| français | fra-000 |
| extrait | |
| toskërishte | als-000 | ekstrakt |
| العربية | arb-000 | خُلَاصَة |
| العربية | arb-000 | عَيِّنَة |
| العربية | arb-000 | مستخلصات |
| العربية | arb-000 | نبذة – مقتطفات من |
| العربية | arb-000 | نُقَاعَة |
| Universal Networking Language | art-253 | excerpt(icl>passage>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | excerption(icl>passage>thing,equ>excerpt) |
| Universal Networking Language | art-253 | extract(icl>passage>thing,equ>excerpt) |
| Universal Networking Language | art-253 | extract(icl>solution>thing,equ>infusion) |
| Universal Networking Language | art-253 | infusion(icl>solution>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | selection(icl>information,equ>extract(icl>information)) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | extract |
| azərbaycanca | azj-000 | nümunə |
| بلوچی زبان | bal-000 | نمونہ |
| беларуская | bel-000 | абломак |
| беларуская | bel-000 | адрывак |
| беларуская | bel-000 | аскепак |
| беларуская | bel-000 | вынятка |
| беларуская | bel-000 | вытрымка |
| беларуская | bel-000 | выцяжка |
| беларуская | bel-000 | узо́р |
| беларуская | bel-000 | урывак |
| беларуская | bel-000 | фрагмэнт |
| беларуская | bel-000 | экстракт |
| বাংলা | ben-000 | বাছাই |
| български | bul-000 | екстракт |
| български | bul-000 | извадка |
| български | bul-000 | извлечение |
| български | bul-000 | клип |
| български | bul-000 | откъс |
| català | cat-000 | extracte |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | mostra |
| català | cat-000 | passatge |
| čeština | ces-000 | excerpce |
| čeština | ces-000 | extrakt |
| čeština | ces-000 | vzorek |
| čeština | ces-000 | výpisek |
| čeština | ces-000 | výtažek |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| čeština | ces-000 | úryvek |
| 普通话 | cmn-000 | 摘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 析取液 |
| 普通话 | cmn-000 | 样品 |
| 普通话 | cmn-000 | 样本 |
| 普通话 | cmn-000 | 精 |
| 普通话 | cmn-000 | 节选 |
| 普通话 | cmn-000 | 萃取物 |
| 國語 | cmn-001 | 樣品 |
| 國語 | cmn-001 | 樣本 |
| 國語 | cmn-001 | 節選 |
| 國語 | cmn-001 | 精 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié xuan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | selektsiya |
| Cymraeg | cym-000 | detholiad |
| dansk | dan-000 | ekstrakt |
| dansk | dan-000 | extractum |
| dansk | dan-000 | pluk |
| dansk | dan-000 | uddrag |
| dansk | dan-000 | udpluk |
| dansk | dan-000 | udvalg |
| Deutsch | deu-000 | Abschrift |
| Deutsch | deu-000 | Auslese |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Auswahl |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Exerpt |
| Deutsch | deu-000 | Extrakt |
| Deutsch | deu-000 | Extraktion |
| Deutsch | deu-000 | Exzerpt |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsurkunde |
| Deutsch | deu-000 | Herausziehen |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Probe |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| Deutsch | deu-000 | Textausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Textpassage |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfassung |
| ελληνικά | ell-000 | αντλώ |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | δείγμα |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| English | eng-000 | abridged |
| English | eng-000 | abridged form |
| English | eng-000 | abridgment |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | birth certificate |
| English | eng-000 | book of selections |
| English | eng-000 | clip |
| English | eng-000 | clipping |
| English | eng-000 | compendium |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | digest |
| English | eng-000 | educe |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | excerption |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | extraction |
| English | eng-000 | extracts |
| English | eng-000 | film clip |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | infusion |
| English | eng-000 | quotation |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | selection |
| English | eng-000 | sifting |
| English | eng-000 | snippet |
| English | eng-000 | summary |
| Esperanto | epo-000 | citaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ekstrakto |
| Esperanto | epo-000 | eltiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | eltiro |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | prov-ekzemplero |
| Esperanto | epo-000 | specimeno |
| euskara | eus-000 | erauzkin |
| euskara | eus-000 | estraktu |
| euskara | eus-000 | lagin |
| suomi | fin-000 | eripainos |
| suomi | fin-000 | katkelma |
| suomi | fin-000 | klippi |
| suomi | fin-000 | lainaus |
| suomi | fin-000 | leike |
| suomi | fin-000 | lyhennysote |
| suomi | fin-000 | näyte |
| suomi | fin-000 | osanen |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | palanen |
| suomi | fin-000 | poiminto |
| suomi | fin-000 | selektio |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | uute |
| suomi | fin-000 | uutos |
| suomi | fin-000 | valikoitu kohta |
| suomi | fin-000 | videoleike |
| français | fra-000 | bordereau |
| français | fra-000 | bribe |
| français | fra-000 | clip |
| français | fra-000 | démonstration |
| français | fra-000 | essence |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | puiser |
| français | fra-000 | relevé |
| français | fra-000 | résumé |
| français | fra-000 | sélection |
| français | fra-000 | échantillon |
| lenga arpitana | frp-000 | éstrét |
| Pulaar | fuc-000 | jubbannde |
| Pular | fuf-000 | suutannde |
| Gàidhlig | gla-000 | sampall |
| Gaeilge | gle-000 | sliocht |
| Gaeilge | gle-000 | tástáil |
| galego | glg-000 | extracto |
| galego | glg-000 | infusión |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekscerpt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvadak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvod |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ексцерпт |
| Hiligaynon | hil-000 | esensya |
| हिन्दी | hin-000 | अर्क |
| हिन्दी | hin-000 | नमूना |
| हिन्दी | hin-000 | निचोड़ |
| हिन्दी | hin-000 | निष्कर्ष |
| hiMxI | hin-004 | uxXaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | izvadak |
| hrvatski | hrv-000 | izvod |
| hrvatski | hrv-000 | navod |
| hrvatski | hrv-000 | odlomak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wutřih |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wutřihanka |
| magyar | hun-000 | kijegyzés |
| magyar | hun-000 | kivonat |
| magyar | hun-000 | kivont |
| magyar | hun-000 | minta |
| magyar | hun-000 | részlet |
| magyar | hun-000 | szemelvény |
| magyar | hun-000 | töredék |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղվածք |
| Ido | ido-000 | extraktajo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekstrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutipan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sari |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| íslenska | isl-000 | úrval |
| íslenska | isl-000 | útdráttur -drættir |
| italiano | ita-000 | campione |
| italiano | ita-000 | compendio |
| italiano | ita-000 | estratti |
| italiano | ita-000 | estratto |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | squarcio |
| italiano | ita-000 | stralcio |
| 日本語 | jpn-000 | エキス |
| 日本語 | jpn-000 | エクス |
| 日本語 | jpn-000 | エッキス |
| 日本語 | jpn-000 | エッセンス |
| 日本語 | jpn-000 | サンプル |
| 日本語 | jpn-000 | 手抄 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄出 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄本 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄録 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜き写し |
| 日本語 | jpn-000 | 抜き書き |
| 日本語 | jpn-000 | 抜写 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜写し |
| 日本語 | jpn-000 | 抜書き |
| 日本語 | jpn-000 | 抜枠 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜萃 |
| 日本語 | jpn-000 | 抽出 |
| 日本語 | jpn-000 | 抽出エキス |
| 日本語 | jpn-000 | 抽出液 |
| 日本語 | jpn-000 | 抽出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 書きぬき |
| 日本語 | jpn-000 | 書き抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 書抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 書抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 淘汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 見本 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈔 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈔録 |
| Taqbaylit | kab-000 | amkus |
| 한국어 | kor-000 | 견본 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌록 |
| 한국어 | kor-000 | 인용구 |
| 한국어 | kor-000 | 초록 |
| latine | lat-000 | exemplum |
| latine | lat-000 | extraho extraxi extractum |
| lengua lígure | lij-000 | estrætu |
| lietuvių | lit-000 | ištrauka |
| latviešu | lvs-000 | fragments |
| македонски | mkd-000 | избирање |
| македонски | mkd-000 | селекција |
| Malti | mlt-000 | silta |
| reo Māori | mri-000 | pota |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | essence |
| Nederlands | nld-000 | extract |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | fragment, passage |
| Nederlands | nld-000 | ingedikt aftreksel |
| Nederlands | nld-000 | monster |
| Nederlands | nld-000 | passage |
| nynorsk | nno-000 | utval |
| bokmål | nob-000 | eksempel |
| bokmål | nob-000 | ekstrakt |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| bokmål | nob-000 | sample |
| bokmål | nob-000 | seleksjon |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| bokmål | nob-000 | uttrekk |
| bokmål | nob-000 | utvalg |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | estra |
| langue picarde | pcd-000 | extrét |
| فارسی | pes-000 | اشانتیون |
| فارسی | pes-000 | عصارهها |
| فارسی | pes-000 | قطعه منتخب |
| فارسی | pes-000 | نمونه |
| polski | pol-000 | Wyciąg |
| polski | pol-000 | ekscerpt |
| polski | pol-000 | ekstrakt |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | urywek |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| polski | pol-000 | wyjątek |
| polski | pol-000 | wypis |
| português | por-000 | amostra |
| português | por-000 | excerto |
| português | por-000 | extracto |
| português | por-000 | extrato |
| português | por-000 | extraído |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | sumário |
| português | por-000 | trecho |
| română | ron-000 | extract |
| română | ron-000 | extras |
| română | ron-000 | fragment |
| română | ron-000 | mostră |
| română | ron-000 | scoate |
| русский | rus-000 | вы́держка |
| русский | rus-000 | вы́резка |
| русский | rus-000 | вы́тяжка |
| русский | rus-000 | выборка |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | выписка |
| русский | rus-000 | выписывание |
| русский | rus-000 | выписывания |
| русский | rus-000 | вытяжка |
| русский | rus-000 | извлече́ние |
| русский | rus-000 | извлечение |
| русский | rus-000 | клип |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | образе́ц |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | отры́вок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | про́ба |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | цитата |
| русский | rus-000 | экземпля́р |
| русский | rus-000 | экстра́кт |
| русский | rus-000 | экстракт |
| slovenčina | slk-000 | extrakty |
| slovenščina | slv-000 | ekstrakt |
| slovenščina | slv-000 | izpis |
| slovenščina | slv-000 | izvleček |
| slovenščina | slv-000 | odlomek |
| davvisámegiella | sme-000 | bihttá |
| español | spa-000 | detalle |
| español | spa-000 | ejemplar |
| español | spa-000 | extracto |
| español | spa-000 | extractos |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | muestra |
| español | spa-000 | partida |
| español | spa-000 | pasaje |
| српски | srp-000 | екстракт |
| српски | srp-000 | извод |
| svenska | swe-000 | extrakt |
| svenska | swe-000 | provbit |
| svenska | swe-000 | stickprov |
| svenska | swe-000 | urklipp |
| svenska | swe-000 | utdrag |
| Kiswahili | swh-000 | dondoo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | намуна |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่คัดมาจากที่อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทคัดย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารละลายแช่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารสกัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่คัดตอนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่สกัดมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้รับเลือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ตัดมา |
| Türkçe | tur-000 | aktarma |
| Türkçe | tur-000 | alıntı |
| Türkçe | tur-000 | seçme parça |
| Türkçe | tur-000 | suret |
| Türkçe | tur-000 | örnek |
| Türkçe | tur-000 | öz |
| Türkçe | tur-000 | özel baskı |
| Türkçe | tur-000 | özet |
| Türkçe | tur-000 | özüt |
| українська | ukr-000 | виписка |
| українська | ukr-000 | виписування |
| українська | ukr-000 | витяг |
| українська | ukr-000 | відбиток |
| українська | ukr-000 | відтиск |
| українська | ukr-000 | ексцерпт |
| українська | ukr-000 | цитата |
| tiếng Việt | vie-000 | bản trích lục |
| tiếng Việt | vie-000 | cao |
| tiếng Việt | vie-000 | nước hãm |
| tiếng Việt | vie-000 | phần chiết |
| tiếng Việt | vie-000 | trích lục |
| tiếng Việt | vie-000 | trích đoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | văn tuyển |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn trích |
| 廣東話 | yue-000 | 精 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ekstrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutipan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seduhan |