| svenska | swe-000 |
| misslynt | |
| Deutsch | deu-000 | grantig |
| Deutsch | deu-000 | missgelaunt |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | ill-humoured |
| English | eng-000 | out of humour |
| English | eng-000 | sulky |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| français | fra-000 | de mauvaise humeur |
| magyar | hun-000 | bosszús |
| magyar | hun-000 | mogorva |
| magyar | hun-000 | morcos |
| español | spa-000 | malhumorado |
| svenska | swe-000 | gnällig |
| svenska | swe-000 | grinig |
| svenska | swe-000 | purken |