| svenska | swe-000 |
| nalkas | |
| dansk | dan-000 | nærme sig |
| Deutsch | deu-000 | herankommen |
| Deutsch | deu-000 | herannahen |
| Deutsch | deu-000 | nahen |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | come close |
| English | eng-000 | come closer |
| English | eng-000 | come on |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝi |
| euskara | eus-000 | hurbildu |
| suomi | fin-000 | lähestymistapa |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | s’avancer |
| íslenska | isl-000 | nálgast |
| italiano | ita-000 | accesso |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| latine | lat-000 | appropinquare |
| bokmål | nob-000 | adkomst |
| português | por-000 | aproximação |
| русский | rus-000 | приближаться |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximación |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | enfoque |
| svenska | swe-000 | komma närmare |
| svenska | swe-000 | närma sig |