français | fra-000 |
faire bouillir |
Afrikaans | afr-000 | kook |
toskërishte | als-000 | ziej |
Englisce sprǣc | ang-000 | seoþan |
العربية | arb-000 | اهتاج |
العربية | arb-000 | سلق |
العربية | arb-000 | شكل |
العربية | arb-000 | غلى |
العربية | arb-000 | فور غضبا |
Romániço | art-013 | bulitionifer |
asturianu | ast-000 | ferver |
boarisch | bar-000 | kocha |
беларуская | bel-000 | варыць |
беларуская | bel-000 | кіпяціць |
বাংলা | ben-000 | ফোটা |
Bakwé | bjw-000 | ˈplörö |
bɛkɥel | bkw-001 | ɛ̀ɡɥé:ɡ |
Proto-Bantu | bnt-000 | jadɩk |
Proto-Bantu | bnt-000 | tedɩk |
brezhoneg | bre-000 | birviñ |
български | bul-000 | варя |
български | bul-000 | кипя |
català | cat-000 | bullir |
català | cat-000 | coure |
čeština | ces-000 | vařit |
čeština | ces-000 | vařit se |
普通话 | cmn-000 | 汽化 |
普通话 | cmn-000 | 沸 |
普通话 | cmn-000 | 沸腾 |
普通话 | cmn-000 | 烧开 |
普通话 | cmn-000 | 煮 |
普通话 | cmn-000 | 煮开 |
普通话 | cmn-000 | 煮沸 |
普通话 | cmn-000 | 煮熟 |
普通话 | cmn-000 | 熬 |
國語 | cmn-001 | 沸 |
國語 | cmn-001 | 滾 |
國語 | cmn-001 | 煮沸 |
國語 | cmn-001 | 煮熟 |
國語 | cmn-001 | 煮開 |
Hànyǔ | cmn-003 | fei |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ fei |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ kai |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ shou |
Cymraeg | cym-000 | berwi |
dansk | dan-000 | koge |
Najamba | dbu-000 | wàyà-mè |
Najamba | dbu-000 | wàyá-m |
tombo so | dbu-001 | jàà-ndá |
tombo so | dbu-001 | wààŋí-yɛ́-mɔ́ |
tombo so | dbu-001 | wàŋá-ndá |
Walo | dbw-000 | sírí |
Walo | dbw-000 | ɔ́wí:-mí |
Deutsch | deu-000 | Kochen |
Deutsch | deu-000 | Sieden |
Deutsch | deu-000 | abkochen |
Deutsch | deu-000 | aufkochen |
Deutsch | deu-000 | auskochen |
Deutsch | deu-000 | kochen |
Deutsch | deu-000 | sieden |
Deutsch | deu-000 | sieden lassen |
Deutsch | deu-000 | zum sieden bringen |
jàmsǎy | djm-000 | sigirɛ |
jàmsǎy | djm-000 | sirɛ |
jàmsǎy | djm-000 | sígírɛ́ |
jàmsǎy | djm-000 | sírɛ́ |
jàmsǎy | djm-000 | ɔgɔrɔ |
jàmsǎy | djm-000 | ɔ́gɔ́ʼrɔ́ |
Beni | djm-003 | sírí |
Beni | djm-003 | úyó-wú |
Perge Tegu | djm-004 | gùnìyⁿì-wⁿé |
Perge Tegu | djm-004 | gùnùyⁿò-wⁿó |
Perge Tegu | djm-004 | yá:lá |
Mombo | dmb-001 | wⁿá:wⁿámì |
Dàn | dnj-001 | -kpa |
Dàn | dnj-001 | =flüü |
Togo-Kan | dtk-002 | wǒ:ŋó-m̀ |
Yorno-So | dts-001 | jǎ:ná |
Yorno-So | dts-001 | wǎ:ŋ-ɛ́:-mɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bòló |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bòlú |
yàndà-dòm | dym-000 | zùbí-yɛ́-mɛ́ |
eesti | ekk-000 | keetma |
ελληνικά | ell-000 | βράζω |
ελληνικά | ell-000 | βράσει |
English | eng-000 | boil |
English | eng-000 | boiling up |
English | eng-000 | brew |
English | eng-000 | bring to a boil |
English | eng-000 | bring to the boil |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | heat |
Esperanto | epo-000 | boli |
Esperanto | epo-000 | boligi |
Esperanto | epo-000 | bolkuiri |
Esperanto | epo-000 | kuiri |
euskara | eus-000 | irakin |
suomi | fin-000 | keittää |
suomi | fin-000 | kiehua |
suomi | fin-000 | kiehuttaa |
français | fra-000 | amener à ébullition |
français | fra-000 | bouillir |
français | fra-000 | chauffer |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | faire infuser |
