| svenska | swe-000 |
| resa upp | |
| Deutsch | deu-000 | aufrichten |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | sit up |
| English | eng-000 | upend |
| suomi | fin-000 | kasvattaa |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | perustaa |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | dresser |
| français | fra-000 | fonder |
| français | fra-000 | hausser |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | élever |
| français | fra-000 | ériger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | didik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendidik |
| íslenska | isl-000 | reistur |
| íslenska | isl-000 | rétta |
| italiano | ita-000 | causo |
| italiano | ita-000 | ergere |
| italiano | ita-000 | erigere |
| italiano | ita-000 | esaltare |
| italiano | ita-000 | sollevare un pò |
| Nihongo | jpn-001 | chokuritsu |
| Nihongo | jpn-001 | erekuto |
| Nihongo | jpn-001 | massugu |
| Nihongo | jpn-001 | reizu |
| latine | lat-000 | arrigere |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | stop zetten |
| bokmål | nob-000 | oppføre |
| bokmål | nob-000 | oppreist |
| português | por-000 | aumento |
| português | por-000 | ereto |
| română | ron-000 | înființa |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | ста́вить на по́па |
| русский | rus-000 | ставить на ноги |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tseegkedh |
| español | spa-000 | alza |
| español | spa-000 | enderezar |
| español | spa-000 | entonar |
| español | spa-000 | erecto |
| español | spa-000 | realzar |
| svenska | swe-000 | placera |
| svenska | swe-000 | resa |
| svenska | swe-000 | räta på |
| svenska | swe-000 | ställa på högkant |
| svenska | swe-000 | ställa på ända |
| svenska | swe-000 | sätta på |