| français | fra-000 |
| faire du bruit | |
| беларуская | bel-000 | шумець |
| brezhoneg | bre-000 | ober trouz |
| brezhoneg | bre-000 | storlokañ |
| brezhoneg | bre-000 | strakelliñ |
| brezhoneg | bre-000 | tabutal |
| brezhoneg | bre-000 | taraniñ |
| brezhoneg | bre-000 | trouzal |
| български | bul-000 | дрънкам |
| български | bul-000 | тракам |
| български | bul-000 | тропам |
| български | bul-000 | трополя |
| čeština | ces-000 | hrkat |
| čeština | ces-000 | klapat |
| čeština | ces-000 | rachotit |
| čeština | ces-000 | žvatlat |
| Cymraeg | cym-000 | clocsio |
| Najamba | dbu-000 | gìnjâ: gìnjí |
| Najamba | dbu-000 | gìnjè |
| tombo so | dbu-001 | sɔ́gúrú sɔ́gɔ́rɔ́ |
| Walo | dbw-000 | dìgírí-mí |
| Walo | dbw-000 | zíyà zìyɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | Geräusch machen |
| Deutsch | deu-000 | Lärm machen |
| Deutsch | deu-000 | Prasseln |
| Deutsch | deu-000 | Rasseln |
| Deutsch | deu-000 | Rattern |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | klappern |
| Deutsch | deu-000 | lärmen |
| Deutsch | deu-000 | poltern |
| Deutsch | deu-000 | prasseln |
| Deutsch | deu-000 | rattern |
| Deutsch | deu-000 | rauschen |
| Deutsch | deu-000 | rumoren |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | sich streiten |
| Deutsch | deu-000 | trappeln |
| zarmaciine | dje-000 | kosongu |
| jàmsǎy | djm-000 | digire |
| jàmsǎy | djm-000 | dìgìré |
| jàmsǎy | djm-000 | siyⁿɛsiyⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | siñesiñe |
| Tabi | djm-002 | dìgùró |
| Tabi | djm-002 | dìgùrú |
| Tabi | djm-002 | dǔydàydǔy káⁿrú |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | zìgá |
| Tabi | djm-002 | zìgú |
| Beni | djm-003 | jíyɛ̀ jìyɛ́ |
| Beni | djm-003 | úrgó |
| Perge Tegu | djm-004 | díbbɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | jíŋgɛ̀ jìŋgɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | dámélè kání |
| Mombo | dmb-001 | dò: wé: gílàmù gó:mì |
| Togo-Kan | dtk-002 | síñɛ́ síñɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sógúrú gúŋ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | pɛ́lɛ̀ gǒ:-nɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | síɲɛ̀ síɲɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìgùró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìgùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dǔy-dày-dǔy káⁿrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zìgá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zígà zìgú |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèdé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèdú lèdó |
| eesti | ekk-000 | kobisema |
| eesti | ekk-000 | kobistama |
| English | eng-000 | argue |
| English | eng-000 | bang about |
| English | eng-000 | bang around |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | be astir |
| English | eng-000 | be noisy |
| English | eng-000 | brawl |
| English | eng-000 | buzz |
| English | eng-000 | clatter |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | make a noise |
| English | eng-000 | make noise |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | pound |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | roister |
| English | eng-000 | rustle |
| English | eng-000 | shout |
| English | eng-000 | splash |
| English | eng-000 | yell |
| Esperanto | epo-000 | batadi |
| Esperanto | epo-000 | brui |
| Esperanto | epo-000 | brumarŝi |
| Esperanto | epo-000 | klakadi |
| Esperanto | epo-000 | klaki |
| Esperanto | epo-000 | kraki |
| euskara | eus-000 | egin |
| suomi | fin-000 | hoilottaa |
| suomi | fin-000 | hälytä |
| suomi | fin-000 | kalista |
| suomi | fin-000 | kolista |
| suomi | fin-000 | kolistaa |
| suomi | fin-000 | kolisuttaa |
| suomi | fin-000 | meluta |
| français | fra-000 | bourdonner |
| français | fra-000 | bringuebaler |
| français | fra-000 | brouter |
| français | fra-000 | bruire |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | chahuter |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | faire du tapage |
| français | fra-000 | hurler |
| français | fra-000 | piler |
| français | fra-000 | secouer |
| français | fra-000 | s’ébattre |
| français | fra-000 | trembler |
| français | fra-000 | élever la voix |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | berouiner |
| Fulfulde | fub-000 | haraka |
| Fulfulde | fub-000 | hoolo futere |
| Pular | fuf-000 | sonkugol |
| Gaeilge | gle-000 | callán a thógáil |
| gemzek | gnd-000 | húwwà |
| gemzek | gnd-000 | túz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | buèiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | galamiti |
| hrvatski | hrv-000 | buèiti |
| magyar | hun-000 | feltűnest kelt |
| magyar | hun-000 | kattog |
| magyar | hun-000 | lármázik |
| magyar | hun-000 | neszez |
| magyar | hun-000 | zajong |
| magyar | hun-000 | zajt csap |
| magyar | hun-000 | zörget |
| magyar | hun-000 | zörgét |
| magyar | hun-000 | zörgög |
| magyar | hun-000 | zörög |
| magyar | hun-000 | zörömböl |
| magyar | hun-000 | zúg |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոփյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | շառաչյուն |
| Ido | ido-000 | bruisar |
| íslenska | isl-000 | vera hávær |
| italiano | ita-000 | destare scalpore |
| italiano | ita-000 | discutere |
| italiano | ita-000 | fare rumore |
| italiano | ita-000 | gridare |
| italiano | ita-000 | strepitare |
| 日本語 | jpn-000 | ガタガタ |
| 日本語 | jpn-000 | 騒めく |
| Koyo | koh-000 | ikya lá búndu |
| Koyo | koh-000 | ikya lá lobo |
| latine | lat-000 | crepo as are crepui crepitum |
| lietuvių | lit-000 | triukšmauti |
| Luba-Lulua | lua-000 | -sakula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tènda |
| Luba-Lulua | lua-000 | -yokola |
| Luba-Lulua | lua-000 | -yòyokana |
| Mpongwe | mye-000 | gokɔragora |
| Mpongwe | mye-000 | kɔragora |
| Plattdüütsch | nds-000 | larmen |
| Njém | njy-000 | lèdùdùò |
| Njém | njy-000 | lèdùò |
| Nederlands | nld-000 | aangaan |
| Nederlands | nld-000 | denderen |
| Nederlands | nld-000 | kletteren |
| Nederlands | nld-000 | rommelen |
| Nederlands | nld-000 | rumoeren |
| Nederlands | nld-000 | te keer gaan |
| Nande | nnb-000 | eríhúha |
| bokmål | nob-000 | klakke |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jìnjâ jìnjí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ̀rî pɛ́rɛ́ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | entíŋla |
| Pende | pem-000 | kumba |
| polski | pol-000 | hałasować |
| português | por-000 | farfalhar |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼajway |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼahway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaqway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaxway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruqyay |
| русский | rus-000 | возиться |
| русский | rus-000 | громыхать |
| русский | rus-000 | громыхнуть |
| русский | rus-000 | завозиться |
| русский | rus-000 | затарахтеть |
| русский | rus-000 | зашуметь |
| русский | rus-000 | нашуме́ть |
| русский | rus-000 | нашуметь |
| русский | rus-000 | прогромыхать |
| русский | rus-000 | прошуметь |
| русский | rus-000 | расшуметься |
| русский | rus-000 | стукать |
| русский | rus-000 | стукнуть |
| русский | rus-000 | стучать |
| русский | rus-000 | тарахтеть |
| русский | rus-000 | шуметь |
| تشلحيت | shi-000 | gerger |
| تشلحيت | shi-000 | gwergwer |
| slovenščina | slv-000 | delati hrup |
| español | spa-000 | discutir |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | hacer bulla |
| español | spa-000 | hacer ruido |
| español | spa-000 | meter algazara |
| español | spa-000 | meter bulla |
| español | spa-000 | meter ruido |
| eme-ĝir | sux-000 | za |
| svenska | swe-000 | bullra |
| svenska | swe-000 | föra oväsen |
| svenska | swe-000 | larma |
| svenska | swe-000 | oväsen |
| svenska | swe-000 | rassla |
| svenska | swe-000 | slammer |
| svenska | swe-000 | slamra |
| svenska | swe-000 | stoja |
| svenska | swe-000 | väsnas |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ɤræwræw- |
| Rharous | taq-010 | -t-ìwz̩əz̩i-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ìɤrəwriw- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀wz̩æz̩æ-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ɤræwræw- |
| Rharous | taq-010 | wə̀z̩əz̩ə-t |
| Rharous | taq-010 | ɤə̀rəwrəw |
| Türkçe | tur-000 | gürültü etmek |
| Türkçe | tur-000 | gürültü yapmak |
| Türkçe | tur-000 | gürültüyle yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ses etmek |
| Türkçe | tur-000 | ses çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | takırdamak |
| Türkçe | tur-000 | takırdatmak |
| українська | ukr-000 | грюкати |
| українська | ukr-000 | грюкнути |
| українська | ukr-000 | стукати |
| українська | ukr-000 | стукнути |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membising |