français | fra-000 | fermenter |
français | fra-000 | porter à l’ébullition |
français | fra-000 | porter à ébullition |
français | fra-000 | préparer |
français | fra-000 | souder |
Gàidhlig | gla-000 | goil |
galego | glg-000 | ferver |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kuhati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kuvati |
עברית | heb-000 | הרתיח |
עברית | heb-000 | להרתיח |
עברית | heb-000 | רותח |
हिन्दी | hin-000 | उबालना |
hrvatski | hrv-000 | kipjeti |
hrvatski | hrv-000 | ključati |
hrvatski | hrv-000 | proključati |
hrvatski | hrv-000 | provirati |
hrvatski | hrv-000 | provreti |
hrvatski | hrv-000 | uskipjeti |
hrvatski | hrv-000 | uskipljivati |
hrvatski | hrv-000 | uzavirati |
hrvatski | hrv-000 | uzavreti |
hrvatski | hrv-000 | vreti |
hrvatski | hrv-000 | zakipjeti |
hrvatski | hrv-000 | zakuhati |
magyar | hun-000 | felforral |
magyar | hun-000 | forral |
magyar | hun-000 | fortyog |
magyar | hun-000 | főz |
magyar | hun-000 | kifőz |
magyar | hun-000 | vízben fõz |
արևելահայերեն | hye-000 | եռացնել |
Ido | ido-000 | boliigar |
interlingua | ina-000 | facer bullir |
bahasa Indonesia | ind-000 | membisul |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendidih |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelegak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelogok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerang |
bahasa Indonesia | ind-000 | merebus |
bahasa Indonesia | ind-000 | rebus |
íslenska | isl-000 | sjóða |
italiano | ita-000 | boglire |
italiano | ita-000 | bollire |
italiano | ita-000 | bollire qualcosa |
italiano | ita-000 | far bollire |
italiano | ita-000 | fare bollire |
italiano | ita-000 | lessare |
日本語 | jpn-000 | たぎる |
日本語 | jpn-000 | ゆでる |
日本語 | jpn-000 | ボイルする |
日本語 | jpn-000 | 沸かす |
日本語 | jpn-000 | 沸く |
日本語 | jpn-000 | 沸騰させる |
日本語 | jpn-000 | 沸騰する |
日本語 | jpn-000 | 湯煮する |
日本語 | jpn-000 | 滾らす |
日本語 | jpn-000 | 滾る |
日本語 | jpn-000 | 煮えかえる |
日本語 | jpn-000 | 煮えくりかえる |
日本語 | jpn-000 | 煮えくり返る |
日本語 | jpn-000 | 煮えたぎる |
日本語 | jpn-000 | 煮えたつ |
日本語 | jpn-000 | 煮える |
日本語 | jpn-000 | 煮え滾る |
日本語 | jpn-000 | 煮え立つ |
日本語 | jpn-000 | 煮え繰りかえる |
日本語 | jpn-000 | 煮え繰り返る |
日本語 | jpn-000 | 煮え返る |
日本語 | jpn-000 | 煮たつ |
日本語 | jpn-000 | 煮たてる |
日本語 | jpn-000 | 煮る |
日本語 | jpn-000 | 煮沸 |
日本語 | jpn-000 | 煮沸かす |
日本語 | jpn-000 | 煮沸する |
日本語 | jpn-000 | 煮滾る |
日本語 | jpn-000 | 煮立つ |
日本語 | jpn-000 | 煮立てる |
日本語 | jpn-000 | 茹でる |
日本語 | jpn-000 | 鎔かす |
ქართული | kat-000 | ადუღება |
ქართული | kat-000 | მოხარშვა |
ქართული | kat-000 | ხარშვა |
Komo | kmw-000 | jongisa |
latine | lat-000 | bullio |
latine | lat-000 | bullire |
latine | lat-000 | bulliō |
latine | lat-000 | fervere |
latine | lat-000 | ferveō |
Kihangala | ldi-001 | bırısa |
Kihangala | ldi-001 | kùbırısa |
lietuvių | lit-000 | užvirinti |
lietuvių | lit-000 | virinti |
Latgalīšu | ltg-000 | aizvirt |
latviešu | lvs-000 | uzvārīt |
Mpyemo | mcx-000 | àwūlì |
Malti | mlt-000 | æalla |
Nederlands | nld-000 | (doen) koken |
Nederlands | nld-000 | aan de kook houden |
Nederlands | nld-000 | koken |
bokmål | nob-000 | koke |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàsí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | úyó-mí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ́gí-yɛ́-mí |
occitan | oci-000 | borir |
polski | pol-000 | gotować |
polski | pol-000 | wrzeć |
polski | pol-000 | zagotować |
português | por-000 | aferventar |
português | por-000 | ebulir |
português | por-000 | ferver |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tinpuchina |
Urin Buliwya | quh-000 | tʼimpuchiy |
Urin Buliwya | quh-000 | tʼinpuchiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | tinpuchiy |
Chanka rimay | quy-000 | timpuchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼimpuchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼinpuchiy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | timbuchiy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | timpuchiy |
Impapura | qvi-000 | timpuchina |
română | ron-000 | fierbe |
русский | rus-000 | варить |
русский | rus-000 | вариться |
русский | rus-000 | вскипятить |
русский | rus-000 | доварить |
русский | rus-000 | кипятить |
русский | rus-000 | кипячение |
русский | rus-000 | отваривать |
русский | rus-000 | отварить |
русский | rus-000 | сварить |
تشلحيت | shi-000 | sflufu |
slovenščina | slv-000 | dušiti se |
slovenščina | slv-000 | zavreti |
Soninkanxaane | snk-000 | barabara |
Soninkanxaane | snk-000 | worindi |
Sesotho | sot-000 | bela |
español | spa-000 | cocer |
español | spa-000 | hacer hervir |
español | spa-000 | hervir |
shqip | sqi-000 | vloj |
Shimaore | swb-000 | rohotsa |
svenska | swe-000 | koka |
svenska | swe-000 | sjuda |
Kiswahili | swh-000 | -chemusha |
Kiswahili | swh-000 | chemsha |
Kiswahili | swh-000 | uvimbe |
Ansongo | taq-001 | -s-ɑ́wɑs- |
Ansongo | taq-001 | -š-išə̀ləɤliɤ- |
Ansongo | taq-001 | -š-æ̀ššælæɤlæɤ- |
Ansongo | taq-001 | -ə̀ss-əwæs- |
Ansongo | taq-001 | s-ə̀wəs |
Ansongo | taq-001 | š-əššə̀ləɤləɤ |
Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ́wɑs- |
Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-wæs- |
Rharous | taq-010 | -æš-šæ̀læɤlæɤ- |
Rharous | taq-010 | -š-ìšləɤliɤ- |
Rharous | taq-010 | š-əššə̀ləɤləɤ |
Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ́wɑs- |
Kal Ansar | taq-011 | -æš-šæ̀læɤlæɤ- |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-wæs- |
Kal Ansar | taq-011 | -š-ìšləɤliɤ- |
Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀wəs |
Kal Ansar | taq-011 | š-əššə̀ləɤləɤ |
Teke | tek-000 | laama |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้มให้เดือด |
ภาษาไทย | tha-000 | เดือด |
Setswana | tsn-000 | bɩ̀dìsà |
Setswana | tsn-000 | qʰábáqʰábìsà |
Türkçe | tur-000 | fokurdatmak |
Türkçe | tur-000 | haşlanmak |
українська | ukr-000 | варитися |
tiếng Việt | vie-000 | luộc |
tiếng Việt | vie-000 | sôi |
Vili | vif-000 | kútotʃı |
Vili | vif-000 | kútɔkıʃı |
Vili | vif-000 | totʃı |
Vili | vif-000 | tɔkıʃı |
Yoombe | vif-002 | fusulə |
Yoombe | vif-002 | kufusulə |
Yoombe | vif-002 | kutokisi |
Yoombe | vif-002 | tokisi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendidih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelegak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelogok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rebus |