| svenska | swe-000 |
| rutin | |
| Afrikaans | afr-000 | sleur |
| العربية | arb-000 | رُوتِين |
| العربية | arb-000 | نمط |
| български | bul-000 | подпрограма |
| български | bul-000 | рутина |
| català | cat-000 | modus operandi |
| català | cat-000 | rutina |
| català | cat-000 | subrutina |
| čeština | ces-000 | běžná praxe |
| čeština | ces-000 | funkce |
| čeština | ces-000 | podprogram |
| čeština | ces-000 | rutina |
| 普通话 | cmn-000 | 子程序 |
| 普通话 | cmn-000 | 常规 |
| 普通话 | cmn-000 | 常规手法 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯例 |
| 國語 | cmn-001 | 子程序 |
| 國語 | cmn-001 | 常規 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐ chéng xu |
| Cymraeg | cym-000 | rheolwaith |
| dansk | dan-000 | rutine |
| Deutsch | deu-000 | Routine |
| Deutsch | deu-000 | Subroutine |
| Deutsch | deu-000 | Unterprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Unterroutine |
| ελληνικά | ell-000 | διαδικασία |
| ελληνικά | ell-000 | ρουτίνα |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | modus operandi |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | subprogram |
| English | eng-000 | subroutine |
| euskara | eus-000 | ohiko |
| euskara | eus-000 | ohikotasun |
| suomi | fin-000 | aliohjelma |
| suomi | fin-000 | menettelytapa |
| suomi | fin-000 | proseduuri |
| suomi | fin-000 | rutiini |
| suomi | fin-000 | tottumus |
| français | fra-000 | modus operandi |
| français | fra-000 | procédure |
| français | fra-000 | programme |
| français | fra-000 | routine |
| français | fra-000 | sous-programme |
| galego | glg-000 | rutina |
| עברית | heb-000 | שגרה |
| hrvatski | hrv-000 | modus operandi |
| hrvatski | hrv-000 | rutina |
| hrvatski | hrv-000 | subrutina |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթածրագիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rutin |
| íslenska | isl-000 | rútína |
| íslenska | isl-000 | venja |
| italiano | ita-000 | ordinaria amministrazione |
| italiano | ita-000 | programma |
| italiano | ita-000 | routine |
| italiano | ita-000 | sottoprogramma |
| italiano | ita-000 | trantran |
| 日本語 | jpn-000 | お決まり |
| 日本語 | jpn-000 | プロシージャ |
| 日本語 | jpn-000 | ルーチン |
| 日本語 | jpn-000 | ルーティン |
| 日本語 | jpn-000 | 手順 |
| 日本語 | jpn-000 | 日課 |
| Nihongo | jpn-001 | kisokuteki |
| Nihongo | jpn-001 | ru-chin |
| Nihongo | jpn-001 | ru-tin |
| 한국어 | kor-000 | 관례 |
| 한국어 | kor-000 | 루틴 |
| 한국어 | kor-000 | 서브루틴 |
| 한국어 | kor-000 | 일과 |
| 한국어 | kor-000 | 프로그램의 일부 |
| Malti | mlt-000 | proċedura |
| Malti | mlt-000 | rutina |
| Malti | mlt-000 | sottorutina |
| reo Māori | mri-000 | hātepe |
| Nederlands | nld-000 | functie |
| Nederlands | nld-000 | onderprogramma |
| Nederlands | nld-000 | procedure |
| Nederlands | nld-000 | sub-programma |
| Nederlands | nld-000 | sub-routine |
| Nederlands | nld-000 | subprogramma |
| Nederlands | nld-000 | subroutine |
| nynorsk | nno-000 | rutine |
| bokmål | nob-000 | rutine |
| فارسی | pes-000 | روال |
| فارسی | pes-000 | روتین |
| فارسی | pes-000 | روزمره |
| فارسی | pes-000 | روش کار |
| فارسی | pes-000 | طرز عمل |
| polski | pol-000 | podprogram |
| polski | pol-000 | rutyna |
| polski | pol-000 | rutyniarstwo |
| polski | pol-000 | schematyzm |
| polski | pol-000 | sztampa |
| português | por-000 | ramerrão |
| português | por-000 | rotina |
| português | por-000 | sub-rotina |
| português | por-000 | subrotina |
| română | ron-000 | rutină |
| română | ron-000 | subrutină |
| русский | rus-000 | опера́ция |
| русский | rus-000 | подпрограмма |
| русский | rus-000 | поря́док |
| русский | rus-000 | програ́мма |
| русский | rus-000 | процедура |
| русский | rus-000 | распоря́док |
| русский | rus-000 | распорядок дня |
| русский | rus-000 | рути́на |
| русский | rus-000 | рутина |
| русский | rus-000 | шаблон |
| slovenčina | slk-000 | program |
| español | spa-000 | modus operandi |
| español | spa-000 | rutina |
| español | spa-000 | subprograma |
| español | spa-000 | subrutina |
| svenska | swe-000 | slentrian |
| Kiswahili | swh-000 | desturi |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิจวัตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการประจำ |
| українська | ukr-000 | підпрограма |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutin |