| français | fra-000 |
| faire faire | |
| беларуская | bel-000 | прымусіць зрабіць |
| brezhoneg | bre-000 | kemenn ober |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat |
| català | cat-000 | fer fer |
| tombo so | dbu-001 | káná-mɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tɔ́ɔ́rɔ́ |
| Deutsch | deu-000 | anfertigen lassen |
| Deutsch | deu-000 | machen lassen |
| Deutsch | deu-000 | veranlassen |
| jàmsǎy | djm-000 | karⁿawⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | kárⁿáʼwⁿá |
| Beni | djm-003 | ká:ⁿ-wⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | kárⁿú-wⁿá |
| Mombo | dmb-001 | kánámì |
| Togo-Kan | dtk-002 | bǐ-m |
| Togo-Kan | dtk-002 | bǐ-má |
| Yorno-So | dts-001 | kárⁿá-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿú-má |
| yàndà-dòm | dym-000 | kán-má-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kán-mɛ́ |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | cause to do |
| English | eng-000 | do |
| Esperanto | epo-000 | farigi |
| euskara | eus-000 | bultzarazi |
| suomi | fin-000 | laitattaa |
| français | fra-000 | commander |
| français | fra-000 | do |
| français | fra-000 | laisser faire |
| français | fra-000 | ordonner |
| magyar | hun-000 | csináltat |
| italiano | ita-000 | predisporre |
| Nederlands | nld-000 | doen maken |
| Nederlands | nld-000 | laten maken |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kárⁿá-mí |
| polski | pol-000 | polecać |
| português | por-000 | ordenar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruwachiy |
| русский | rus-000 | заказать |
| русский | rus-000 | заказывать |
| русский | rus-000 | заставить сделать |
| español | spa-000 | disponer |
| Shimaore | swb-000 | fanyisa |
| Tafaghist | taq-000 | -sæ̀ww-æɡɡɑ- |
| Ansongo | taq-001 | -sɑ̀w-æɡɡɑ- |
| Ansongo | taq-001 | sə̏ww-əɡɡ |
| Kal Idnan | taq-007 | -sɑ̀w-æjjɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀sw-æjjɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | sə̏ww-əjj |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀s-æknɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -sɑ̀w-æjjɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-s-æknɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀sw-æjjɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əss-əkə́n |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əss-ə̏kn-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | sə̏ww-əjj |
| Türkçe | tur-000 | yaptırmak |
| kàllaama wolof | wol-000 | santaane |