| français | fra-000 |
| exception | |
| Afrikaans | afr-000 | uitsondering |
| toskërishte | als-000 | përjashtim |
| العربية | arb-000 | استثناء |
| العربية | arb-000 | اعتراض |
| العربية | arb-000 | الاستبعاد الاجتماعي |
| العربية | arb-000 | اِستِثْناء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِبْعاد |
| العربية | arb-000 | اِسْتِثْناء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِثْنَاء |
| العربية | arb-000 | حذْف |
| Universal Networking Language | art-253 | exception(icl>example>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | exception(icl>omission>thing) |
| asturianu | ast-000 | esceición |
| беларуская | bel-000 | выключэнне |
| беларуская | bel-000 | выключэньне |
| беларуская | bel-000 | пярэчаньне |
| বাংলা | ben-000 | অপবাদ |
| বাংলা | ben-000 | ব্যতিক্রম |
| brezhoneg | bre-000 | didireizhadenn |
| brezhoneg | bre-000 | direizhadenn |
| brezhoneg | bre-000 | direizhder |
| brezhoneg | bre-000 | direizhenn |
| brezhoneg | bre-000 | ezreolder |
| brezhoneg | bre-000 | nemedenn |
| brezhoneg | bre-000 | nemetadenn |
| brezhoneg | bre-000 | pouez |
| български | bul-000 | изключение |
| bălgarski ezik | bul-001 | izključenie |
| català | cat-000 | excepció |
| català | cat-000 | exclusió |
| čeština | ces-000 | výjimka |
| 普通话 | cmn-000 | 例外 |
| 普通话 | cmn-000 | 例外字 |
| 普通话 | cmn-000 | 减免税 |
| 普通话 | cmn-000 | 反对 |
| 普通话 | cmn-000 | 异常 |
| 普通话 | cmn-000 | 异议 |
| 普通话 | cmn-000 | 抗议 |
| 國語 | cmn-001 | 例外 |
| 國語 | cmn-001 | 例外字 |
| 國語 | cmn-001 | 例外狀況 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì wài zi |
| lingua corsa | cos-000 | eccezzione |
| lingua corsa | cos-000 | trasgiattu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wëjimk |
| Cymraeg | cym-000 | eithriad |
| Cymraeg | cym-000 | hepgoriad |
| dansk | dan-000 | undtagelse |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahme |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmefall |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmefehler |
| Deutsch | deu-000 | Ausreißer |
| Deutsch | deu-000 | Einrede |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Einzelfall |
| Deutsch | deu-000 | Sonderfall |
| Deutsch | deu-000 | Vorbehalt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wuwześe |
| eesti | ekk-000 | erand |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξαιρέτως |
| ελληνικά | ell-000 | εξαίρεση |
| Ellinika | ell-003 | exéresi |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | derogation |
| English | eng-000 | elision |
| English | eng-000 | exception |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | exclusion |
| English | eng-000 | exemption |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | outlier |
| English | eng-000 | special case |
| Esperanto | epo-000 | ekscepcio |
| Esperanto | epo-000 | ekscepsio |
| Esperanto | epo-000 | esceptado |
| Esperanto | epo-000 | escepto |
| euskara | eus-000 | salbuespen |
| suomi | fin-000 | poikkeus |
| suomi | fin-000 | pois sulkeminen |
| suomi | fin-000 | poisto |
| suomi | fin-000 | protesti |
| suomi | fin-000 | vastalause |
| suomi | fin-000 | verovapaus |
| français | fra-000 | cas isolé |
| français | fra-000 | cas particulier |
| français | fra-000 | dérogation |
| français | fra-000 | exclusion |
| français | fra-000 | objection |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | recours |
| français | fra-000 | réclamation |
| français | fra-000 | élision |
| Romant | fro-000 | bare |
| Gàidhlig | gla-000 | fàgail a-mach |
| Gaeilge | gle-000 | eisceacht |
| galego | glg-000 | excepción |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eksepsyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznimak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznimka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izuzetak |
| עברית | heb-000 | חריג |
| עברית | heb-000 | חריגה |
| עברית | heb-000 | יוצא דופן |
| עברית | heb-000 | מצב חריג |
| हिन्दी | hin-000 | अपवाद |
| hrvatski | hrv-000 | iznimka |
| hrvatski | hrv-000 | izuzetak |
| hrvatski | hrv-000 | prigovor |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wuwzaće |
| magyar | hun-000 | ellentmondás |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | kivétel |
| magyar | hun-000 | óvás |
