| svenska | swe-000 |
| kvarvarande | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwic |
| български | bul-000 | наличен |
| български | bul-000 | съществуващ |
| català | cat-000 | existent |
| català | cat-000 | supervivent |
| català | cat-000 | vivent |
| čeština | ces-000 | dochovalý |
| čeština | ces-000 | dochovaný |
| čeština | ces-000 | existující |
| čeština | ces-000 | přežívající |
| Deutsch | deu-000 | durchstehend |
| Deutsch | deu-000 | existent |
| Deutsch | deu-000 | fortlebend |
| Deutsch | deu-000 | vorhanden |
| Deutsch | deu-000 | überlebend |
| eesti | ekk-000 | ekisteeriv |
| ελληνικά | ell-000 | σωζόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | υπάρχων |
| ελληνικά | ell-000 | υπολειμματικός |
| English | eng-000 | extant |
| English | eng-000 | relict |
| English | eng-000 | residual |
| English | eng-000 | surviving |
| Esperanto | epo-000 | postvivanta |
| suomi | fin-000 | jälki- |
| suomi | fin-000 | jäännös- |
| suomi | fin-000 | olemassa oleva |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | existant |
| français | fra-000 | qui reste |
| français | fra-000 | rescapé |
| galego | glg-000 | sobrevivente |
| Српскохрватски | hbs-000 | постојећи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postojeći |
| हिन्दी | hin-000 | मौजुद |
| hrvatski | hrv-000 | živ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelamatkan nyawa |
| italiano | ita-000 | sopravvivendo |
| italiano | ita-000 | superstite |
| italiano | ita-000 | vivente |
| 日本語 | jpn-000 | 既存 |
| 日本語 | jpn-000 | 現存 |
| Nederlands | nld-000 | existent |
| Nederlands | nld-000 | overgebleven |
| Nederlands | nld-000 | residuair |
| occitan | oci-000 | subrevivent |
| polski | pol-000 | istniejący |
| português | por-000 | existente |
| português | por-000 | remanescente |
| português | por-000 | vivente |
| română | ron-000 | existent |
| русский | rus-000 | оста́точный |
| русский | rus-000 | сохрани́вшийся |
| русский | rus-000 | существу́ющий |
| русский | rus-000 | существующий |
| español | spa-000 | existente |
| español | spa-000 | sobreviviente |
| español | spa-000 | superviviente |
| svenska | swe-000 | bevarad |
| svenska | swe-000 | existerande |
| svenska | swe-000 | resterande |
| svenska | swe-000 | överbliven |
| Türkçe | tur-000 | geride kalan |
| Türkçe | tur-000 | sağ kalan |