| svenska | swe-000 |
| mörkläggning | |
| Na’vi | art-011 | tìwan |
| български | bul-000 | затъмнение |
| 普通话 | cmn-000 | 暗转 |
| 國語 | cmn-001 | 暗轉 |
| Deutsch | deu-000 | Geheimhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Geheimnis |
| Deutsch | deu-000 | Verschleierung |
| ελληνικά | ell-000 | συσκότιση |
| English | eng-000 | black-out |
| English | eng-000 | blackout |
| suomi | fin-000 | pimennys |
| français | fra-000 | black-out |
| français | fra-000 | blackout |
| français | fra-000 | syncope |
| français | fra-000 | étourdissement |
| magyar | hun-000 | álcázás |
| magyar | hun-000 | összezavarrás |
| Nederlands | nld-000 | bedekken |
| Nederlands | nld-000 | verdoezelen |
| Nederlands | nld-000 | verduistering |
| português | por-000 | blecaute |
| русский | rus-000 | затемне́ние |
| русский | rus-000 | светомаскиро́вка |
| español | spa-000 | corte |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergelapan |