zugabe |
| Deutsch | deu-000 | Überspitzung |
| Deutsch | deu-000 | Übertreibung |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔrukɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ̀rú kɔ́rɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ́rɔ́ |
| Gourou | djm-001 | kɔ̀rú kɔ́rɔ́ |
| Beni | djm-003 | kɔ̀rú kɔ́rɔ́ |
| Beni | djm-003 | kɔ́rɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kɔ̀rú kɔ́rɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | tàgù tágé |
| Togo-Kan | dtk-002 | bìn-kɛ́jɛ́ kɛ́jɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kì-kǎl kálá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́rú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́rú-mɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kàkàl kál |
| yàndà-dòm | dym-000 | kálá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ̀lɔ̀ kɔ́lɔ́ |
| eesti | ekk-000 | liialdamine |
| eesti | ekk-000 | liialdus |
| ελληνικά | ell-000 | διόγκωση |
| ελληνικά | ell-000 | λαφαζανιά |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβολή |
| English | eng-000 | exaggerated |
| English | eng-000 | exaggeration |
| English | eng-000 | excess |
| English | eng-000 | false |
| English | eng-000 | falsehood |
| English | eng-000 | grandiose |
| English | eng-000 | hyperbole |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | magnification |
| English | eng-000 | overdoing |
| English | eng-000 | overkill |
| English | eng-000 | overstatement |
| English | eng-000 | scale exaggeration |
| English | eng-000 | untruth |
| Esperanto | epo-000 | hiperbolo |
| Esperanto | epo-000 | komedio |
| Esperanto | epo-000 | trograndigo |
| Esperanto | epo-000 | troigo |
| euskara | eus-000 | gehiegikeria |
| euskara | eus-000 | handizkatze |
| euskara | eus-000 | hiperbole |
| euskara | eus-000 | nabarmentze |
| suomi | fin-000 | hyperbola |
| suomi | fin-000 | kohtuuttomuus |
| suomi | fin-000 | liiallisuus |
| suomi | fin-000 | liikanaisuus |
| suomi | fin-000 | liioittelu |
| suomi | fin-000 | suurentelu |
| suomi | fin-000 | överi |
| français | fra-000 | agrandissement |
| français | fra-000 | allons |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | comédie |
| français | fra-000 | emphase |
| français | fra-000 | exagéré |
| français | fra-000 | excès |
| français | fra-000 | extravagance |
| français | fra-000 | farce |
| français | fra-000 | faux |
| français | fra-000 | hyperbole |
| français | fra-000 | mensonge |
| français | fra-000 | outrance |
| français | fra-000 | tapage |
| français | fra-000 | tromperie |
| Pular | fuf-000 | koomaboriire |
| lenghe furlane | fur-000 | esagerazion |
| Gaeilge | gle-000 | ainmheasarthacht |
| Gaeilge | gle-000 | áibhéil |
| galego | glg-000 | esaxeración |
| galego | glg-000 | exaxeración |
| galego | glg-000 | hipérbole |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔξησις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δείνωσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίχωσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπερβολή |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિશયોક્તિ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | egzajerasyon |
| עברית | heb-000 | הגזמה |
| עִברִית | heb-003 | הִיפֶּרְבּוֹלָה |
| עִברִית | heb-003 | הַגְזָמָה |
| עִברִית | heb-003 | הַפְרָזָה |
| हिन्दी | hin-000 | अतिशयोक्ति |
| hiMxI | hin-004 | awiSayokwi |
| hrvatski | hrv-000 | hiperbola |
| hrvatski | hrv-000 | pretjeranost |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerivanje |
| magyar | hun-000 | hiperbola |
| magyar | hun-000 | nagyzolás |
| magyar | hun-000 | nagyítás |
| magyar | hun-000 | szertelenség |
| magyar | hun-000 | túlzott állítás |
| magyar | hun-000 | túlzás |
| magyar | hun-000 | túlzó kijelentés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիպերբոլա |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցում |
| Ido | ido-000 | exajero |
| interlingua | ina-000 | exaggeration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hiperbol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan berlebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan berlebihan |
| italiano | ita-000 | enfatizzazione |
| italiano | ita-000 | esagerazione |
| italiano | ita-000 | gonfiatura |
| italiano | ita-000 | iperbole |
| italiano | ita-000 | montatura |
| italiano | ita-000 | oltranza |
| italiano | ita-000 | sagerazione |
| italiano | ita-000 | smoderatezza |
| italiano | ita-000 | sovradimensionamento |
| 日本語 | jpn-000 | kagon |
| 日本語 | jpn-000 | お負け |
| 日本語 | jpn-000 | 壮語 |
| 日本語 | jpn-000 | 大げさ |
| 日本語 | jpn-000 | 大袈裟 |
| 日本語 | jpn-000 | 御負け |
| 日本語 | jpn-000 | 誇大 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張 |
| 日本語 | jpn-000 | 過言 |
| ქართული | kat-000 | გაზვიადება |
| ქართული | kat-000 | ჰიპერბოლა |
| қазақ | kaz-000 | арттыру |
| қазақ | kaz-000 | асырғандық |
| кыргыз | kir-000 | апыртуу |
| кыргыз | kir-000 | ашыруу |
