| svenska | swe-000 |
| ombord | |
| Afrikaans | afr-000 | langs |
| العربية | arb-000 | عَلَى ظَهْر |
| العربية | arb-000 | عَلَى مَتْن |
| luenga aragonesa | arg-000 | con |
| مصري | arz-000 | على ضهر |
| مصري | arz-000 | فوق سطح |
| boarisch | bar-000 | mit |
| বাংলা | ben-000 | ের পাশাপাশি |
| brezhoneg | bre-000 | gant |
| brezhoneg | bre-000 | get |
| български | bul-000 | на борда |
| български | bul-000 | с |
| български | bul-000 | със |
| català | cat-000 | a bord |
| català | cat-000 | amb |
| català | cat-000 | de costat |
| čeština | ces-000 | na palubu |
| čeština | ces-000 | na palubě |
| čeština | ces-000 | naloděn |
| čeština | ces-000 | u |
| čeština | ces-000 | v autobusu |
| čeština | ces-000 | ve vlaku |
| 普通话 | cmn-000 | 一道 |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 上车 |
| 普通话 | cmn-000 | 上飞机 |
| 普通话 | cmn-000 | 在旁 |
| 普通话 | cmn-000 | 在车 |
| 普通话 | cmn-000 | 并肩 |
| 普通话 | cmn-000 | 船上 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠着 |
| 國語 | cmn-001 | 一道 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 上車 |
| 國語 | cmn-001 | 上飛機 |
| 國語 | cmn-001 | 並肩 |
| 國語 | cmn-001 | 在旁 |
| 國語 | cmn-001 | 在車 |
| 國語 | cmn-001 | 船上 |
| 國語 | cmn-001 | 靠著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìng jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài che |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài pang |
| Cymraeg | cym-000 | gyda |
| dansk | dan-000 | med |
| dansk | dan-000 | om bord |
| Deutsch | deu-000 | an Bord |
| Deutsch | deu-000 | an der Seite |
| Deutsch | deu-000 | anwesend |
| Deutsch | deu-000 | längsseits |
| Deutsch | deu-000 | nebenher |
| eesti | ekk-000 | kõrvuti |
| eesti | ekk-000 | peal |
| eesti | ekk-000 | ühes |
| English | eng-000 | aboard |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | on board |
| English | eng-000 | onboard |
| Esperanto | epo-000 | enaŭtobuse |
| Esperanto | epo-000 | enbuse |
| Esperanto | epo-000 | envagone |
| Esperanto | epo-000 | enŝipe |
| Esperanto | epo-000 | enŝipe de |
| Esperanto | epo-000 | enŝipen |
| Esperanto | epo-000 | flanko-ĉe-flanke |
| Esperanto | epo-000 | kun |
| Esperanto | epo-000 | paralele |
| Esperanto | epo-000 | surŝipe |
| Esperanto | epo-000 | surŝipen |
| Esperanto | epo-000 | ŝultro-ĉe-ŝultre |
| euskara | eus-000 | ontzian |
| suomi | fin-000 | kanssa |
| suomi | fin-000 | koneeseen |
| suomi | fin-000 | koneessa |
| suomi | fin-000 | kyljittäin |
| suomi | fin-000 | kyydissä |
| suomi | fin-000 | kyytiin |
| suomi | fin-000 | laivaan |
| suomi | fin-000 | laivassa |
| suomi | fin-000 | vauinussa |
| suomi | fin-000 | vaunuissa |
| suomi | fin-000 | vaunuun |
| suomi | fin-000 | vieressä |
| français | fra-000 | accosté |
| français | fra-000 | avec |
| français | fra-000 | à bord |
| français | fra-000 | à bord de |
| français | fra-000 | à côté |
| Gaeilge | gle-000 | le |
| galego | glg-000 | ao lado |
| galego | glg-000 | ao lado de |
| galego | glg-000 | ó lado |
| galego | glg-000 | ó lado de |
| עִברִית | heb-003 | עִם |
| हिन्दी | hin-000 | साथ से |
| hiMxI | hin-004 | savAra |
| hrvatski | hrv-000 | cijelom dužinom |
| hrvatski | hrv-000 | na brod |
| hrvatski | hrv-000 | na palubi |
| hrvatski | hrv-000 | na palubu |
| hrvatski | hrv-000 | sa |
| hrvatski | hrv-000 | uporedo |
| hrvatski | hrv-000 | uz bok broda |
| hrvatski | hrv-000 | uz bok rive |
| hrvatski | hrv-000 | uzduž |
| magyar | hun-000 | autóbuszon |
| magyar | hun-000 | hosszában |
| magyar | hun-000 | oldala mellett |
| magyar | hun-000 | oldala mellé |
| magyar | hun-000 | repülõn |
| magyar | hun-000 | vonaton |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնացքի վրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկայնությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողք կողքի |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավակողի մոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավի վրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդանավի վրա |
| interlingua | ina-000 | a bordo de |
| interlingua | ina-000 | con |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di dalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di samping/sepanjang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diatas kapal |
| íslenska | isl-000 | meðfram |
| íslenska | isl-000 | um borð |
| italiano | ita-000 | a bordo |
| italiano | ita-000 | a bordo di |
| italiano | ita-000 | con |
| italiano | ita-000 | lungo bordo |
| italiano | ita-000 | sotto bordo |
| italiano | ita-000 | sottobordo |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| ქართული | kat-000 | -თან |
| ქართული | kat-000 | -თან ერთად |
| 한국어 | kor-000 | 배 안에 |
| 한국어 | kor-000 | 옆으로 대어 |
| 한국어 | kor-000 | 와 나란히 |
| 한국어 | kor-000 | 차내에 |
| Kölsch | ksh-000 | medt |
| lietuvių | lit-000 | šalia |
| Lumbaart | lmo-006 | cun |
| latviešu | lvs-000 | ar |
| मराठी | mar-000 | सह |
| napulitano | nap-000 | cco |
| napulitano | nap-000 | cu |
| Nederlands | nld-000 | aan boord |
| Nederlands | nld-000 | behalve |
| Nederlands | nld-000 | bezijden |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | scheep |
| bokmål | nob-000 | bortover |
| bokmål | nob-000 | langs |
| bokmål | nob-000 | med |
| bokmål | nob-000 | om bord |
| bokmål | nob-000 | sammen med |
| norskr | non-000 | innbyrðis |
| Novial | nov-000 | kun |
| فارسی | pes-000 | در جهت |
| فارسی | pes-000 | روی یا داخل |
| português | por-000 | a bordo |
| português | por-000 | a bordo de |
| português | por-000 | ao lado |
| português | por-000 | ao lado de |
| português | por-000 | ao longo |
| português | por-000 | aoladode |
| português | por-000 | com |
| português | por-000 | junto a |
| română | ron-000 | cu |
| română | ron-000 | la bord |
| русский | rus-000 | на борт |
| русский | rus-000 | на борту |
| русский | rus-000 | на борту́ |
| русский | rus-000 | на́ борт |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | с |
| русский | rus-000 | со |
| lingua siciliana | scn-000 | cu |
| Scots leid | sco-000 | alangside |
| slovenčina | slk-000 | s |
| slovenčina | slk-000 | spolu s |
| slovenčina | slk-000 | stranou |
| slovenčina | slk-000 | vedľa |
| español | spa-000 | a bordo |
| español | spa-000 | a bordo de |
| español | spa-000 | a lo largo de |
| español | spa-000 | al lado |
| español | spa-000 | bordoa |
| svenska | swe-000 | inombords |
| svenska | swe-000 | långsides |
| svenska | swe-000 | tillsammans med |
| ภาษาไทย | tha-000 | prep |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ติดกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียบท่า |
| Tok Pisin | tpi-000 | abrus |
| Türkçe | tur-000 | atobüse |
| Türkçe | tur-000 | gemide |
| Türkçe | tur-000 | gemiye |
| Türkçe | tur-000 | trene |
| Türkçe | tur-000 | uçağa |
| Türkçe | tur-000 | yan yana |
| Türkçe | tur-000 | yanı sıra |
| українська | ukr-000 | пліч-о-пліч |