| svenska | swe-000 |
| kladd | |
| Deutsch | deu-000 | Geschreibsel |
| Deutsch | deu-000 | Glibber |
| Deutsch | deu-000 | Kladde |
| Deutsch | deu-000 | Klebstoff |
| Deutsch | deu-000 | Papp |
| Deutsch | deu-000 | Schmiere |
| Deutsch | deu-000 | Soße |
| Deutsch | deu-000 | klebriges Zeug |
| eesti | ekk-000 | löga |
| English | eng-000 | goo |
| English | eng-000 | rough copy |
| English | eng-000 | rough draft |
| suomi | fin-000 | mönjä |
| suomi | fin-000 | tahma |
| suomi | fin-000 | tökötti |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | matière poisseuse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljiga |
| italiano | ita-000 | brutta copia |
| italiano | ita-000 | melma |
| italiano | ita-000 | minuta |
| 日本語 | jpn-000 | ネバネバしたもの |
| Nederlands | nld-000 | brij |
| polski | pol-000 | glut |
| português | por-000 | gosma |
| русский | rus-000 | вязкий |
| русский | rus-000 | липкий |
| русский | rus-000 | слизь |
| russkij | rus-001 | tschjernowik |
| Pite Sami | sje-000 | állgotjála |
| español | spa-000 | memorándum |
| svenska | swe-000 | klet |
| svenska | swe-000 | klotter |
| svenska | swe-000 | smet |
| svenska | swe-000 | utkast |