| svenska | swe-000 |
| sammanträffande | |
| Afrikaans | afr-000 | afspraak |
| asturianu | ast-000 | coincidencia |
| български | bul-000 | съвпадение |
| català | cat-000 | cita |
| català | cat-000 | coincidència |
| català | cat-000 | trobada |
| čeština | ces-000 | schůze |
| čeština | ces-000 | schůzka |
| čeština | ces-000 | setkání |
| dansk | dan-000 | aftale |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | rendezvous |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| Deutsch | deu-000 | Begegnung |
| Deutsch | deu-000 | Kontingenz |
| Deutsch | deu-000 | Kookkurrenz |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Verabredung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammentreffen |
| ελληνικά | ell-000 | συγκυρία |
| ελληνικά | ell-000 | συνάντηση |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| English | eng-000 | appointment |
| English | eng-000 | co-incidence |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | contingency |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | interview |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | rendez-vous |
| Esperanto | epo-000 | koincido |
| Esperanto | epo-000 | kolokvo |
| Esperanto | epo-000 | rendevuo |
| Esperanto | epo-000 | renkonto |
| euskara | eus-000 | kointzidentzia |
| føroyskt | fao-000 | loynifundur |
| føroyskt | fao-000 | ástarfundur |
| suomi | fin-000 | tapaaminen |
| français | fra-000 | accord |
| français | fra-000 | concordance |
| français | fra-000 | convention |
| français | fra-000 | coïncidence |
| français | fra-000 | coïncident |
| français | fra-000 | entente |
| français | fra-000 | entrevue |
| français | fra-000 | interview |
| français | fra-000 | occurrence |
| français | fra-000 | rencontre |
| français | fra-000 | rendez-vous |
| français | fra-000 | réunion |
| Frysk | fry-000 | ôfspraak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontingencija |
| hiMxI | hin-004 | saMyoga |
| hrvatski | hrv-000 | sporazum |
| magyar | hun-000 | egybeesés |
| magyar | hun-000 | randevú |
| Ido | ido-000 | renkontro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koinsidensi |
| italiano | ita-000 | coincidenza |
| italiano | ita-000 | congiunzione |
| italiano | ita-000 | contingenza |
| italiano | ita-000 | cooccorrenza |
| italiano | ita-000 | incontro |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然性 |
| Nederlands | nld-000 | afspraak |
| Nederlands | nld-000 | colloquium |
| Nederlands | nld-000 | contingentie |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeting |
| Nederlands | nld-000 | rendez-vous |
| Nederlands | nld-000 | symposium |
| bokmål | nob-000 | avtale |
| bokmål | nob-000 | sammentreff |
| bokmål | nob-000 | tilfelle |
| occitan | oci-000 | coincidéncia |
| occitan | oci-000 | coïncidéncia |
| Papiamentu | pap-000 | deit |
| polski | pol-000 | koincydencja |
| polski | pol-000 | spotkanie |
| português | por-000 | coincidência |
| português | por-000 | conjunção |
| português | por-000 | contingência |
| português | por-000 | encontro |
| română | ron-000 | coincidență |
| română | ron-000 | reuniune |
| română | ron-000 | întîlnire |
| русский | rus-000 | встреча |
| русский | rus-000 | свидание |
| русский | rus-000 | случа́йность |
| русский | rus-000 | совпадение |
| Koyraboro senni | ses-000 | zuyyaturoo |
| español | spa-000 | coincidencia |
| español | spa-000 | contingencia |
| español | spa-000 | encuentro |
| español | spa-000 | reunión |
| svenska | swe-000 | beträdande |
| svenska | swe-000 | duell |
| svenska | swe-000 | eventualitet |
| svenska | swe-000 | fynd |
| svenska | swe-000 | kongruent |
| svenska | swe-000 | konjunktion |
| svenska | swe-000 | oförutsedd händelse |
| svenska | swe-000 | rendezvous |
| svenska | swe-000 | sammanfallande |
| svenska | swe-000 | sammanstötning |
| svenska | swe-000 | strid |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| українська | ukr-000 | співвипадок |
| isiZulu | zul-000 | umhlangano |