| svenska | swe-000 |
| ovårdad | |
| asturianu | ast-000 | desastráu |
| asturianu | ast-000 | dexastráu |
| asturianu | ast-000 | escolforiáu |
| asturianu | ast-000 | esfarxoletáu |
| asturianu | ast-000 | franxón |
| asturianu | ast-000 | xostrón |
| català | cat-000 | malgirbat |
| čeština | ces-000 | neuklizený |
| čeština | ces-000 | neuspořádaný |
| 普通话 | cmn-000 | 襶 |
| 國語 | cmn-001 | 襶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cayraq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nielùsy |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | vergammelt |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάστατος |
| English | eng-000 | draggle-tailed |
| English | eng-000 | neglected |
| English | eng-000 | scruffy |
| English | eng-000 | seedy |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | sluttish |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | unorganized |
| English | eng-000 | untidily |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | senorda |
| euskara | eus-000 | narras |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | ruokoton |
| suomi | fin-000 | suttuinen |
| français | fra-000 | débraillé |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | hirsute |
| français | fra-000 | malpropre |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | ébouriffé |
| Gàidhlig | gla-000 | tro-chèile |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuredan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapušten |
| Hiligaynon | hil-000 | damak |
| hiMxI | hin-004 | avyasWiwa |
| hrvatski | hrv-000 | nečist |
| magyar | hun-000 | pacuha |
| magyar | hun-000 | piszkos |
| magyar | hun-000 | ápolatlan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berantakan |
| íslenska | isl-000 | sóðalegur |
| italiano | ita-000 | arruffato |
| italiano | ita-000 | indecente |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| Khasi | kha-000 | kynrum kynram |
| lietuvių | lit-000 | nešvarus |
| Nederlands | nld-000 | borstelig |
| Nederlands | nld-000 | morsig |
| Nederlands | nld-000 | ruigharig |
| bokmål | nob-000 | rote |
| polski | pol-000 | niechlujny |
| português | por-000 | desgrenhado |
| português | por-000 | eriçado |
| português | por-000 | hirto |
| русский | rus-000 | взъеро́шенный |
| русский | rus-000 | запущенный |
| русский | rus-000 | неопрятен |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | неряшлив |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | нечёсаный |
| русский | rus-000 | оставленный без присмотра |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| slovenčina | slk-000 | neupravený |
| slovenčina | slk-000 | nečistý |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desarreglado |
| svenska | swe-000 | ostädad |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| svenska | swe-000 | tilltufsad |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดเข้ากันไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่มร่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เรียบร้อย |
| Türkçe | tur-000 | dağılmış |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | kılıksız |
| Türkçe | tur-000 | pasaklı |
| українська | ukr-000 | неохайний |