| svenska | swe-000 |
| omätlig | |
| Deutsch | deu-000 | nicht erzählt |
| Deutsch | deu-000 | ungezählt |
| Deutsch | deu-000 | unsäglich |
| ελληνικά | ell-000 | ακαταμέτρητος |
| ελληνικά | ell-000 | αναρίθμητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανείπωτος |
| ελληνικά | ell-000 | κολοσσιαίος |
| English | eng-000 | boundless |
| English | eng-000 | immeasurable |
| English | eng-000 | immense |
| English | eng-000 | incalculable |
| Esperanto | epo-000 | granda |
| Esperanto | epo-000 | nesciigita |
| Esperanto | epo-000 | netaksebla |
| euskara | eus-000 | kalkulaezin |
| suomi | fin-000 | suunnaton |
| suomi | fin-000 | valtava |
| français | fra-000 | formidable |
| français | fra-000 | immense |
| français | fra-000 | immensurable |
| français | fra-000 | incalculable |
| français | fra-000 | jamais dévoilé |
| français | fra-000 | non raconté |
| français | fra-000 | énorme |
| hiMxI | hin-004 | anakahA |
| hrvatski | hrv-000 | bezmjeran |
| hrvatski | hrv-000 | neiskazan |
| hrvatski | hrv-000 | neispričan |
| magyar | hun-000 | elmondatlan |
| magyar | hun-000 | tömérdek |
| արևելահայերեն | hye-000 | չասված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չբացահայտված անհաշիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չպատմված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terhitung |
| italiano | ita-000 | immensurabile |
| italiano | ita-000 | smisurato |
| Nihongo | jpn-001 | hateshiganai |
| Nihongo | jpn-001 | koubakutaru |
| 한국어 | kor-000 | 밝혀지지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 셀 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기되지 않은 |
| occitan | oci-000 | incalculable |
| polski | pol-000 | niezmierzony |
| português | por-000 | imenso |
| română | ron-000 | enorm |
| română | ron-000 | imens |
| русский | rus-000 | беспредельный |
| русский | rus-000 | бессчетный |
| русский | rus-000 | неизмеримый |
| русский | rus-000 | необъятный |
| русский | rus-000 | нерассказанный |
| русский | rus-000 | несосчитанный |
| slovenčina | slk-000 | nespočetný |
| slovenčina | slk-000 | nesčíselný |
| slovenčina | slk-000 | nevysloviteľný |
| español | spa-000 | incalculable |
| español | spa-000 | inmenso |
| español | spa-000 | inmensurable |
| svenska | swe-000 | oräknelig |
| svenska | swe-000 | oändlig |
| svenska | swe-000 | ändlös |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับไม่ถ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือพรรณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้บอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พูดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เปิดเผย |
| Türkçe | tur-000 | anlatılmamış |
| Türkçe | tur-000 | anlatılmaz |
| Türkçe | tur-000 | hesapsız |
| Türkçe | tur-000 | söylenmemiş |
| українська | ukr-000 | нерозказаний |