| svenska | swe-000 |
| loj | |
| Afrikaans | afr-000 | lui |
| català | cat-000 | apàtic |
| čeština | ces-000 | laxní |
| čeština | ces-000 | líný |
| 普通话 | cmn-000 | 无精打采 |
| 國語 | cmn-001 | 無精打采 |
| dansk | dan-000 | dorsk |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | faul träge |
| Deutsch | deu-000 | lasch |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| eesti | ekk-000 | laisk |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | listless |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | preterlasema |
| euskara | eus-000 | zabar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuvia |
| suomi | fin-000 | innoton |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | voimaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | paresseux |
| Frysk | fry-000 | loai |
| Gaeilge | gle-000 | díbheo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | parese |
| hrvatski | hrv-000 | aljkav |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| magyar | hun-000 | fásult |
| magyar | hun-000 | lusta |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլ ալարկոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| íslenska | isl-000 | latur |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | spento |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂げ |
| Kurmancî | kmr-000 | eware |
| 한국어 | kor-000 | 부주의한 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀한 |
| 한국어 | kor-000 | 태만한 |
| 한국어 | kor-000 | 해이한 |
| reo Māori | mri-000 | anuhea |
| reo Māori | mri-000 | iwingohe |
| reo Māori | mri-000 | toupiore |
| reo Māori | mri-000 | waikorohuhō |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Novial | nov-000 | pigri |
| occitan | oci-000 | peresós |
| polski | pol-000 | leniwy |
| português | por-000 | apático |
| português | por-000 | lânguido |
| Runa Simi | que-000 | llawchʼinchu |
| Runa Simi | que-000 | qhula |
| Runa Simi | que-000 | qillakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhula qillakuq llawchʼinchu |
| română | ron-000 | apatic |
| română | ron-000 | atonic |
| русский | rus-000 | апати́чный |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | вя́лый |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivý |
| español | spa-000 | apático |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | remiso |
| svenska | swe-000 | apatisk |
| svenska | swe-000 | efterlåten |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | håglös |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| tatar tele | tat-000 | yalqaw |
| Tagalog | tgl-000 | tamád |
| ภาษาไทย | tha-000 | บกพร่อง |
| Türkçe | tur-000 | bezgin |
| Türkçe | tur-000 | savsak |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | недбалий |
| українська | ukr-000 | неуважливий |
| українська | ukr-000 | неуважний |
| українська | ukr-000 | розріджений |
| vepsän kel’ | vep-000 | lašk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iwingohe |