| svenska | swe-000 |
| lyrik | |
| dansk | dan-000 | digtekunst |
| dansk | dan-000 | lyrik |
| Deutsch | deu-000 | Lyrik |
| ελληνικά | ell-000 | λυρικό ποιήμα |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | lyricism |
| English | eng-000 | lyrics |
| English | eng-000 | poetry |
| suomi | fin-000 | lyriikka |
| suomi | fin-000 | runous |
| français | fra-000 | lyrique |
| français | fra-000 | poésie |
| français | fra-000 | poésie lyrique |
| magyar | hun-000 | líra |
| italiano | ita-000 | lirica |
| bokmål | nob-000 | lyrikk |
| bokmål | nob-000 | sangtekster |
| bokmål | nob-000 | vers |
| polski | pol-000 | liryczny |
| русский | rus-000 | лирика |
| русский | rus-000 | поэзия |
| русский | rus-000 | хищный |
| español | spa-000 | lírica |
| svenska | swe-000 | poesi |
| svenska | swe-000 | sång |
| Türkçe | tur-000 | şiir sanatı |