| svenska | swe-000 |
| kartesch | |
| čeština | ces-000 | kartuš |
| Deutsch | deu-000 | Kartusche |
| Deutsch | deu-000 | Kartätsche |
| English | eng-000 | canister shot |
| English | eng-000 | cartouche |
| English | eng-000 | case shot |
| English | eng-000 | caseshot |
| English | eng-000 | grapeshot |
| Esperanto | epo-000 | kartuŝo |
| Esperanto | epo-000 | mitrajlo |
| suomi | fin-000 | kartessi |
| suomi | fin-000 | kartussi |
| français | fra-000 | boîte à mitraille |
| français | fra-000 | cartouche |
| français | fra-000 | mitraille |
| magyar | hun-000 | kartus |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկուճ |
| italiano | ita-000 | cartiglio |
| italiano | ita-000 | mitraglia |
| polski | pol-000 | kartusz |
| русский | rus-000 | картечь |
| русский | rus-000 | картуш |
| slovenčina | slk-000 | kartuša |
| español | spa-000 | metralla |
| svenska | swe-000 | kardus |
| svenska | swe-000 | kartusch |
| Türkçe | tur-000 | kabartma resim veya şekil |
| українська | ukr-000 | картуш |