| français | fra-000 |
| exigeant | |
| toskërishte | als-000 | kërkesëtar |
| toskërishte | als-000 | që kërkon shumë |
| toskërishte | als-000 | që nuk kënaqet me pak |
| беларуская | bel-000 | разборлівы |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | капризен |
| български | bul-000 | придирчив |
| čeština | ces-000 | neodkladný |
| čeština | ces-000 | náročný |
| čeština | ces-000 | vybíravý |
| 普通话 | cmn-000 | 难取悦 |
| 國語 | cmn-001 | 難取悅 |
| tombo so | dbu-001 | úlùm=le yɔ́w-gó wɔ̀ xxx[lit sense] |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | begehrlich |
| Deutsch | deu-000 | gestreng |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | taff |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Beni | djm-003 | dém=> bù |
| Mombo | dmb-001 | nú:wⁿɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ́wⁿ=> wɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | kǎwⁿ kúnɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kwá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́ |
| eesti | ekk-000 | nõudlik |
| ελληνικά | ell-000 | απαιτητικός |
| ελληνικά | ell-000 | εκλεκτικός |
| English | eng-000 | be hard to please |
| English | eng-000 | be strict |
| English | eng-000 | choosy |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | demanding |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | exigent |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | hard to please |
| English | eng-000 | onerous |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | squeamish |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | tough |
| Esperanto | epo-000 | elektema |
| Esperanto | epo-000 | postulema |
| Esperanto | epo-000 | tropostulema |
| euskara | eus-000 | zorrotz |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | ronkeli |
| suomi | fin-000 | vaativa |
| suomi | fin-000 | valikoiva |
| français | fra-000 | astreignant |
| français | fra-000 | capricieux |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | costaud |
| français | fra-000 | costaude |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | dure |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | exigeante |
| français | fra-000 | faire la fine bouche |
| français | fra-000 | gourmand |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | onéreux |
| français | fra-000 | pressant |
| français | fra-000 | sélectif |
| français | fra-000 | sévère |
| français | fra-000 | urgent |
| français | fra-000 | éprouvant |
| Gaeilge | gle-000 | cáiréiseach |
| galego | glg-000 | esixente |
| galego | glg-000 | exixente |
| עברית | heb-000 | בררן |
| עברית | heb-000 | בררנית |
| hiMxI | hin-004 | saKwa |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjevan |
| magyar | hun-000 | igényes |
| magyar | hun-000 | követelő |
| magyar | hun-000 | követelődző |
| magyar | hun-000 | munkaigényes |
| magyar | hun-000 | nagyigényű |
| magyar | hun-000 | szeréntelen |
| magyar | hun-000 | szorongató |
| magyar | hun-000 | válogatós |
| magyar | hun-000 | égető |
| Ido | ido-000 | postulanta |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | pijariatujuq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
| íslenska | isl-000 | kröfuharður |
| italiano | ita-000 | esigente |
| italiano | ita-000 | impegnativo |
| italiano | ita-000 | incontentabile |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | severo |
| italiano | ita-000 | sofistico |
| 日本語 | jpn-000 | きつい |
| 日本語 | jpn-000 | 好みのむずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 要求の厳しい |
| 한국어 | kor-000 | ~을 요하는 |
| 한국어 | kor-000 | 강제로 징수하는 |
| 한국어 | kor-000 | 긴급의 |
| 한국어 | kor-000 | 살아가기 힘드는 |
| latine | lat-000 | fastidiosus |
| lietuvių | lit-000 | reiklus |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| Plattdüütsch | nds-000 | köörsch |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | veeleisend |
| bokmål | nob-000 | krevende |
| bokmål | nob-000 | presserende |
| bokmål | nob-000 | tøff |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dém=> bù |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúyɔ́ |
| occitan | oci-000 | exigent |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | eisigènt |
| langue picarde | pcd-000 | exigeânt |
| فارسی | pes-000 | خواستار |
| فارسی | pes-000 | طاقت فرسا |
| فارسی | pes-000 | مبرم |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | exigente |
| português | por-000 | seletivo |
| română | ron-000 | cusurgiu |
| română | ron-000 | exigent |
| română | ron-000 | mofturos |
| русский | rus-000 | взыска́тельный |
| русский | rus-000 | взыскательный |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | прихотли́вый |
| русский | rus-000 | прихотливый |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| русский | rus-000 | тре́бовательный |
| русский | rus-000 | тре́бующий уси́лий |
| русский | rus-000 | требовательный |
| slovenčina | slk-000 | vyžadujúci |
| español | spa-000 | difícil de complacer |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | melindrosa |
| español | spa-000 | robusto |
| español | spa-000 | selectivo |
| svenska | swe-000 | anspråksfull |
| svenska | swe-000 | fordrande |
| svenska | swe-000 | kinkig |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| svenska | swe-000 | krävande |
| svenska | swe-000 | kvalificerad |
| svenska | swe-000 | petnoga |
| svenska | swe-000 | tuff |
| Kiswahili | swh-000 | chaguzi |
| Kiswahili | swh-000 | dhahiri |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเรื่องด่วน |
| Türkçe | tur-000 | güç beğenen |
| Türkçe | tur-000 | güçbeğenir |
| Türkçe | tur-000 | müşkülpesent |
| Türkçe | tur-000 | talepkar |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| українська | ukr-000 | вимогливий |
| tiếng Việt | vie-000 | có yêu cầu cao |
| tiếng Việt | vie-000 | hay đòi hỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | khó tính |
| tiếng Việt | vie-000 | khảnh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |