| français | fra-000 |
| excommunier | |
| toskërishte | als-000 | çkishëroj |
| العربية | arb-000 | حرم |
| asturianu | ast-000 | marxinar |
| беларуская | bel-000 | адлучаць |
| беларуская | bel-000 | адлучыць |
| беларуская | bel-000 | выключаць |
| brezhoneg | bre-000 | abolish |
| brezhoneg | bre-000 | eskumunugañ |
| български | bul-000 | отлъчвам от църквата |
| català | cat-000 | excloure |
| català | cat-000 | excomunicar |
| čeština | ces-000 | exkomunikovat |
| čeština | ces-000 | vyhostit |
| 普通话 | cmn-000 | 充军 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐出教会 |
| 普通话 | cmn-000 | 革出山门 |
| 普通话 | cmn-000 | 革出教门 |
| 國語 | cmn-001 | 充軍 |
| 國語 | cmn-001 | 絕罰 |
| 國語 | cmn-001 | 革出山門 |
| 國語 | cmn-001 | 革出教門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōng jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé chū jiào men |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé chū shān men |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué fa |
| Cymraeg | cym-000 | esgymuno |
| Cymraeg | cym-000 | ysgymuno |
| dansk | dan-000 | ekskommunikere |
| dansk | dan-000 | fly |
| dansk | dan-000 | forvise |
| Deutsch | deu-000 | aus der kirchlichen Gemeinschaft ausschließen |
| Deutsch | deu-000 | ausgrenzen |
| Deutsch | deu-000 | ausschließen |
| Deutsch | deu-000 | ausstoßen |
| Deutsch | deu-000 | bannen |
| Deutsch | deu-000 | dagegen stimmen |
| Deutsch | deu-000 | exkommunizieren |
| Deutsch | deu-000 | mit Bann belegen |
| Deutsch | deu-000 | stimmen gegen |
| Deutsch | deu-000 | verbannen |
| Deutsch | deu-000 | verfemen |
| Deutsch | deu-000 | verstoßen |
| Deutsch | deu-000 | ächten |
| ελληνικά | ell-000 | αποκηρύσσω |
| ελληνικά | ell-000 | αφορίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξορίζω |
| English | eng-000 | ban |
| English | eng-000 | banish |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | curse |
| English | eng-000 | excommunicate |
| English | eng-000 | expel |
| English | eng-000 | ostracize |
| English | eng-000 | relegate |
| English | eng-000 | unchurch |
| British English | eng-005 | ostracise |
| Esperanto | epo-000 | ekskomuniki |
| Esperanto | epo-000 | ekzili |
| Esperanto | epo-000 | forkomuniigi |
| Esperanto | epo-000 | marĝeni |
| euskara | eus-000 | baztertu |
| euskara | eus-000 | bota |
| euskara | eus-000 | deskomekatu |
| euskara | eus-000 | eskumikatu |
| euskara | eus-000 | kanpo utzi |
| euskara | eus-000 | marjinatu |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | erottaa kirkon yhteydestä |
| suomi | fin-000 | erottaa kirkosta |
| suomi | fin-000 | julistaa kirkonkiroukseen |
| suomi | fin-000 | karkottaa |
| français | fra-000 | abolir |
| français | fra-000 | bannir |
| français | fra-000 | blackbouler |
| français | fra-000 | exclure |
| français | fra-000 | exiler |
| français | fra-000 | expulser |
| français | fra-000 | frapper d’ostracisme |
| français | fra-000 | malédiction |
| français | fra-000 | mettre au ban de la société |
| français | fra-000 | mettre en quarantaine |
| français | fra-000 | ostraciser |
| français | fra-000 | proscrire |
| français | fra-000 | retrancher |
| Romant | fro-000 | escumengier |
| galego | glg-000 | excomulgar |
| galego | glg-000 | marxinar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekskomunicírati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izòpćiti |
| hiMxI | hin-004 | bahiRkqwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | ekskomunicirati |
| hrvatski | hrv-000 | ekskomunicírati |
| hrvatski | hrv-000 | izopćiti |
| hrvatski | hrv-000 | izòpćiti |
| magyar | hun-000 | cserépszavazással számûz |
| magyar | hun-000 | kigolyóz |
| magyar | hun-000 | kiközösít |
| magyar | hun-000 | kitaszít |
| magyar | hun-000 | kiátkoz |
| magyar | hun-000 | száműz |
| magyar | hun-000 | társaságból kiutál |
| magyar | hun-000 | társaságból kizár |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտաքսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուրս քշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օստրակիզմի ենթարկել |
| Ido | ido-000 | exkomunikar |
| interlingua | ina-000 | excommunicar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaknatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjahanamkan |
| íslenska | isl-000 | bannfæra |
| italiano | ita-000 | abolire |
| italiano | ita-000 | bandire |
| italiano | ita-000 | escludere |
| italiano | ita-000 | esiliare |
| italiano | ita-000 | espellere |
| italiano | ita-000 | marginare |
| italiano | ita-000 | scomunicare |
| 日本語 | jpn-000 | 破門する |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕು |
| 한국어 | kor-000 | 배척하다 |
| 한국어 | kor-000 | 제명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 패각 추방을 하다 |
| latine | lat-000 | abstineo |
| latine | lat-000 | excommunicare |
| latine | lat-000 | excommunico |
| latine | lat-000 | marginare |
| lengua lígure | lij-000 | scuminigá |
| Limburgs | lim-000 | aafsjaffe |
| latviešu | lvs-000 | izraidīt |
| македонски | mkd-000 | одбегнува |
| Malti | mlt-000 | skomunika |
| Nederlands | nld-000 | Verbannen |
| Nederlands | nld-000 | bannen |
| Nederlands | nld-000 | excommuniceren |
| Nederlands | nld-000 | in de ban doen |
| Nederlands | nld-000 | mijden |
| Nederlands | nld-000 | uitstoten |
| Nederlands | nld-000 | verbannen |
| Nederlands | nld-000 | verstoten |
| bokmål | nob-000 | bannlyse |
| bokmål | nob-000 | ekskommunisere |
| occitan | oci-000 | marginalizar |
| langue picarde | pcd-000 | excommunieu |
| فارسی | pes-000 | تکفیر کردن |
| فارسی | pes-000 | طرد کردن |
| polski | pol-000 | ekskomunikować |
| polski | pol-000 | wygnać |
| português | por-000 | excomungar |
| português | por-000 | marginar |
| română | ron-000 | a exila |
| русский | rus-000 | вы́гнать |
| русский | rus-000 | выгоня́ть |
| русский | rus-000 | изгна́ть |
| русский | rus-000 | изгоня́ть |
| русский | rus-000 | изгонять |
| русский | rus-000 | исключить |
| русский | rus-000 | отлуча́ть |
| русский | rus-000 | отлучи́ть |
| русский | rus-000 | отлучить |
| саха тыла | sah-000 | араар |
| slovenščina | slv-000 | izobčiti |
| español | spa-000 | abolir |
| español | spa-000 | condenar al ostracismo |
| español | spa-000 | deportar |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | esfumar |
| español | spa-000 | excomulgar |
| español | spa-000 | expeler |
| español | spa-000 | expulsar |
| српски | srp-000 | екскомуницирати |
| Lengua de signos española | ssp-000 | semáca:omàjwui |
| svenska | swe-000 | bannlysa |
| svenska | swe-000 | exkommunicera |
| svenska | swe-000 | frysa ut |
| svenska | swe-000 | förvisa |
| svenska | swe-000 | landsförvisa |
| svenska | swe-000 | sky |
| svenska | swe-000 | utesluta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนรเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกไปจากสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ไป |
| türkmençe | tuk-000 | daşlaşdyrmak |
| türkmençe | tuk-000 | kowmak |
| türkmençe | tuk-000 | çetleşdirmek |
| Türkçe | tur-000 | aforoz etmek |
| Türkçe | tur-000 | aklından çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kafasından atmak |
| Türkçe | tur-000 | kovmak |
| Türkçe | tur-000 | oybirliği ile atmak |
| Türkçe | tur-000 | sürgün etmek |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| українська | ukr-000 | відлучити |
| українська | ukr-000 | зсилати |
| Ўзбекча | uzn-001 | ажратмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | четлаштирмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | чиқармоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | ҳайдамоқ |
| tiếng Việt | vie-000 | khai trừ |
| tiếng Việt | vie-000 | loại trừ |
| tiếng Việt | vie-000 | rút phép thông công |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּלאָנטשען |
| ייִדיש | ydd-000 | מחוץ־למחנה שטעלן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjahanamkan |