| français | fra-000 |
| expéditeur | |
| Afrikaans | afr-000 | afsender |
| toskërishte | als-000 | dërgues |
| Romániço | art-013 | expedinto |
| беларуская | bel-000 | адрасант |
| brezhoneg | bre-000 | kaser |
| български | bul-000 | адресант |
| български | bul-000 | експедитор |
| català | cat-000 | exportador |
| català | cat-000 | noliejador |
| català | cat-000 | remitent |
| català | cat-000 | transmissor |
| čeština | ces-000 | odesilatel |
| čeština | ces-000 | odesílatel |
| čeština | ces-000 | původce |
| 普通话 | cmn-000 | 发件人 |
| 普通话 | cmn-000 | 发报人 |
| 普通话 | cmn-000 | 发货人 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄件人 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄销人 |
| 普通话 | cmn-000 | 托运人 |
| 國語 | cmn-001 | 寄件人 |
| 國語 | cmn-001 | 寄銷人 |
| 國語 | cmn-001 | 托運人 |
| 國語 | cmn-001 | 發件人 |
| 國語 | cmn-001 | 發報人 |
| 國語 | cmn-001 | 發貨人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā bào ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā jiàn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì jiàn ren |
| Cymraeg | cym-000 | anfonwr |
| dansk | dan-000 | afsender |
| dansk | dan-000 | godsafsender |
| Deutsch | deu-000 | Abs. |
| Deutsch | deu-000 | Absender |
| Deutsch | deu-000 | Absenderin |
| Deutsch | deu-000 | Aufgeber |
| Deutsch | deu-000 | Sender |
| Deutsch | deu-000 | Senderin |
| Deutsch | deu-000 | Versender |
| ελληνικά | ell-000 | αποστολέας |
| ελληνικά | ell-000 | διανομέας |
| ελληνικά | ell-000 | πομπός |
| English | eng-000 | consignor |
| English | eng-000 | despatcher |
| English | eng-000 | dispatcher |
| English | eng-000 | expediter |
| English | eng-000 | originator |
| English | eng-000 | sender |
| English | eng-000 | shipper |
| English | eng-000 | transmitter |
| Esperanto | epo-000 | adresanto |
| Esperanto | epo-000 | ekspeda |
| Esperanto | epo-000 | ekspedinto |
| Esperanto | epo-000 | forsendinto |
| Esperanto | epo-000 | sendanto |
| Esperanto | epo-000 | sendinto |
| euskara | eus-000 | bidaltzaile |
| euskara | eus-000 | esportatzaile |
| euskara | eus-000 | igorle |
| euskara | eus-000 | transmisore |
| suomi | fin-000 | huolintaliike |
| suomi | fin-000 | lähetin |
| suomi | fin-000 | lähettäjä |
| suomi | fin-000 | rahtaaja |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | destinateur |
| français | fra-000 | envoyeur |
| français | fra-000 | expéditrice |
| français | fra-000 | transmetteur |
| עברית | heb-000 | ממען |
| עִברִית | heb-003 | מַשְׁדֵּר |
| hiMxI | hin-004 | preRaka |
| hrvatski | hrv-000 | davač |
| hrvatski | hrv-000 | odašiljač |
| hrvatski | hrv-000 | predajnik |
| hrvatski | hrv-000 | špediter |
| magyar | hun-000 | feladó |
| magyar | hun-000 | kiadó |
| magyar | hun-000 | küld |
| magyar | hun-000 | küldő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռագրական ապարատհաղորդիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղարկող անձ |
| Ido | ido-000 | expedianto |
| Ido | ido-000 | expediinto |
| interlingua | ina-000 | expeditor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemancar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangkut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengirim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutur |
| íslenska | isl-000 | sendandi |
| íslenska | isl-000 | sendandi -endur |
| italiano | ita-000 | caricatore |
| italiano | ita-000 | mittente |
| italiano | ita-000 | spedizioniere |
| 日本語 | jpn-000 | 委託者 |
| 日本語 | jpn-000 | 差出人 |
| 日本語 | jpn-000 | 発信人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷送人 |
| 日本語 | jpn-000 | 送り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 送信機 |
| 한국어 | kor-000 | 발송인 |
| 한국어 | kor-000 | 발신인 |
| 한국어 | kor-000 | 보내는 사라ㅁ |
| 한국어 | kor-000 | 송신기 |
| 한국어 | kor-000 | 송화기 |
| 한국어 | kor-000 | 제출자 |
| 한국어 | kor-000 | 출하주 |
| lengua lígure | lij-000 | spedissiuné |
| lietuvių | lit-000 | perdavėjas |
| lietuvių | lit-000 | siuntėjas |
| lietuvių | lit-000 | telegrafo aparatas |
| Luba-Lulua | lua-000 | mutùmi |
| македонски | mkd-000 | испраќач |
| Nederlands | nld-000 | afzender |
| Nederlands | nld-000 | verzender |
| bokmål | nob-000 | avsender |
| bokmål | nob-000 | sender |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | espeditour |
| langue picarde | pcd-000 | expéditeûr |
| فارسی | pes-000 | انتقال دهنده |
| فارسی | pes-000 | محموله کشتی |
| فارسی | pes-000 | مسافر کشتی |
| polski | pol-000 | adresant |
| polski | pol-000 | nadajnik |
| polski | pol-000 | nadawca |
| português | por-000 | enviador |
| português | por-000 | expedidor |
| português | por-000 | remetente |
| português | por-000 | transmissor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachaq |
| română | ron-000 | emițător |
| română | ron-000 | expeditoare |
| română | ron-000 | expeditor |
| română | ron-000 | expeditori |
| română | ron-000 | inițiator |
| română | ron-000 | promotor |
| русский | rus-000 | адресант |
| русский | rus-000 | грузоотправи́тель |
| русский | rus-000 | отправи́тель |
| русский | rus-000 | отправи́тельница |
| русский | rus-000 | отправитель |
| русский | rus-000 | экспеди́тор |
| slovenčina | slk-000 | odosielateľ |
| slovenčina | slk-000 | číslovník |
| slovenščina | slv-000 | adresant |
| slovenščina | slv-000 | oddajnik |
| slovenščina | slv-000 | pošiljatelj |
| español | spa-000 | despachador |
| español | spa-000 | emisor |
| español | spa-000 | expedidor |
| español | spa-000 | remite |
| español | spa-000 | remitente |
| español | spa-000 | transmisor |
| svenska | swe-000 | avlastare |
| svenska | swe-000 | avsändare |
| svenska | swe-000 | sändare |
| svenska | swe-000 | varuavsändare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำงานชิปปิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรานสมิตเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งแมสเซจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องส่งสัญญาณ |
| Türkçe | tur-000 | gönderen |
| Türkçe | tur-000 | gönderici |
| Türkçe | tur-000 | nakliyeci |
| українська | ukr-000 | відправник |
| tiếng Việt | vie-000 | gửi |
| tiếng Việt | vie-000 | người gửi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemancar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangkut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghantar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengirim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutur |