| svenska | swe-000 |
| melankoli | |
| Afrikaans | afr-000 | droefheid |
| العربية | arb-000 | حزن |
| العربية | arb-000 | سوداء |
| العربية | arb-000 | كآبة |
| العربية | arb-000 | ملنخوليا |
| luenga aragonesa | arg-000 | trebulación |
| luenga aragonesa | arg-000 | tristura |
| Mapudungun | arn-000 | weñankü |
| Aymara | aym-000 | llaki |
| bosanski | bos-000 | melanholija |
| brezhoneg | bre-000 | tristidigezh |
| български | bul-000 | меланхолия |
| български | bul-000 | тъга |
| català | cat-000 | malenconia |
| català | cat-000 | melancolia |
| català | cat-000 | melangia |
| català | cat-000 | tristesa |
| català | cat-000 | tristor |
| čeština | ces-000 | melancholie |
| čeština | ces-000 | smutek |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲哀 |
| 國語 | cmn-001 | 悲哀 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱 |
| Kernowek | cor-000 | trystys |
| Cymraeg | cym-000 | tristwch |
| dansk | dan-000 | melankoli |
| dansk | dan-000 | tristhed |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | Melancholie |
| Deutsch | deu-000 | Schwermut |
| Deutsch | deu-000 | Traurigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wehmut |
| eesti | ekk-000 | kurbus |
| eesti | ekk-000 | nukrus |
| ελληνικά | ell-000 | δυσθυμία |
| ελληνικά | ell-000 | λύπη |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολία |
| English | eng-000 | megrim |
| English | eng-000 | melancholia |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | plaintiveness |
| English | eng-000 | sadness |
| English | eng-000 | spleen |
| English | eng-000 | wistful |
| Esperanto | epo-000 | malgajo |
| Esperanto | epo-000 | malĝojo |
| Esperanto | epo-000 | melankolio |
| Esperanto | epo-000 | tristo |
| euskara | eus-000 | melankolia |
| euskara | eus-000 | tristezia |
| suomi | fin-000 | apeus |
| suomi | fin-000 | haikea |
| suomi | fin-000 | melankolia |
| suomi | fin-000 | mietteliäs |
| suomi | fin-000 | surullisuus |
| suomi | fin-000 | synkkyys |
| français | fra-000 | affliction |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | mélancolie |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | tristesse |
| Frysk | fry-000 | hertsear |
| Gàidhlig | gla-000 | cianalas |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhachas |
| Gàidhlig | gla-000 | dòlasachd |
| Gàidhlig | gla-000 | mulad |
| Gàidhlig | gla-000 | truime |
| Gàidhlig | gla-000 | tùirse |
| Gàidhlig | gla-000 | èislean |
| galego | glg-000 | tristeza |
| yn Ghaelg | glv-000 | trimshey |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’embyasy |
| avañeʼẽ | gug-000 | vy’a’ỹ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદાસી |
| Српскохрватски | hbs-000 | меланколија |
| Српскохрватски | hbs-000 | мелахолија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melanhòlija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melankòlija |
| עברית | heb-000 | מלנכולי |
| עברית | heb-000 | עגום |
| עברית | heb-000 | עצב |
| עברית | heb-000 | עצבות |
| हिन्दी | hin-000 | उदासी |
| hrvatski | hrv-000 | melankolija |
| hrvatski | hrv-000 | tuga |
| magyar | hun-000 | szomorúság |
| interlingua | ina-000 | atrabile |
| interlingua | ina-000 | melancholia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesenduan |
| íslenska | isl-000 | angurvær |
| íslenska | isl-000 | geðlægð |
| íslenska | isl-000 | hugsýki |
| íslenska | isl-000 | löngunarfullur |
| íslenska | isl-000 | þunglyndi |
| italiano | ita-000 | malinconia |
| italiano | ita-000 | mestizia |
| italiano | ita-000 | tristezza |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱病 |
| 한국어 | kor-000 | 비애 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픔 |
| 한국어 | kor-000 | 우울 |
| 한국어 | kor-000 | 침울 |
| latine | lat-000 | abiectio |
| latine | lat-000 | aegritudo animi |
| latine | lat-000 | maestitia |
| latine | lat-000 | tristitia |
| Limburgs | lim-000 | drievighèts |
| Limburgs | lim-000 | verdriet |
| Limburgs | lim-000 | êllênde |
| latviešu | lvs-000 | skumjas |
| मराठी | mar-000 | औदासिन्य |
| ɔl Maa | mas-000 | emion |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pichaedaema |
| mokshenj kalj | mdf-001 | rizf |
| teny malagasy | mlg-000 | alahelo |
| Malti | mlt-000 | dieqa |
| reo Māori | mri-000 | kainatu |
| reo Māori | mri-000 | rāwakiwaki |
| napulitano | nap-000 | tristézza |
| Nederlands | nld-000 | bedroefdheid |
| Nederlands | nld-000 | melancholie |
| Nederlands | nld-000 | verdriet |
| Nederlands | nld-000 | weemoed |
| Nederlands | nld-000 | zieleleed |
| bokmål | nob-000 | melankoli |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| bokmål | nob-000 | svartsyn |
| bokmål | nob-000 | tungsinn |
| occitan | oci-000 | malenconia |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਦਾਸੀ |
| Papiamentu | pap-000 | ferdrit |
| فارسی | pes-000 | اندوهگينی |
| فارسی | pes-000 | غم |
| فارسی | pes-000 | غمگينی |
| فارسی | pes-000 | مالنخولیا |
| فارسی | pes-000 | مالیخولیا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tristëssa |
| polski | pol-000 | melancholia |
| polski | pol-000 | smutek |
| português | por-000 | melancolia |
| português | por-000 | saudade |
| português | por-000 | tristeza |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiykay |
| română | ron-000 | melancolie |
| română | ron-000 | tristețe |
| limba armãneascã | rup-000 | milanculii |
| русский | rus-000 | гру́стный |
| русский | rus-000 | грусть |
| русский | rus-000 | заду́мчивый |
| русский | rus-000 | меланхо́лия |
| русский | rus-000 | меланхолия |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | тоска |
| русский | rus-000 | уныние |
| russkij | rus-001 | melanchólia |
| russkij | rus-001 | mjelanholija |
| russkij | rus-001 | toska |
| संस्कृतम् | san-000 | अवसादः |
| lingua siciliana | scn-000 | tristizza |
| slovenčina | slk-000 | melanchólia |
| slovenčina | slk-000 | smútok |
| español | spa-000 | melancolía |
| español | spa-000 | melancólico |
| español | spa-000 | pesadumbre |
| español | spa-000 | tristeza |
| shqip | sqi-000 | melankoli |
| shqip | sqi-000 | pikëllim |
| shqip | sqi-000 | trishtim |
| Campidanesu | sro-000 | tristesa |
| Campidanesu | sro-000 | tristura |
| српски | srp-000 | жалост |
| српски | srp-000 | меланхолија |
| svenska | swe-000 | bedrövelse |
| svenska | swe-000 | beklämning |
| svenska | swe-000 | kval |
| svenska | swe-000 | längtan |
| svenska | swe-000 | mjältsjuka |
| svenska | swe-000 | saknad |
| svenska | swe-000 | sorglighet |
| svenska | swe-000 | sorgsenhet |
| svenska | swe-000 | svårmod |
| svenska | swe-000 | vemod |
| svenska | swe-000 | ångest |
| Kiswahili | swh-000 | huzuni |
| Kiswahili | swh-000 | uchungu |
| Setswana | tsn-000 | bohutsana |
| Türkçe | tur-000 | hüzün |
| Türkçe | tur-000 | kara sevda |
| Türkçe | tur-000 | melankoli |
| Türkçe | tur-000 | üzüntü |
| українська | ukr-000 | меланхолія |
| Buasi | val-000 | tristea |
| łéngua vèneta | vec-000 | tristessa |
| Vlaams | vls-000 | droefenis |
| Vlaams | vls-000 | droefheid |
| Vlaams | vls-000 | treurigheid |
| Vlaams | vls-000 | verdriet |
| Volapük | vol-000 | glumaladäl |
| lingaedje walon | wln-000 | tristèsse |
| ייִדיש | ydd-000 | מעלאַנכאָליע |