| svenska | swe-000 |
| rispa | |
| català | cat-000 | trenc |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| Deutsch | deu-000 | Kratzer |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Ritze |
| Deutsch | deu-000 | Schlitz |
| Deutsch | deu-000 | Schramme |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | scar |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | slit |
| English | eng-000 | slot |
| English | eng-000 | tear |
| Esperanto | epo-000 | skrapaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skrapvundo |
| suomi | fin-000 | kynsiä |
| suomi | fin-000 | naarmu |
| suomi | fin-000 | raapia |
| français | fra-000 | coupure |
| français | fra-000 | entaille |
| français | fra-000 | fente |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | griffer |
| français | fra-000 | égratignure |
| français | fra-000 | éraflure |
| magyar | hun-000 | kaparó |
| magyar | hun-000 | karcolás |
| magyar | hun-000 | karmolás |
| magyar | hun-000 | repedés |
| magyar | hun-000 | szakadás |
| magyar | hun-000 | vakaró |
| italiano | ita-000 | crepa |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| italiano | ita-000 | graffio |
| italiano | ita-000 | scalfire |
| italiano | ita-000 | strappo |
| italiano | ita-000 | verniciare |
| Nihongo | jpn-001 | sakkashou |
| Nihongo | jpn-001 | sukuracchi |
| Nihongo | jpn-001 | tsumeato |
| reo Māori | mri-000 | harakuku |
| Nederlands | nld-000 | schram |
| Nederlands | nld-000 | schrammetje |
| português | por-000 | arranhão |
| română | ron-000 | răzui |
| română | ron-000 | scărpina |
| русский | rus-000 | шрам |
| russkij | rus-001 | proress |
| russkij | rus-001 | rassress |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | rarhmadehtedh |
| español | spa-000 | abertura |
| español | spa-000 | ara azo |
| español | spa-000 | arañazo |
| español | spa-000 | rascadura |
| español | spa-000 | rasguño |
| shqip | sqi-000 | gërvishje |
| svenska | swe-000 | rämna |
| svenska | swe-000 | skråma |
| svenska | swe-000 | skåra |
| łéngua vèneta | vec-000 | sgrafo |