| svenska | swe-000 |
| övervaka | |
| العربية | arb-000 | رَاقَّبَ |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | dohlížet |
| čeština | ces-000 | střežit |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| Deutsch | deu-000 | abhören |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | kiebitzen |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| eesti | ekk-000 | jälgida |
| eesti | ekk-000 | jälgima |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | superintend |
| English | eng-000 | surveil |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | watch |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | lorgner |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | monitorer |
| français | fra-000 | reluquer |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| Српскохрватски | hbs-000 | надгледати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadgledati |
| íslenska | isl-000 | vakta |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | monitorare |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | supervisionare |
| reo Māori | mri-000 | aroturuki |
| reo Māori | mri-000 | monita |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | surveilleren |
| Nederlands | nld-000 | toezicht houden |
| bokmål | nob-000 | iakkta |
| bokmål | nob-000 | overvåke |
| polski | pol-000 | monitorować |
| português | por-000 | monitorar |
| português | por-000 | monitorizar |
| português | por-000 | vigiar |
| русский | rus-000 | глядеть |
| русский | rus-000 | отсле́живать |
| русский | rus-000 | отследи́ть |
| русский | rus-000 | проследи́ть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| russkij | rus-001 | kontrolírovat' |
| russkij | rus-001 | nablûdát' |
| russkij | rus-001 | nadzirát' |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | monitorear |
| español | spa-000 | monitorizar |
| español | spa-000 | supervisar |
| español | spa-000 | velar |
| shqip | sqi-000 | vëzhgoj |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | iakttaga |
| svenska | swe-000 | kontrollera |