| français | fra-000 |
| faire la cour | |
| العربية | arb-000 | تَوَدَّدَ |
| беларуская | bel-000 | заляцацца |
| беларуская | bel-000 | какетнічаць |
| беларуская | bel-000 | фліртаваць |
| brezhoneg | bre-000 | ober al lez |
| català | cat-000 | coquetejar |
| català | cat-000 | cortejar |
| čeština | ces-000 | dvořit se |
| 普通话 | cmn-000 | 求爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 献殷勤 |
| 普通话 | cmn-000 | 追 |
| 普通话 | cmn-000 | 追求 |
| 國語 | cmn-001 | 求愛 |
| 國語 | cmn-001 | 獻殷勤 |
| 國語 | cmn-001 | 追 |
| 國語 | cmn-001 | 追求 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī qiu |
| dansk | dan-000 | elske |
| dansk | dan-000 | kurtisere |
| Najamba | dbu-000 | dùndɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | jàŋkí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | sàyè |
| Najamba | dbu-000 | sáy |
| tombo so | dbu-001 | dɛ̀nnɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yàà dɛ̀nnù pàmbá |
| tombo so | dbu-001 | yàà dɛ́nnú |
| tombo so | dbu-001 | yàà dɛ́nnú pámbá |
| Walo | dbw-000 | [yǎ-m tê-y] té: |
| Walo | dbw-000 | dírtà káŋ |
| Walo | dbw-000 | yà-m zɔ̀r-î: |
| Walo | dbw-000 | yǎ-m zɔ̀rɔ́ |
| Deutsch | deu-000 | den Hof machen |
| Deutsch | deu-000 | flirten |
| Deutsch | deu-000 | kokettieren |
| Deutsch | deu-000 | poussieren |
| Deutsch | deu-000 | schöntun |
| Deutsch | deu-000 | umwerben |
| Deutsch | deu-000 | werben |
| zarmaciine | dje-000 | zalay |
| jàmsǎy | djm-000 | jamgal |
| jàmsǎy | djm-000 | jamgalnu |
| jàmsǎy | djm-000 | jamgalpogojo |
| jàmsǎy | djm-000 | jámgâl |
| jàmsǎy | djm-000 | jámgâl núː |
| jàmsǎy | djm-000 | ñɛntege |
| jàmsǎy | djm-000 | ñɛ̌ʼn tégé |
| Tabi | djm-002 | yⁿàʼrⁿú zàŋú |
| Tabi | djm-002 | zàŋá |
| Beni | djm-003 | dírtɛ́ |
| Beni | djm-003 | yǎ-m tégé |
| Beni | djm-003 | yǎʼm tégé |
| Perge Tegu | djm-004 | díltɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | ñǎ-n tégé |
| Mombo | dmb-001 | pɔ́mbyɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | yɔ̀: gɔ́bɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nàŋú-rⁿù |
| Yorno-So | dts-001 | yǎ:-rⁿá bàdá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [yⁿà-rⁿù]-záŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿà-rⁿú zàŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zàŋá |
| yàndà-dòm | dym-000 | kíràm |
| yàndà-dòm | dym-000 | kíràm nɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yɛ̀ tíŋɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτοτροπώ |
| ελληνικά | ell-000 | κορτάρω |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | curry favor |
| English | eng-000 | flirt |
| English | eng-000 | woo |
| Esperanto | epo-000 | amindumi |
| Esperanto | epo-000 | flirti |
| Esperanto | epo-000 | koketi |
| euskara | eus-000 | gorteiatu |
| suomi | fin-000 | kosiskella |
| suomi | fin-000 | piha |
| suomi | fin-000 | riiata |
| suomi | fin-000 | tuomioistuin |
| suomi | fin-000 | vokotella |
| français | fra-000 | coqueter |
| français | fra-000 | courtiser |
| français | fra-000 | draguer |
| français | fra-000 | faire la cour à |
| français | fra-000 | flirter |
| français | fra-000 | racoler |
| français | fra-000 | vaincre |
| Québécois | fra-006 | cruiser |
| magyar | hun-000 | flörtöl |
| magyar | hun-000 | kacérkodik |
| magyar | hun-000 | kokettál |
| magyar | hun-000 | tetszeleg |
| magyar | hun-000 | udvarol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգտել ձեռք բերելու |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկի սերը շահելու |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրատածել |
| italiano | ita-000 | corteggiare |
| italiano | ita-000 | fare la corte |
| italiano | ita-000 | fare la corte a |
| 日本語 | jpn-000 | 求愛 |
| қазақ | kaz-000 | қырындау |
| 한국어 | kor-000 | 구애하다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | freien |
| reo Māori | mri-000 | aruaru |
| reo Māori | mri-000 | mātoro |
| reo Māori | mri-000 | whaipo |
| reo Māori | mri-000 | whakaipo |
| reo Māori | mri-000 | whakaporepore |
| reo Māori | mri-000 | whakawhaipo |
| Nederlands | nld-000 | flirten |
| Nederlands | nld-000 | het hof maken |
| Nederlands | nld-000 | koketteren |
| Nederlands | nld-000 | scharrelen |
| Nederlands | nld-000 | vrijen |
| Nederlands | nld-000 | vrijen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [yǎ-ŋ pɔ́mbí:] óró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yǎ-ŋ pɔ́mbí: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yǎ-ŋ óró |
| occitan | oci-000 | cortejar |
| occitan | oci-000 | hestejar |
| português | por-000 | cortejar |
| português | por-000 | galantear |
| português | por-000 | namorar |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñukñay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sallay |
| română | ron-000 | curta |
| română | ron-000 | face curte |
| русский | rus-000 | волочиться |
| русский | rus-000 | добива́ться расположе́ния |
| русский | rus-000 | кокетничать |
| русский | rus-000 | сва́таться |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| русский | rus-000 | флиртовать |
| español | spa-000 | coquetear |
| español | spa-000 | cortejar |
| español | spa-000 | enamorar |
| español | spa-000 | galantear |
| español | spa-000 | jotear |
| español | spa-000 | pololear |
| svenska | swe-000 | fria till |
| svenska | swe-000 | hov |
| svenska | swe-000 | kurtisera |
| svenska | swe-000 | svärma |
| svenska | swe-000 | uppvakta |
| తెలుగు | tel-000 | గెలిచే ప్రయత్నము |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสวงหา |
| Türkçe | tur-000 | asılmak |
| Türkçe | tur-000 | kur yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chim |
| tiếng Việt | vie-000 | chim chuột |
| tiếng Việt | vie-000 | ve |
| kàllaama wolof | wol-000 | doxaan |
| kàllaama wolof | wol-000 | ndoxaan |
| yémba | ybb-000 | lekwāʼ |