| кыргыз | kir-000 | ашырыпжиберү |
| 한국어 | kor-000 | 과장 |
| 한국어 | kor-000 | 과장법 |
| 한국어 | kor-000 | 과장적 표헌 |
| 韓國語 | kor-002 | 誇張 |
| къумукъ тил | kum-000 | артыкъ этип гёрсетив |
| къумукъ тил | kum-000 | гьатдан оздурув |
| къумукъ тил | kum-000 | къопдурув |
| къумукъ тил | kum-000 | уллу этип гёрсетив |
| latine | lat-000 | exsuperatio |
| latine | lat-000 | hyperbola |
| latine | lat-000 | hyperbole |
| lietuvių | lit-000 | išpūtimas |
| lietuvių | lit-000 | perdėjimas |
| Lundayeh | lnd-000 | foot |
| Luba-Lulua | lua-000 | dibìlula |
| latviešu | lvs-000 | pārspīlējums |
| Mauka | mxx-000 | lànnàtímín |
| эрзянь кель | myv-000 | покшолгавтома |
| Nederlands | nld-000 | comedie |
| Nederlands | nld-000 | hyperbool |
| Nederlands | nld-000 | overdrevenheid |
| Nederlands | nld-000 | overdrijving |
| bokmål | nob-000 | overdrivelse |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kà-kàrí kárá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kàkàrɛ́ kárá |
| occitan | oci-000 | exageracion |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | eisageracioun |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æгæргæнæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æфтауæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæлгæнæн |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਤਿਕਥਨੀ |
| langue picarde | pcd-000 | exagèrâtiôn |
| Pende | pem-000 | mambo |
| فارسی | pes-000 | اغراق |
| فارسی | pes-000 | افراط |
| فارسی | pes-000 | صنعت اغراق |
| فارسی | pes-000 | غلو |
| فارسی | pes-000 | مبالغه |
| فارسی | pes-000 | گزافه گویی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanitaran-dresaka |
| lenga piemontèisa | pms-000 | esagerassion |
| polski | pol-000 | egzageracja |
| polski | pol-000 | hiperbola |
| polski | pol-000 | nadmierność |
| polski | pol-000 | przecenienie |
| polski | pol-000 | przesada |
| polski | pol-000 | przesadnia |
| polski | pol-000 | przesadność |
| polski | pol-000 | przesadzanie |
| polski | pol-000 | przesadzenie |
| polski | pol-000 | przeszarżowanie |
| polski | pol-000 | szarżowanie |
| português | por-000 | exagero |
| português | por-000 | hipérbole |
| română | ron-000 | exagerare |
| română | ron-000 | exagerație |
| română | ron-000 | hiperbolă |
| русский | rus-000 | гипербола |
| русский | rus-000 | дополнение |
| русский | rus-000 | комедия |
| русский | rus-000 | перегиб |
| русский | rus-000 | преувеличе́ние |
| русский | rus-000 | преувеличение |
| русский | rus-000 | преувеличения |
| русский | rus-000 | степень преувелическия масштаба |
| русский | rus-000 | утрирование |
| russkij | rus-001 | preuveličénie |
| саха тыла | sah-000 | дарбатыы |
| саха тыла | sah-000 | наһаа улаатыннарыы |
| саха тыла | sah-000 | омуннааһын |
| संस्कृतम् | san-000 | अतिशयोक्ति |
| Goídelc | sga-000 | spled |
| slovenčina | slk-000 | hyperbola |
| slovenčina | slk-000 | nadsádzka |
| slovenčina | slk-000 | zveličenie |
| slovenščina | slv-000 | pretiravanje |
| davvisámegiella | sme-000 | mearihisvuohta |
| español | spa-000 | abultamiento |
| español | spa-000 | exageración |
| español | spa-000 | hipérbole |
| shqip | sqi-000 | stërmadhim |
| српски | srp-000 | претеривање |
| svenska | swe-000 | hyperbol |
| svenska | swe-000 | överdrift |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зиёдкунӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวเ้กินจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อติพจน์ |
| Setswana | tsn-000 | pʰɩ̀tèlètsò |
| Setswana | tsn-000 | qʰóbélétsò |
| türkmençe | tuk-000 | artdyrma |
| türkmençe | tuk-000 | ulaltma |
| türkmençe | tuk-000 | çişirme |
| Türkçe | tur-000 | abartma |
| Türkçe | tur-000 | abartı |
| Türkçe | tur-000 | aşırılık |
| Türkçe | tur-000 | büyütme |
| Türkçe | tur-000 | ifrat |
| Türkçe | tur-000 | mübalağa |
| українська | ukr-000 | гіпербола |
| українська | ukr-000 | перебільшення |
| українська | ukr-000 | перебільшування |
| українська | ukr-000 | прибільшення |
| українська | ukr-000 | утрирування |
| oʻzbek | uzn-000 | mubolag`a |
| Buasi | val-000 | exageracio |
| łéngua vèneta | vec-000 | abondansa |
| łéngua vèneta | vec-000 | esagerassion |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói ngoa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phóng đại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quá đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thổi phồng |
| Volapük | vol-000 | tuükam |
| isiXhosa | xho-000 | ugqithiso |
| isiXhosa | xho-000 | ukugqithisa |
| isiXhosa | xho-000 | ukugqithiswa |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערטרײַבונג |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערטרײַבעניש |
| ייִדיש | ydd-000 | גוזמא |
| 原中国 | zho-000 | 誇大 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hiperbola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tokok tambah |
| isiZulu | zul-000 | isandiso |
| isiZulu | zul-000 | ubuhafuhaf |
| isiZulu | zul-000 | ubuhafuhafu |