| svenska | swe-000 |
| operatör | |
| 普通话 | cmn-000 | 接线员 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 话务员 |
| 國語 | cmn-001 | 接線員 |
| 國語 | cmn-001 | 操作者 |
| 國語 | cmn-001 | 話務員 |
| dansk | dan-000 | operatør |
| dansk | dan-000 | telefonist |
| dansk | dan-000 | telefonistinde |
| Deutsch | deu-000 | Betreiber |
| Deutsch | deu-000 | Operator |
| Deutsch | deu-000 | Telefonist |
| Deutsch | deu-000 | Telefonistin |
| Deutsch | deu-000 | Vermittlung |
| ελληνικά | ell-000 | εγχειρητής |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνητής |
| ελληνικά | ell-000 | χειριστής |
| English | eng-000 | operator |
| English | eng-000 | runner |
| suomi | fin-000 | keskuksenhoitaja |
| suomi | fin-000 | operaattori |
| suomi | fin-000 | toimija |
| suomi | fin-000 | vaihteenhoitaja |
| français | fra-000 | exploitant |
| français | fra-000 | opérateur |
| français | fra-000 | téléphoniste |
| Српскохрватски | hbs-000 | оператер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | operater |
| עברית | heb-000 | מפעיל |
| עברית | heb-000 | מרכזיה |
| hrvatski | hrv-000 | tehničar |
| íslenska | isl-000 | tækjastjóri |
| italiano | ita-000 | esercente |
| italiano | ita-000 | operatore |
| 日本語 | jpn-000 | オペレーター |
| 日本語 | jpn-000 | 交換手 |
| 日本語 | jpn-000 | 操作者 |
| Nederlands | nld-000 | bediener |
| Nederlands | nld-000 | exploitant |
| bokmål | nob-000 | operatør |
| فارسی | pes-000 | اپراتور |
| فارسی | pes-000 | تلفنچی |
| polski | pol-000 | eksploatator |
| polski | pol-000 | operator |
| português | por-000 | operador |
| português | por-000 | telefonista |
| română | ron-000 | operatoare |
| română | ron-000 | operator |
| română | ron-000 | telefonistă |
| русский | rus-000 | опера́тор |
| русский | rus-000 | связист |
| русский | rus-000 | телефони́ст |
| русский | rus-000 | телефони́стка |
| español | spa-000 | explotador |
| español | spa-000 | operador |
| svenska | swe-000 | administratör |
| svenska | swe-000 | rörelseidkare |
| svenska | swe-000 | telebolag |
| svenska | swe-000 | telefonist |
| Kiswahili | swh-000 | opareta |
| Türkçe | tur-000 | işletmeci |