| svenska | swe-000 |
| knota | |
| asturianu | ast-000 | refunfuñu |
| čeština | ces-000 | mumlání |
| dansk | dan-000 | knogle |
| Deutsch | deu-000 | knatschen |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| English | eng-000 | complaining |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | murmur |
| suomi | fin-000 | kohista |
| français | fra-000 | bisbille |
| français | fra-000 | désosser |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | os |
| français | fra-000 | râler |
| Gàidhlig | gla-000 | gearan |
| italiano | ita-000 | borbottamento |
| italiano | ita-000 | borbottio |
| italiano | ita-000 | brontolio |
| italiano | ita-000 | farfugliare |
| Nihongo | jpn-001 | sasayaki |
| română | ron-000 | murmur |
| русский | rus-000 | бормотание |
| русский | rus-000 | журчание |
| русский | rus-000 | роптать |
| español | spa-000 | canicas |
| español | spa-000 | murmullo |
| svenska | swe-000 | mumla |
| svenska | swe-000 | muttra |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanma |
| українська | ukr-000 | нарікання |