| français | fra-000 |
| exogène | |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | exogen |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然的 |
| dansk | dan-000 | exogen |
| dansk | dan-000 | udefra kommende |
| Deutsch | deu-000 | exogen |
| eesti | ekk-000 | eksogeenne |
| eesti | ekk-000 | välistekkeline |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | exogenous |
| English | eng-000 | with an external origin |
| Esperanto | epo-000 | ekzogena |
| suomi | fin-000 | eksogeeninen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | tilapäinen |
| suomi | fin-000 | ulkosyntyinen |
| français | fra-000 | accessoire |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | acquis |
| français | fra-000 | adventice |
| français | fra-000 | aléatoire |
| français | fra-000 | auxiliaire |
| français | fra-000 | ectopique |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | secondaire |
| magyar | hun-000 | exogén |
| magyar | hun-000 | idegen |
| magyar | hun-000 | külső eredetű |
| Ido | ido-000 | exogena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| íslenska | isl-000 | útrænn |
| italiano | ita-000 | esogeno |
| 日本語 | jpn-000 | 外来性 |
| lietuvių | lit-000 | egzogeninis |
| latviešu | lvs-000 | eksogēns |
| Nederlands | nld-000 | door oorzaken van buitenaf |
| Nederlands | nld-000 | exogeen |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | adventício |
| português | por-000 | exógeno |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | por causas externas |
| русский | rus-000 | вне́шний |
| русский | rus-000 | доба́вочный |
| русский | rus-000 | экзогенный |
| slovenščina | slv-000 | adventiven |
| español | spa-000 | exógeno |
| español | spa-000 | por causas externas |
| svenska | swe-000 | exogen |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh ngoài |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |