| français | fra-000 |
| fable | |
| Afrikaans | afr-000 | gelykenis |
| Afrikaans | afr-000 | legende |
| Afrikaans | afr-000 | parabool |
| Afrikaans | afr-000 | sprokie |
| Akan | aka-000 | anansesem |
| anicinâbemowin | alq-000 | atisokan |
| toskërishte | als-000 | fabul |
| toskërishte | als-000 | gaz |
| toskërishte | als-000 | loli |
| toskërishte | als-000 | përrallë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bispell |
| العربية | arb-000 | أسطورة |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة رَمْزِيَّة |
| العربية | arb-000 | خُرافه |
| العربية | arb-000 | خُرَافَة |
| Universal Networking Language | art-253 | fable(icl>story>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fabule |
| asturianu | ast-000 | alegoría |
| asturianu | ast-000 | ficción |
| asturianu | ast-000 | parábola |
| azərbaycanca | azj-000 | təmsil |
| azərbaycanca | azj-000 | əfsanə |
| башҡорт теле | bak-000 | мәҫәл |
| bamanankan | bam-000 | nsiirin |
| беларуская | bel-000 | ба́йка |
| беларуская | bel-000 | байка |
| беларуская | bel-000 | казка |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিক চিহ্ন |
| বাংলা | ben-000 | মনীষী |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གབ་ཚིག |
| brezhoneg | bre-000 | bidennoù |
| brezhoneg | bre-000 | brozenn |
| brezhoneg | bre-000 | fablenn |
| brezhoneg | bre-000 | kontadenn |
| brezhoneg | bre-000 | litorienn |
| brezhoneg | bre-000 | mojenn |
| български | bul-000 | алегория |
| български | bul-000 | ба́сня |
| български | bul-000 | легенда |
| български | bul-000 | при́тча |
| български | bul-000 | приказка |
| català | cat-000 | al·legoria |
| català | cat-000 | faula |
| català | cat-000 | ficció |
| català | cat-000 | fàbula |
| català | cat-000 | invenció |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | paràbola |
| čeština | ces-000 | alegorie |
| čeština | ces-000 | bajka |
| čeština | ces-000 | báje |
| čeština | ces-000 | jinotaj |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| čeština | ces-000 | námět |
| čeština | ces-000 | parabola |
| čeština | ces-000 | podobenství |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | výmysl |
| Noxçiyn mott | che-002 | bov |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | притъча |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬语 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐语 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇人物 |
| 國語 | cmn-001 | 寓言 |
| 國語 | cmn-001 | 諷喻 |
| 國語 | cmn-001 | 譬語 |
| 國語 | cmn-001 | 隱語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán qí rén wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùyán |
| lingua corsa | cos-000 | faula |
| Cherepon | cpn-000 | anansesem |
| Cymraeg | cym-000 | dameg |
| Cymraeg | cym-000 | ffuglen |
| dansk | dan-000 | allegori |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| dansk | dan-000 | fabel |
| Deutsch | deu-000 | Allegorie |
| Deutsch | deu-000 | Allegorik |
| Deutsch | deu-000 | Apolog |
| Deutsch | deu-000 | Erdichtung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Fiktion |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Gespött |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| Deutsch | deu-000 | Hinweistext |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Lehrfabel |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| Deutsch | deu-000 | didaktische Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | erfundene Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | moralische Fabel |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildliche Darstellung |
| eesti | ekk-000 | allegooria |
| eesti | ekk-000 | faabula |
| eesti | ekk-000 | loomamuinasjutt |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| eesti | ekk-000 | valm |
| ελληνικά | ell-000 | parler |
| ελληνικά | ell-000 | terme provenant d’un verbe se traduisant par dire |
| ελληνικά | ell-000 | αλληγορία |
| ελληνικά | ell-000 | επεξήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | επινοώ |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| English | eng-000 | Fiction |
| English | eng-000 | allegorist |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | apologue |
| English | eng-000 | beast fable |
| English | eng-000 | bedtime story |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fabrication |
| English | eng-000 | fairy story |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | laughing stock |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | made-up story |
| English | eng-000 | mocking stock |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | parabole |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | theater |
| English | eng-000 | theatre |
| Esperanto | epo-000 | alegorio |
| Esperanto | epo-000 | apologo |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | fablo |
| Esperanto | epo-000 | fikcio |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| Esperanto | epo-000 | legendulo |
| Esperanto | epo-000 | parabolo |
| euskara | eus-000 | alegia |
| euskara | eus-000 | alegoria |
| euskara | eus-000 | asmakeria |
| euskara | eus-000 | asmaketa |
| euskara | eus-000 | asmazio |
| euskara | eus-000 | fikzio |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | kondaira |
| euskara | eus-000 | legenda |
| euskara | eus-000 | parabola |
| føroyskt | fao-000 | dømi |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | allegoria |
| suomi | fin-000 | eläinsatu |
| suomi | fin-000 | eläintarina |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | fiktio |
| suomi | fin-000 | keksitty juttu |
| suomi | fin-000 | kuvitelma |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | opettavainen satu |
| suomi | fin-000 | paraabeli |
| suomi | fin-000 | pyhimystarina |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | sepite |
| suomi | fin-000 | sepitelmä |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | taru |
| suomi | fin-000 | vale |
| suomi | fin-000 | valhe |
| suomi | fin-000 | vertaus |
| suomi | fin-000 | vertauskuva |
| français | fra-000 | affabulation |
| français | fra-000 | allégorie |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | apologue |
| français | fra-000 | bobard |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte de fée |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | fiction |
| français | fra-000 | histoire inventée |
| français | fra-000 | intrigue |
| français | fra-000 | invention |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | parabole |
| français | fra-000 | risée |
| français | fra-000 | salades |
| français | fra-000 | sujet |
| français | fra-000 | théatre |
| Romant | fro-000 | conte |
| Romant | fro-000 | fable |
| Romant | fro-000 | romant |
| lenga arpitana | frp-000 | fâbla |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| Gaeilge | gle-000 | fáthchiall |
| galego | glg-000 | alegoría |
| galego | glg-000 | lenda |
| yn Ghaelg | glv-000 | breag |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μυθολογία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μῦθος |
| Српскохрватски | hbs-000 | басна |
| Српскохрватски | hbs-000 | бајка |
| Српскохрватски | hbs-000 | сказна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | basna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȃjka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parabola |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skazna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | басна |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| עברית | heb-000 | אלגוריה |
| עברית | heb-000 | משל |
| עברית | heb-000 | ספור |
| עִברִית | heb-003 | אַגָּדָה |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
| Hiligaynon | hil-000 | gintunaan |
| hiMxI | hin-004 | bAlakaWA |
| hiMxI | hin-004 | nIwikaWA |
| hiMxI | hin-004 | rUpaka-kaWA |
| hrvatski | hrv-000 | alegorija |
| hrvatski | hrv-000 | basna |
| hrvatski | hrv-000 | legenda |
| hrvatski | hrv-000 | lègēnda |
| hrvatski | hrv-000 | mit |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | prȅdaja |
| magyar | hun-000 | allegória |
| magyar | hun-000 | fabula |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | mítosz |
| magyar | hun-000 | tanítómese |
| magyar | hun-000 | állatmese |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | առակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդազրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զըրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեգենդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերյուրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուտ |
| Ido | ido-000 | fablo |
| Ido | ido-000 | legendo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alegori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anekdot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fabel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekaan |
| íslenska | isl-000 | dæmisaga |
| íslenska | isl-000 | skýringartexti |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| italiano | ita-000 | allegoria |
| italiano | ita-000 | apologo |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | balla |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | fandonia |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | finzione |
| italiano | ita-000 | frottola |
| italiano | ita-000 | invenzione |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | narrativa |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | panzana |
| italiano | ita-000 | parabola |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | teatro |
| italiano | ita-000 | zimbello |
| 日本語 | jpn-000 | gūgen |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうげん |
| 日本語 | jpn-000 | たとえ話 |
| 日本語 | jpn-000 | アレゴリー |
| 日本語 | jpn-000 | レジェンド |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 作り事 |
| 日本語 | jpn-000 | 作り話 |
| 日本語 | jpn-000 | 先祖伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡例 |
| 日本語 | jpn-000 | 口碑 |
| 日本語 | jpn-000 | 古事 |
| 日本語 | jpn-000 | 古伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 喩え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 喩話 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇譚 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓意小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓話 |
| 日本語 | jpn-000 | 所伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔ばなし |
| 日本語 | jpn-000 | 昔噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔話 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 譬え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 譬話 |
| 日本語 | jpn-000 | 道話 |
| Taqbaylit | kab-000 | taneqqist |
| ქართული | kat-000 | ალეგორია |
| ქართული | kat-000 | იგავ-არაკი |
| ქართული | kat-000 | იგავი |
| қазақ | kaz-000 | тамсил |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸며낸 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 비유담 |
| 한국어 | kor-000 | 성도전 |
| 한국어 | kor-000 | 알레고리 |
| 한국어 | kor-000 | 우화 |
| 한국어 | kor-000 | 일러두기 |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 한국어 | kor-000 | 줄거리 |
| ລາວ | lao-000 | ນິທານ |
| latine | lat-000 | allegoria |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | fabula, ae |
| latine | lat-000 | fabulatio |
| latine | lat-000 | fictio |
| latine | lat-000 | mendacium |
| lengua lígure | lij-000 | foa |
| lietuvių | lit-000 | alegorija |
| lietuvių | lit-000 | legenda |
| lietuvių | lit-000 | pasaka |
| lietuvių | lit-000 | pasakėčia |
| lietuvių | lit-000 | sakmė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Legend |
| latviešu | lvs-000 | fabula |
| latviešu | lvs-000 | leģenda |
| македонски | mkd-000 | алегорија |
| македонски | mkd-000 | ба́сна |
| македонски | mkd-000 | басна |
| reo Māori | mri-000 | kōrero tara |
| reo Māori | mri-000 | pakikīrehe |
| reo Māori | mri-000 | püräkau |
| Njém | njy-000 | kànà |
| Nederlands | nld-000 | fabel |
| Nederlands | nld-000 | legenda |
| Nederlands | nld-000 | parabel |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | volksoverlevering |
| nynorsk | nno-000 | fabel |
| bokmål | nob-000 | allegori |
| bokmål | nob-000 | fabel |
| bokmål | nob-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | sagn |
| occitan | oci-000 | fabla |
| occitan | oci-000 | faula |
| occitan | oci-000 | ficcion |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | fablo |
| Nissa | oci-005 | faula |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аргъау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбисонд |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | kǎn |
| langue picarde | pcd-000 | fâbe |
| langue picarde | pcd-000 | fâb’ |
| Pende | pem-000 | lusagu |
| فارسی | pes-000 | اختراع |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | تمثیل |
| فارسی | pes-000 | حکایت اخلاقی |
| فارسی | pes-000 | خیال |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | داستان اخلاقی |
| فارسی | pes-000 | دروغ |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | فهرست |
| فارسی | pes-000 | قصه |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | مثل |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| فارسی | pes-000 | وهم |
| polski | pol-000 | alegoria |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | parabola |
| polski | pol-000 | wymysł |
| polski | pol-000 | zmyślenie |
| português | por-000 | Apólogo |
| português | por-000 | alegoria |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | ficção |
| português | por-000 | fingimento |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | invencionice |
| português | por-000 | invenção |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | parábola |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aranhua |
| Urin Buliwya | quh-000 | aranwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | aranyay |
| Chanka rimay | quy-000 | aranwa |
| Chanka rimay | quy-000 | aranway |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | willaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willaykuy |
| Impapura | qvi-000 | aranwa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
| română | ron-000 | alegorie |
| română | ron-000 | basm |
| română | ron-000 | fabulă |
| română | ron-000 | ficțiune |
| română | ron-000 | parabolă |
| română | ron-000 | poveste |
| русский | rus-000 | аллегория |
| русский | rus-000 | ба́йка |
| русский | rus-000 | ба́сня |
| русский | rus-000 | байка |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | вымысел |
| русский | rus-000 | измышление |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | небылица |
| русский | rus-000 | парабола |
| русский | rus-000 | при́тча |
| русский | rus-000 | притча |
| русский | rus-000 | россказни |
| русский | rus-000 | ска́зка |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | фабула |
| русский | rus-000 | фикция |
| russkij | rus-001 | basnja |
| russkij | rus-001 | prjedmjet nasmjeschjek |
| संस्कृतम् | san-000 | कथा |
| lingua siciliana | scn-000 | allegoria |
| Shi | shr-000 | oolulibi´ |
| slovenčina | slk-000 | alegória |
| slovenčina | slk-000 | bájka |
| slovenčina | slk-000 | inotaj |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenčina | slk-000 | parabola |
| slovenčina | slk-000 | personifikácia |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenčina | slk-000 | výmysel |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| slovenščina | slv-000 | izmišljotina |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| slovenščina | slv-000 | pripovedka |
| español | spa-000 | alegoría |
| español | spa-000 | andrómina |
| español | spa-000 | aplogo |
| español | spa-000 | apólogo |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | elucubración |
| español | spa-000 | ficción |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | hazmerreír |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | invención |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | parábola |
| español | spa-000 | patraña |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | suceso que se comunica |
| español | spa-000 | teatro |
| shqip | sqi-000 | fabul |
| shqip | sqi-000 | përrallë |
| sardu | srd-000 | parabula |
| српски | srp-000 | басна |
| српски | srp-000 | бајка |
| srpski | srp-001 | basna |
| srpski | srp-001 | gatka |
| srpski | srp-001 | kaža |
| srpski | srp-001 | skazna |
| svenska | swe-000 | allegori |
| svenska | swe-000 | amsaga |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | fabel |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | lögn |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | åtlöje |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | афсона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | масал |
| тоҷикӣ | tgk-000 | матал |
| Tagalog | tgl-000 | pabula |
| Tagalog | tgl-000 | sayguni |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสกสรรเรื่องขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแฝงคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเท็จ v |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาดก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานคำสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสอนศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานแฝงคติศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง |
| Setswana | tsn-000 | náànɩ́ |
| Setswana | tsn-000 | ínànɩ́ |
| Türkçe | tur-000 | alegori |
| Türkçe | tur-000 | fabl |
| Türkçe | tur-000 | lejant |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | mesel |
| Türkçe | tur-000 | uydurma öykü |
| Türkçe | tur-000 | yalan |
| Türkçe | tur-000 | öykünce |
| українська | ukr-000 | алегорія |
| українська | ukr-000 | ба́йка |
| українська | ukr-000 | ка́зка |
| українська | ukr-000 | казка |
| українська | ukr-000 | легенда |
| українська | ukr-000 | притча |
| oʻzbek | uzn-000 | masal |
| tiếng Việt | vie-000 | bài ngụ ngôn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngụ ngôn |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện bịa đặt |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện hoang đường |
| tiếng Việt | vie-000 | trò cười |
| tiếng Việt | vie-000 | đề tài |
| lingaedje walon | wln-000 | fâve |
| kàllaama wolof | wol-000 | leeb |
| Wongo | won-000 | ntík |
| Wongo | won-000 | tík |
| Գրաբար | xcl-000 | կեղծիք |
| Sharpa | xsr-002 | pe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alegori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anekdot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita tamsilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng dewata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fabel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fabel dongeng teladan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekaan |
| isiZulu | zul-000 | inganekwane |