| svenska | swe-000 |
| originell | |
| বাংলা | ben-000 | অপূর্ব |
| català | cat-000 | excèntric |
| čeština | ces-000 | originální |
| 普通话 | cmn-000 | 原始的 |
| 國語 | cmn-001 | 原始的 |
| dansk | dan-000 | excentrisk |
| dansk | dan-000 | original |
| Deutsch | deu-000 | außermittig |
| Deutsch | deu-000 | originell |
| Deutsch | deu-000 | originär |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| eesti | ekk-000 | omapärane |
| ελληνικά | ell-000 | αρχική |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικό |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπος |
| English | eng-000 | eccentric |
| English | eng-000 | inventive |
| English | eng-000 | kookish |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | round the twist |
| English | eng-000 | squirrelly |
| Esperanto | epo-000 | elcentra |
| Esperanto | epo-000 | maniema |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | alkuperäiskappale |
| suomi | fin-000 | eksentrinen |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | ominainen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen |
| suomi | fin-000 | originelli |
| suomi | fin-000 | peräisin |
| suomi | fin-000 | tuore |
| français | fra-000 | excentrique |
| français | fra-000 | inédit |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | originale |
| galego | glg-000 | excéntrico |
| Српскохрватски | hbs-000 | свеж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svež |
| hrvatski | hrv-000 | ekscentričan |
| hrvatski | hrv-000 | ekscèntričan |
| magyar | hun-000 | eredeti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orisinal |
| íslenska | isl-000 | frumlegur |
| íslenska | isl-000 | sérlundaður |
| íslenska | isl-000 | sérvitur |
| italiano | ita-000 | eccentrico |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | originario |
| 日本語 | jpn-000 | 元の |
| 日本語 | jpn-000 | 独創的な |
| Nihongo | jpn-001 | dokuji |
| Nihongo | jpn-001 | genbun |
| Nihongo | jpn-001 | jitsubutsu |
| Nihongo | jpn-001 | zanshin |
| 한국어 | kor-000 | 원래 |
| lietuvių | lit-000 | originalus |
| latviešu | lvs-000 | oriģināls |
| македонски | mkd-000 | ексцентричен |
| Nederlands | nld-000 | exentriek |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| Nederlands | nld-000 | originele |
| bokmål | nob-000 | original |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| português | por-000 | excêntrica |
| português | por-000 | excêntricas |
| português | por-000 | excêntricos |
| português | por-000 | original |
| română | ron-000 | excentric |
| română | ron-000 | original |
| русский | rus-000 | оригина́льный |
| русский | rus-000 | оригинальный |
| русский | rus-000 | первоначально |
| русский | rus-000 | све́жий |
| русский | rus-000 | своеобра́зный |
| Pite Sami | sje-000 | särralágátj |
| slovenčina | slk-000 | excentrový |
| slovenčina | slk-000 | mimostredný |
| slovenčina | slk-000 | necentrálny |
| slovenčina | slk-000 | originálny |
| slovenčina | slk-000 | polohlboký |
| slovenčina | slk-000 | výstredníkový |
| slovenščina | slv-000 | izviren |
| español | spa-000 | excéntrica |
| español | spa-000 | excéntrico |
| español | spa-000 | original |
| svenska | swe-000 | självständig |
| svenska | swe-000 | speciell |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| Kiswahili | swh-000 | halisi |
| Tagalog | tgl-000 | kakaiba |
| Türkçe | tur-000 | acayip davranışlı |
| Türkçe | tur-000 | dış merkezli |
| Türkçe | tur-000 | eksantrik |
| Türkçe | tur-000 | ekseni merkezden geçmeyen |
| Türkçe | tur-000 | yaratıcı |