| svenska | swe-000 |
| ösa | |
| čeština | ces-000 | lít |
| čeština | ces-000 | nabírat |
| čeština | ces-000 | čerpat |
| dansk | dan-000 | SU |
| Deutsch | deu-000 | Ladung an Bord nehmen |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | schütten |
| Deutsch | deu-000 | verladen |
| eesti | ekk-000 | ammutama |
| ελληνικά | ell-000 | αντλώ |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | bucket |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | teem |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| suomi | fin-000 | ammentaa |
| suomi | fin-000 | jymyuutinen |
| suomi | fin-000 | kaataa |
| suomi | fin-000 | kauha |
| suomi | fin-000 | kauhallinen |
| suomi | fin-000 | kauhoa |
| français | fra-000 | cuiller |
| français | fra-000 | cuillère |
| français | fra-000 | louche |
| français | fra-000 | puiser |
| français | fra-000 | verser |
| íslenska | isl-000 | ausa |
| italiano | ita-000 | mescere |
| italiano | ita-000 | versare |
| Nihongo | jpn-001 | suku-pu |
| 한국어 | kor-000 | 퍼내다 |
| 한국어 | kor-000 | 퍼붓다 |
| Nederlands | nld-000 | plenzen |
| português | por-000 | derrame |
| română | ron-000 | turnăm |
| română | ron-000 | vărsăm |
| русский | rus-000 | вылива́ть |
| русский | rus-000 | лить |
| русский | rus-000 | проливать |
| русский | rus-000 | черпать |
| русский | rus-000 | черпнуть |
| Pite Sami | sje-000 | avstot |
| Pite Sami | sje-000 | gåjjvut |
| slovenščina | slv-000 | črpati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aavhtestidh |
| anarâškielâ | smn-000 | almâstiđ |
| español | spa-000 | cucharón grande |
| español | spa-000 | envasar |
| español | spa-000 | llover a cántaros |
| español | spa-000 | lluvia intensa |
| svenska | swe-000 | gjuta |
| svenska | swe-000 | gräva |
| svenska | swe-000 | hälla |
| svenska | swe-000 | hämta |
| svenska | swe-000 | spilla |
| svenska | swe-000 | tömma |
| svenska | swe-000 | utgjuta |
| svenska | swe-000 | ösregna |
| українська | ukr-000 | навантажте |