| svenska | swe-000 |
| mö | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægeþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġþ |
| العربية | arb-000 | فَتَاة |
| bosanski | bos-000 | djeva |
| bosanski | bos-000 | djevica |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼh |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| čeština | ces-000 | dívka |
| 普通话 | cmn-000 | 处女 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 處女 |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | llancesig |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | morwyn |
| Cymraeg | cym-000 | morwynig |
| Cymraeg | cym-000 | rhiain |
| dansk | dan-000 | fint sand |
| dansk | dan-000 | mø |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | slette med fyrretræer |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Jungfer |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| eesti | ekk-000 | neiu |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | shiksa |
| English | eng-000 | wench |
| euskara | eus-000 | neska |
| suomi | fin-000 | neito |
| suomi | fin-000 | neitonen |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune fille |
| Frysk | fry-000 | famke |
| Gàidhlig | gla-000 | ainnir |
| Gàidhlig | gla-000 | gruagach |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | rìbhinn |
| Gàidhlig | gla-000 | òigh |
| Gaeilge | gle-000 | ainnir |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| Српскохрватски | hbs-000 | дева |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјева |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | мома |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djeva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојче |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојче |
| עברית | heb-000 | נערה |
| עברית | heb-000 | עלמה |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| magyar | hun-000 | lány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| Ido | ido-000 | damzelo |
| interlingua | ina-000 | senioretta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| íslenska | isl-000 | fljóð |
| íslenska | isl-000 | mey |
| íslenska | isl-000 | mær |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | signorina |
| italiano | ita-000 | vergine |
| 日本語 | jpn-000 | otome |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| Nihongo | jpn-001 | shojo |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| 한국어 | kor-000 | 미혼녀 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 韓國語 | kor-002 | 少女 |
| latine | lat-000 | puella |
| latine | lat-000 | puera |
| latine | lat-000 | virgo |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| napulitano | nap-000 | figlióla |
| napulitano | nap-000 | guagliòna |
| napulitano | nap-000 | nénna |
| napulitano | nap-000 | perzechèlla |
| napulitano | nap-000 | quatranèlla |
| napulitano | nap-000 | tetélla |
| napulitano | nap-000 | zerepélla |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| Papiamentu | pap-000 | chek |
| Papiamentu | pap-000 | mohé |
| Papiamentu | pap-000 | mucha |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | moça |
| română | ron-000 | domnișoară |
| română | ron-000 | fecioară |
| русский | rus-000 | де́ва |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | деви́ца |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | девушка |
| lingua siciliana | scn-000 | carusa |
| lingua siciliana | scn-000 | picciotta |
| Scots leid | sco-000 | deem |
| Goídelc | sga-000 | ainder |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | señorita |
| srpski | srp-001 | djevica |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | nucka |
| svenska | swe-000 | tös |
| svenska | swe-000 | ungmö |
| Kiswahili | swh-000 | wafanyikazi |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwə́lena |
| اردو | urd-000 | لڑکی |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu nữ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 少女 |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| Գրաբար | xcl-000 | օրիորդ |