| svenska | swe-000 |
| sig | |
| العربية | arb-000 | اخذ |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| العربية | arb-000 | نَفْسُهَا |
| العربية | arb-000 | يَأْخُذُ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chesthigh SmallFrontandback |
| беларуская | bel-000 | -цца |
| беларуская | bel-000 | сябе |
| беларуская | bel-000 | сябе́ |
| беларуская | bel-000 | яна́ сама́ |
| বাংলা | ben-000 | নেওয়া |
| български | bul-000 | се |
| català | cat-000 | es |
| català | cat-000 | mateix |
| català | cat-000 | prendre |
| čeština | ces-000 | jí |
| čeština | ces-000 | se |
| čeština | ces-000 | vzít |
| 普通话 | cmn-000 | 她自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自身 |
| 國語 | cmn-001 | 她自己 |
| 國語 | cmn-001 | 拿 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自身 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | sã |
| dansk | dan-000 | selv |
| dansk | dan-000 | sig |
| dansk | dan-000 | spredes i vifteform |
| Deutsch | deu-000 | auffächern |
| Deutsch | deu-000 | fächern |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sie selbst |
| Dalmatian | dlm-000 | prendar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | braś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wześ |
| r n km.t | egy-000 | ḏzf |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
| English | eng-000 | -self |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| Esperanto | epo-000 | si |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | hän … itse |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| suomi | fin-000 | levitä |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| français | fra-000 | disperser |
| français | fra-000 | elle-même |
| français | fra-000 | eux-mêmes |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | se |
| français | fra-000 | soi-même |
| lenghe furlane | fur-000 | cjapâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cjoli |
| Gàidhlig | gla-000 | e |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἱρέω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prigrliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ščepati |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ुद |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयं |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | so |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | sajátmaga |
| magyar | hun-000 | vesz |
| magyar | hun-000 | önmaga |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել |
| interlingua | ina-000 | irradiar se |
| interlingua | ina-000 | prender |
| interlingua | ina-000 | propagar se |
| interlingua | ina-000 | se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dirinya |
| íslenska | isl-000 | sig |
| íslenska | isl-000 | það |
| italiano | ita-000 | lei stessa |
| italiano | ita-000 | prendere |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 運ぶ |
| қазақ | kaz-000 | алу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បក់ |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆی |
| 한국어 | kor-000 | 그 여자 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 잡다 |
| 韓國語 | kor-002 | 自己 |
| 韓國語 | kor-002 | 自身 |
| latine | lat-000 | capio |
| latine | lat-000 | ipsa |
| latine | lat-000 | ipse |
| latine | lat-000 | se |
| lietuvių | lit-000 | savęs |
| latviešu | lvs-000 | viņa pati |
| morisyin | mfe-000 | limem |
| македонски | mkd-000 | зема |
| македонски | mkd-000 | присвојува |
| македонски | mkd-000 | се |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá bí |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá hó |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| Nederlands | nld-000 | zijzelf |
| bokmål | nob-000 | seg |
| bokmål | nob-000 | ta |
| Novial | nov-000 | se |
| فارسی | pes-000 | خود |
| فارسی | pes-000 | نفس |
| polski | pol-000 | brać |
| polski | pol-000 | rozdmuchać |
| polski | pol-000 | siebie |
| polski | pol-000 | się |
| polski | pol-000 | sobie |
| polski | pol-000 | wziąć |
| português | por-000 | a si mesmo |
| português | por-000 | ela mesma |
| português | por-000 | espalhar-se |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| português | por-000 | tomar |
| română | ron-000 | ea însăşi |
| română | ron-000 | ea însăși |
| română | ron-000 | lua |
| română | ron-000 | se |
| русский | rus-000 | -ся -сь |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | зарапортоваться |
| русский | rus-000 | рассредотачиваться |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | сама́ |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | собо́й |
| russkij | rus-001 | sebja |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयम् |
| Scots leid | sco-000 | himsel |
| Scots leid | sco-000 | tak |
| slovenčina | slk-000 | ona sama |
| slovenčina | slk-000 | sa |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| español | spa-000 | ella misma |
| español | spa-000 | se |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | tomar |
| español | spa-000 | uno mismo |
| español | spa-000 | él mismo |
| shqip | sqi-000 | merr |
| svenska | swe-000 | fram |
| svenska | swe-000 | föra |
| svenska | swe-000 | sig själv |
| svenska | swe-000 | sprida |
| svenska | swe-000 | ta |
| svenska | swe-000 | till |
| Kiswahili | swh-000 | shabiki |
| తెలుగు | tel-000 | తీసుకొను |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اشتن |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | kendi başına |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine |
| Türkçe | tur-000 | kendine |
| Türkçe | tur-000 | kendini |
| Türkçe | tur-000 | öz başına |
| українська | ukr-000 | вона́ сама́ |
| اردو | urd-000 | خود |
| łéngua vèneta | vec-000 | ciapar |
| tiếng Việt | vie-000 | mình |
| Volapük | vol-000 | oki |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zih́ |
| ייִדיש | ydd-000 | זיך |