| svenska | swe-000 |
| lucka | |
| toskërishte | als-000 | interval kohe |
| toskërishte | als-000 | slot |
| العربية | arb-000 | توْقِيت |
| العربية | arb-000 | وَقْت |
| български | bul-000 | време |
| català | cat-000 | trapa |
| čeština | ces-000 | mezera |
| 普通话 | cmn-000 | 广播时隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间空档 |
| 普通话 | cmn-000 | 舱口 |
| 國語 | cmn-001 | 艙口 |
| dansk | dan-000 | hul |
| dansk | dan-000 | lakune |
| dansk | dan-000 | lem |
| dansk | dan-000 | luge |
| dansk | dan-000 | tid |
| dansk | dan-000 | tidspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Counter |
| Deutsch | deu-000 | Falltür |
| Deutsch | deu-000 | Klappe |
| Deutsch | deu-000 | Luke |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Schalter |
| ελληνικά | ell-000 | διαθέσιμος χρόνος |
| ελληνικά | ell-000 | θυρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | καταπακτή |
| ελληνικά | ell-000 | κενό |
| English | eng-000 | door |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | scuttle |
| English | eng-000 | shutter |
| English | eng-000 | slot |
| English | eng-000 | time slot |
| English | eng-000 | trapdoor |
| euskara | eus-000 | tarte |
| suomi | fin-000 | huoltoluukku |
| suomi | fin-000 | luukku |
| suomi | fin-000 | määräaika |
| suomi | fin-000 | ovi |
| suomi | fin-000 | suljin |
| suomi | fin-000 | tarjoiluluukku |
| français | fra-000 | accroc |
| français | fra-000 | brèche |
| français | fra-000 | béance |
| français | fra-000 | clapet |
| français | fra-000 | couvercle |
| français | fra-000 | créneau horaire |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | passe-plat |
| français | fra-000 | porte |
| français | fra-000 | trappe |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | vide |
| français | fra-000 | volet |
| français | fra-000 | éclore |
| français | fra-000 | écoutille |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lakomica |
| hrvatski | hrv-000 | nasad |
| hrvatski | hrv-000 | termin |
| hrvatski | hrv-000 | vremenski termin |
| magyar | hun-000 | billentyű |
| magyar | hun-000 | hézag |
| magyar | hun-000 | lyuk |
| magyar | hun-000 | rés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadwal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | palka |
| íslenska | isl-000 | eyða |
| íslenska | isl-000 | fallhleri |
| íslenska | isl-000 | hlemmur |
| íslenska | isl-000 | hleri |
| italiano | ita-000 | botola |
| italiano | ita-000 | imposta |
| italiano | ita-000 | passavivande |
| italiano | ita-000 | tratteggio |
| 日本語 | jpn-000 | ハッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 時間帯 |
| Nihongo | jpn-001 | shatta- |
| latine | lat-000 | ianua |
| reo Māori | mri-000 | kopani |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| Nederlands | nld-000 | lacune |
| Nederlands | nld-000 | leemte |
| Nederlands | nld-000 | luik |
| Nederlands | nld-000 | opening |
| Nederlands | nld-000 | valdeur |
| Nederlands | nld-000 | valluik |
| nynorsk | nno-000 | tid |
| nynorsk | nno-000 | tidspunkt |
| bokmål | nob-000 | dør |
| bokmål | nob-000 | luke |
| bokmål | nob-000 | tid |
| bokmål | nob-000 | tidspunkt |
| polski | pol-000 | klapa |
| polski | pol-000 | klapka |
| polski | pol-000 | okienko |
| polski | pol-000 | pokrywa |
| polski | pol-000 | pokrywka |
| polski | pol-000 | wieczko |
| polski | pol-000 | właz |
| português | por-000 | alçapão |
| português | por-000 | escotilha |
| português | por-000 | obturador |
| português | por-000 | porta |
| română | ron-000 | ușă |
| русский | rus-000 | дыра |
| русский | rus-000 | иллюминатор |
| русский | rus-000 | клапан |
| русский | rus-000 | лаз |
| русский | rus-000 | лазе́йка |
| русский | rus-000 | люк |
| русский | rus-000 | окошко |
| русский | rus-000 | отверстие |
| русский | rus-000 | пробел |
| русский | rus-000 | ставень |
| русский | rus-000 | штриховать |
| slovenščina | slv-000 | luknja |
| slovenščina | slv-000 | termin |
| slovenščina | slv-000 | časovni interval |
| español | spa-000 | contraventana |
| español | spa-000 | escotilla |
| español | spa-000 | rayado |
| español | spa-000 | tapa |
| español | spa-000 | trampa |
| español | spa-000 | vacío |
| svenska | swe-000 | disk |
| svenska | swe-000 | fallucka |
| svenska | swe-000 | glugg |
| svenska | swe-000 | hål |
| svenska | swe-000 | kassa |
| svenska | swe-000 | serveringslucka |
| svenska | swe-000 | tomrum |
| svenska | swe-000 | underhållslucka |
| svenska | swe-000 | öppning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตารางเวลา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | slot |