| Ido | ido-000 | ecepto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecuali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekecualian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengecualian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penolakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyingkiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkecualian |
| íslenska | isl-000 | frávik |
| íslenska | isl-000 | undanskildum |
| íslenska | isl-000 | undantekning |
| íslenska | isl-000 | undantekning -ar |
| íslenska | isl-000 | undantekning f |
| íslenska | isl-000 | undanþága f |
| italiano | ita-000 | anomalia |
| italiano | ita-000 | eccezione |
| italiano | ita-000 | emergenza |
| italiano | ita-000 | esclusione |
| italiano | ita-000 | strappo |
| 日本語 | jpn-000 | エクセプション |
| 日本語 | jpn-000 | 例外 |
| 日本語 | jpn-000 | 別物 |
| 日本語 | jpn-000 | 排他 |
| 日本語 | jpn-000 | 排除 |
| 日本語 | jpn-000 | 殊 |
| 日本語 | jpn-000 | 特例 |
| 日本語 | jpn-000 | 異例 |
| 日本語 | jpn-000 | 除外 |
| Taqbaylit | kab-000 | tasureft |
| ქართული | kat-000 | გამონაკლისი |
| Kartuli | kat-001 | gamonaklisi |
| 한국어 | kor-000 | 예외 |
| 한국어 | kor-000 | 제외 |
| latine | lat-000 | exceptio |
| lengua lígure | lij-000 | eccessiun |
| lietuvių | lit-000 | išimtis |
| lietuvių | lit-000 | nušalinimas |
| lietuvių | lit-000 | užgavimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ausnahm |
| latviešu | lvs-000 | iebildums |
| latviešu | lvs-000 | izņēmums |
| मराठी | mar-000 | अपवाद |
| македонски | mkd-000 | исклучок |
| reo Māori | mri-000 | hāungatanga |
| reo Māori | mri-000 | rerekëtanga |
| reo Māori | mri-000 | rerenga |
| Nederlands | nld-000 | alleenstaande |
| Nederlands | nld-000 | buitenbeentje |
| Nederlands | nld-000 | exceptie |
| Nederlands | nld-000 | sociale uitsluiting |
| Nederlands | nld-000 | uitzondering |
| nynorsk | nno-000 | unntak |
| bokmål | nob-000 | unntagelse |
| bokmål | nob-000 | unntak |
| occitan | oci-000 | excepcion |
| occitan | oci-000 | exclusion |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | eicecioun |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | à despart de |
| langue picarde | pcd-000 | excèptiôn |
| فارسی | pes-000 | استثنا |
| فارسی | pes-000 | عمل موهن |
| فارسی | pes-000 | محروميت اجتماعي |
| polski | pol-000 | derogacja |
| polski | pol-000 | odstępstwo |
| polski | pol-000 | wyjątek |
| polski | pol-000 | wykluczenie |
| polski | pol-000 | wyłom |
| polski | pol-000 | wyłączenie |
| português | por-000 | elisão |
| português | por-000 | excepção |
| português | por-000 | exceção |
| português | por-000 | exclusão |
| português | por-000 | extravagante |
| română | ron-000 | excepție |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | исклю́чение |
| русский | rus-000 | исключение |
| русский | rus-000 | отвод |
| russkij | rus-001 | iskljúčenije |
| संस्कृतम् | san-000 | अपवाद |
| slovenčina | slk-000 | výnimka |
| slovenščina | slv-000 | izjema |
| slovenščina | slv-000 | izključitev |
| slovenščina | slv-000 | izpust |
| slovenščina | slv-000 | okrnitev |
| español | spa-000 | derogación |
| español | spa-000 | excepcion |
| español | spa-000 | excepción |
| español | spa-000 | objeción |
| español | spa-000 | salvedad |
| sardu | srd-000 | esclusione |
| српски | srp-000 | изузетак |
| srpski | srp-001 | iznimka |
| srpski | srp-001 | izuzetak |
| srpski | srp-001 | izuzeće |
| svenska | swe-000 | invändning |
| svenska | swe-000 | undantag |
| Teke | tek-000 | sala |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรณีพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยกเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อยกเว้น |
| Setswana | tsn-000 | árʊ́χí |
| Türkçe | tur-000 | ayrık tutma |
| Türkçe | tur-000 | hariç tutma |
| Türkçe | tur-000 | istisna |
| Türkçe | tur-000 | sıradışı durum |
| Türkçe | tur-000 | özel durum |
| українська | ukr-000 | виняток |
| łéngua vèneta | vec-000 | ecession |
| tiếng Việt | vie-000 | lệ ngoại |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phản kháng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trừ ra |
| isiXhosa | xho-000 | isinxaxhi |
| ייִדיש | ydd-000 | ויסנעם |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecuali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecualian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecualian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengecualian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penolakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyingkiran |
| isiZulu | zul-000 | okungekho |