| français | fra-000 |
| factuel | |
| العربية | arb-000 | حقيقي |
| беларуская | bel-000 | фактычны |
| brezhoneg | bre-000 | devoudel |
| brezhoneg | bre-000 | fedel |
| български | bul-000 | действи́телен |
| български | bul-000 | факти́чески |
| čeština | ces-000 | faktický |
| čeština | ces-000 | konkrétní |
| čeština | ces-000 | reálný |
| čeština | ces-000 | skutečný |
| 普通话 | cmn-000 | 事实 |
| 國語 | cmn-001 | 事實 |
| Cymraeg | cym-000 | ffeithiol |
| dansk | dan-000 | virkelig |
| Deutsch | deu-000 | auf Tatsachen beruhend |
| Deutsch | deu-000 | faktisch |
| Deutsch | deu-000 | sachlich |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματική |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικό |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικός |
| English | eng-000 | factual |
| English | eng-000 | veritable |
| Esperanto | epo-000 | fakta |
| suomi | fin-000 | faktinen |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| suomi | fin-000 | tosiasiallinen |
| suomi | fin-000 | tosiasioihin |
| suomi | fin-000 | tosiasioihin perustuva |
| français | fra-000 | des faits |
| français | fra-000 | effectif |
| français | fra-000 | effective |
| français | fra-000 | factuelle |
| français | fra-000 | réel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | činjeničan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чињеничан |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तव |
| hiMxI | hin-004 | waWyapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | faktičan |
| magyar | hun-000 | tényeket tartalmazó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdasar fakta |
| italiano | ita-000 | effettiva |
| italiano | ita-000 | effettivo |
| italiano | ita-000 | fattuale |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上の |
| ქართული | kat-000 | ფაქტიური |
| кыргыз | kir-000 | актуалдуу |
| кыргыз | kir-000 | фактыларга негизделген |
| кыргыз | kir-000 | чыныгы |
| 한국어 | kor-000 | 사실 |
| 한국어 | kor-000 | 사실 영역 |
| latviešu | lvs-000 | faktisks |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | virkelig |
| occitan | oci-000 | fachual |
| langue picarde | pcd-000 | factuèl |
| فارسی | pes-000 | فعلي |
| polski | pol-000 | faktyczny |
| português | por-000 | factual |
| português | por-000 | fatual |
| română | ron-000 | efectiv |
| română | ron-000 | faptic |
| русский | rus-000 | действи́тельный |
| русский | rus-000 | факти́ческий |
| русский | rus-000 | фактический |
| संस्कृतम् | san-000 | सत्य |
| slovenčina | slk-000 | faktický |
| slovenčina | slk-000 | konkrétny |
| slovenčina | slk-000 | reálny |
| slovenčina | slk-000 | skutočný |
| español | spa-000 | efectiva |
| español | spa-000 | efectivo |
| español | spa-000 | factual |
| español | spa-000 | fáctico |
| español | spa-000 | real |
| svenska | swe-000 | saklig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับข้อเท็จจริง |
| Türkçe | tur-000 | fiili |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | gerçeklere dayalı |
| Türkçe | tur-000 | olaylarla ilgili |
| Türkçe | tur-000 | olgusal |
| Türkçe | tur-000 | tam |
| 原中国 | zho-000 | 事实 |
| 原中国 | zho-000 | 事實 |