| svenska | swe-000 |
| ömtålig | |
| العربية | arb-000 | حَسّاس |
| العربية | arb-000 | دقيق |
| asturianu | ast-000 | fráxil |
| български | bul-000 | крехък |
| български | bul-000 | нежен |
| български | bul-000 | слаб |
| български | bul-000 | трошлив |
| български | bul-000 | чуплив |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | fràgil |
| català | cat-000 | trencadís |
| čeština | ces-000 | choulostivý |
| čeština | ces-000 | citlivý |
| čeština | ces-000 | křehký |
| čeština | ces-000 | ožehavý |
| 普通话 | cmn-000 | 体弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 容易破碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 容易破碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 敏感的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 易碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 病弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆弱 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆的 |
| 國語 | cmn-001 | 容易破碎 |
| 國語 | cmn-001 | 敏感的 |
| 國語 | cmn-001 | 易碎 |
| 國語 | cmn-001 | 脆弱 |
| dansk | dan-000 | følsom |
| dansk | dan-000 | sart |
| dansk | dan-000 | skrøbelig |
| dansk | dan-000 | skør |
| dansk | dan-000 | spinkel |
| Deutsch | deu-000 | brüchig |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | fragil |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| Deutsch | deu-000 | zierlich |
| eesti | ekk-000 | delikaatne |
| eesti | ekk-000 | tundlik |
| ελληνικά | ell-000 | αβρός |
| ελληνικά | ell-000 | ευαίσθητος |
| ελληνικά | ell-000 | ευπαθής |
| ελληνικά | ell-000 | εύθραυστος |
| English | eng-000 | breakable |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | easily broken |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | susceptible |
| Englisch | enm-000 | weike |
| Esperanto | epo-000 | fragila |
| euskara | eus-000 | hauskor |
| suomi | fin-000 | arkaluonteinen |
| suomi | fin-000 | hauras |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | heiveröinen |
| suomi | fin-000 | hento |
| suomi | fin-000 | herkkä |
| suomi | fin-000 | hienotunteinen |
| suomi | fin-000 | särkyvä |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | frêle |
| français | fra-000 | sensible |
| français | fra-000 | tendre |
| galego | glg-000 | fráxil |
| yn Ghaelg | glv-000 | so-vrishey |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌹𐌻𐌳𐌴𐌹𐍃 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lomljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ломљив |
| עִברִית | heb-003 | עָדִין |
| hrvatski | hrv-000 | delikatan |
| hrvatski | hrv-000 | lomljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nježan |
| magyar | hun-000 | törékeny |
| interlingua | ina-000 | fragile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | getas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | getis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mubut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rangup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapuh |
| íslenska | isl-000 | næmur |
| íslenska | isl-000 | viðkvæmur |
| italiano | ita-000 | acciaccoso |
| italiano | ita-000 | delicata |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | frangibile |
| italiano | ita-000 | sensibile |
| italiano | ita-000 | soggetto |
| 日本語 | jpn-000 | か細い |
| 日本語 | jpn-000 | もろい |
| 日本語 | jpn-000 | やわ |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ易い |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れやすい |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れ易い |
| 日本語 | jpn-000 | 弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 感じやすい |
| 日本語 | jpn-000 | 柔 |
| 日本語 | jpn-000 | 脆い |
| 日本語 | jpn-000 | 脆弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 花車 |
| 日本語 | jpn-000 | 華奢 |
| 日本語 | jpn-000 | 華車 |
| Nihongo | jpn-001 | chimitsu |
| Nihongo | jpn-001 | derike-to |
| Nihongo | jpn-001 | hyorohyoro |
| Nihongo | jpn-001 | kayowai |
| Nihongo | jpn-001 | yowai |
| 한국어 | kor-000 | 민감한 |
| 한국어 | kor-000 | 예민한 |
| latine | lat-000 | fragilis |
| latine | lat-000 | tener tenera tenerum |
| lietuvių | lit-000 | jautrus |
| latviešu | lvs-000 | delikāts |
| latviešu | lvs-000 | jutīgs |
| latviešu | lvs-000 | trausls |
| reo Māori | mri-000 | kōpīpī |
| Nederlands | nld-000 | broos |
| Nederlands | nld-000 | fragiel |
| Nederlands | nld-000 | gevoelig |
| Nederlands | nld-000 | netelig |
| bokmål | nob-000 | fintfølende |
| bokmål | nob-000 | følsom |
| bokmål | nob-000 | sart |
| bokmål | nob-000 | skrøpelig |
| bokmål | nob-000 | svak |
| bokmål | nob-000 | ømfintlig |
| occitan | oci-000 | fragil |
| Papiamentu | pap-000 | bròs |
| فارسی | pes-000 | شکننده |
| فارسی | pes-000 | نازک |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | kruchy |
| polski | pol-000 | wrażliwy |
| polski | pol-000 | łamliwy |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | frágil |
| português | por-000 | quebradiço |
| português | por-000 | sensível |
| română | ron-000 | delicat |
| română | ron-000 | fin |
| română | ron-000 | fragil |
| română | ron-000 | gingaș |
| română | ron-000 | plăpând |
| română | ron-000 | prost |
| română | ron-000 | sensibil |
| română | ron-000 | șubred |
| русский | rus-000 | изящный |
| русский | rus-000 | ло́мкий |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | нежный /хрупкий/ |
| русский | rus-000 | хру́пкий |
| русский | rus-000 | хрупкий |
| русский | rus-000 | чувствительный |
| русский | rus-000 | щекотливый |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| russkij | rus-001 | t͡ɕuvstvitelʲiɨj |
| russkij | rus-001 | vospriimt͡ɕivɨj |
| slovenčina | slk-000 | citlivý |
| slovenčina | slk-000 | krehký |
| slovenščina | slv-000 | krhek |
| slovenščina | slv-000 | nežen |
| slovenščina | slv-000 | občutljiv |
| slovenščina | slv-000 | rahel |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | enredoso |
| español | spa-000 | fragil |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | rompible |
| español | spa-000 | sensible |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:iämamul |
| svenska | swe-000 | bräcklig |
| svenska | swe-000 | delikat |
| svenska | swe-000 | kännbar |
| svenska | swe-000 | känslig |
| svenska | swe-000 | skör |
| svenska | swe-000 | öm |
| Türkçe | tur-000 | duyarlı |
| Türkçe | tur-000 | duygulu |
| Türkçe | tur-000 | hassas |
| Türkçe | tur-000 | kırılabilir |
| Türkçe | tur-000 | kırılgan |
| Türkçe | tur-000 | narin |
| Türkçe | tur-000 | çıtkırıldım |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | getas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | getis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mubut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapuh |